2009年6月1日，美卡諾元器件（上海）公司響應中國扶貧基金會“愛心包裹”行動的號召

，向去年5.12地震災區100名小學生奉獻自己的愛心，在六一兒童節之際
，向他們送去了一份特殊的關愛。

　  美卡諾通過“愛心包裹”相關部門捐贈及“愛心包裹”的行動標誌

　　美卡諾公司通過“愛心包裹”活動資助了5.12地震災區100名(ming)小(xiao)學(xue)生(sheng)
，為(wei)災(zai)區(qu)兒(er)童(tong)帶(dai)去(qu)了(le)祝(zhu)福(fu)和(he)關(guan)愛(ai)。包(bao)裹(guo)雖(sui)小(xiao)
，愛(ai)心(xin)無(wu)價(jia)，這(zhe)也(ye)是(shi)美(mei)卡(ka)諾(nuo)公(gong)司(si)繼(ji)去(qu)年(nian)地(di)震(zhen)向(xiang)災(zai)區(qu)捐(juan)贈(zeng)後(hou)

，再(zai)次(ci)向(xiang)災(zai)區(qu)送(song)出(chu)自(zi)己(ji)的(de)愛(ai)心(xin)。六(liu)一(yi)兒(er)童(tong)節(jie)全(quan)球(qiu)孩(hai)子(zi)們(men)的(de)節(jie)日(ri)，美(mei)卡(ka)諾(nuo)希(xi)望(wang)在(zai)這(zhe)個(ge)屬(shu)於(yu)孩(hai)子(zi)們(men)的(de)節(jie)日(ri)裏(li)
，災(zai)區(qu)的(de)小(xiao)朋(peng)友(you)們(men)能(neng)夠(gou)感(gan)受(shou)到(dao)來(lai)自(zi)全(quan)國(guo)親(qin)人(ren)們(men)的(de)關(guan)愛(ai)
，過(guo)一(yi)個(ge)“被愛包裹”的節日。

　　美卡諾公司總經理潘建華先生一直熱心公益事業，親自在公司倡導並組織了本次“愛心包裹”捐助活動。潘總表示：距離2008年5月12日那個黑色的日子已經過去一年多了，對於災區的孩子們來說，今年的六一兒童節或許有著不同以往的感受；但在社會各界的關愛下，孩子們的心一定是溫暖的。災後一年多的時間裏痛苦的磨礪，讓孩子們學會堅強；但眾人的關愛
，不會讓孩子們感到孤單和無助！作為企業，一定要承擔社會責任；suoyizuoweiqiyedelingdaozhe
，tabujinyaoduizijideshiyefuze，duizijideyuangongfuze
，haiyaoduishehuifuze。zhiyougeqiyegongtongnuli
，cainengzhenzhengtuidongshehuidefazhanhejinbu。

　　潘總還補充道：企qi業ye參can與yu公gong益yi事shi業ye不bu能neng作zuo秀xiu，而er是shi要yao讓rang企qi業ye員yuan工gong共gong同tong參can與yu
，傳chuan遞di一yi種zhong精jing神shen和he真zhen正zheng的de關guan愛ai。地di震zhen災zai害hai已yi經jing過guo去qu，但dan災zai後hou重zhong建jian和he一yi係xi列lie的de善shan後hou工gong作zuo並bing沒mei有you結jie束shu，這zhe是shi一yi項xiang長chang期qi需xu要yao政zheng府fu和he社she會hui各ge界jie關guan注zhu的de工gong作zuo。無wu論lun是shi企qi業ye還hai是shi個ge人ren都dou要yao為wei此ci盡jin自zi己ji的de一yi份fen力li量liang！作為災區的孩子們，他們更需要我們的關愛！潘總強調說：現(xian)在(zai)大(da)經(jing)濟(ji)環(huan)境(jing)困(kun)難(nan)，那(na)麼(me)災(zai)區(qu)人(ren)民(min)就(jiu)越(yue)發(fa)需(xu)要(yao)來(lai)自(zi)各(ge)界(jie)的(de)關(guan)注(zhu)，美(mei)卡(ka)諾(nuo)將(jiang)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)地(di)資(zi)助(zhu)這(zhe)些(xie)貧(pin)困(kun)災(zai)區(qu)的(de)孩(hai)子(zi)們(men)，義(yi)不(bu)容(rong)辭(ci)地(di)履(lv)行(xing)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)的(de)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)。　  

