明尼蘇達州明尼通卡2009年6月15日電 /美通社亞洲/ ——Digi International（納斯達克交易代碼：DGII）今天推出了iDigi Tank，一種專門用於儲罐監控的無線M2M（機器對機器）解決方案。iDigi Tank是迪進國際推出的第二種iDigi解決方案組合，包括為快速、簡便地與遠程液體、固體及氣體儲罐建立聯係而必需的硬件、托管軟件和服務。全世界有數以千萬隻儲罐，同時有成千上萬家企業需要將化學品和其他物資存放在儲罐內以製造和運輸其產品。iDigi Tank是(shi)一(yi)款(kuan)全(quan)麵(mian)的(de)儲(chu)罐(guan)監(jian)控(kong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，它(ta)能(neng)大(da)大(da)縮(suo)短(duan)儲(chu)罐(guan)監(jian)控(kong)和(he)管(guan)理(li)應(ying)用(yong)產(chan)品(pin)的(de)上(shang)市(shi)時(shi)間(jian)，並(bing)且(qie)使(shi)幾(ji)家(jia)使(shi)用(yong)該(gai)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)迪(di)進(jin)國(guo)際(ji)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)實(shi)現(xian)了(le)兩(liang)位(wei)數(shu)的(de)成(cheng)本(ben)削(xue)減(jian)。

　　 “iDigi Tank使我們的TankVista遠程監督和控製軟件能夠應用到儲罐管理中，”New Boundary Technologies首席執行官Kim Pearson表示，“與一個能滿足我們所有通信需求的供應商合作
，使我們能極其輕鬆地為客戶提供其管理儲罐以發揮它們最大功效所需要的應用方案。iDigi Tank和TankVista使與客戶的遠程儲罐建立聯係的時間從幾個月降到了短短幾天。”　

   iDigi Tank的核心是iDigi平台
，這個平台即服務(PaaS)能快速
、便捷地將客戶的遠程資產與客戶的應用係統連接起來。iDigi平台在一個由Digi管(guan)理(li)的(de)服(fu)務(wu)器(qi)網(wang)絡(luo)係(xi)統(tong)上(shang)運(yun)行(xing)，完(wan)全(quan)支(zhi)持(chi)雲(yun)際(ji)互(hu)連(lian)。作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)按(an)需(xu)應(ying)用(yong)模(mo)式(shi)
，客(ke)戶(hu)隻(zhi)需(xu)為(wei)他(ta)們(men)所(suo)使(shi)用(yong)的(de)服(fu)務