接受“愛心包裹”捐贈的小朋友名單

　　一直以來
，美卡諾秉承“做優秀企業公民”的理念
，堅定地擔負著自己的企業社會責任；同(tong)時(shi)引(yin)導(dao)公(gong)司(si)全(quan)體(ti)員(yuan)工(gong)關(guan)注(zhu)公(gong)益(yi)事(shi)業(ye)，為(wei)災(zai)區(qu)的(de)孩(hai)子(zi)們(men)奉(feng)獻(xian)自(zi)己(ji)的(de)愛(ai)心(xin)
，這(zhe)也(ye)是(shi)公(gong)司(si)良(liang)好(hao)企(qi)業(ye)文(wen)化(hua)的(de)體(ti)現(xian)。公(gong)司(si)將(jiang)捐(juan)助(zhu)款(kuan)項(xiang)彙(hui)入(ru)中(zhong)國(guo)扶(fu)貧(pin)基(ji)金(jin)會(hui)的(de)專(zhuan)用(yong)賬(zhang)戶(hu)，以(yi)便(bian)其(qi)統(tong)一(yi)選(xuan)購(gou)“愛心包裹”。此次捐助活動，充分展現了美卡諾公司上下員工的愛心和高度社會責任感，更體現了作為企業“回饋社會”的信心和決心。

　　美mei卡ka諾nuo員yuan工gong表biao示shi，他ta們men衷zhong心xin相xiang信xin，在zai大da家jia共gong同tong的de努nu力li和he關guan懷huai下xia
，災zai區qu的de小xiao朋peng友you一yi定ding會hui克ke服fu困kun難nan
，為wei了le重zhong建jian自zi己ji美mei麗li的de家jia園yuan
，也ye為wei了le祖zu國guo的de發fa展zhan而er努nu力li學xue習xi，將jiang來lai貢gong獻xian出chu自zi己ji的de一yi份fen力li量liang。

　　災後一年，美卡諾再次想到了為災區的孩子們送去關愛
，美卡諾的愛心行動真誠樸實而又讓人感動！

　　關於美卡諾

　　美卡諾元器件（上海）有限公司成立於1996年,是PHOENIX MECANO AG在中國成立的獨資公司。PHOENIX MECANO AG成立於1975年，並於80年代在瑞士上市，是一家全球跨國性的工業元器件生產製造公司，其技術
、研發、生產均來自德國，目前在全球已經擁有 40 餘家子公司。PHOENIX MECANO AG憑借其產品的權威性和多年累積的專業技術經驗，贏得了全球元器件市場的高度讚譽，產品被廣泛地運用在各個通訊、電子和工業領域，涉及於軌道交通、自動化控製、船舶航空

、設備製造、醫療護理、儀器儀表、能源電力、石油化工等領域。

　　關於“愛心包裹”行動

　　愛心包裹項目是中國扶貧基金會發起的一項全民公益行動項目
，項目以搭建透明

、便捷的公益參與平台，推動全民公益為項目使命。愛心包裹裏麵的善品是根據受益對象的不同、季節的不同精心配備的學習和生活用品。中國扶貧基金會依托中國郵政網點在全國開通3.6萬多個捐贈站
，社會各界愛心人士隻需要通過郵政網點捐購愛心包裹（統一的善品和捐贈標準）並選擇捐助對象，就可以一對一的將自己的關愛送給需要幫助的人。更多信息
，請關注：http://www.fupin.org.cn/axbg/index.asp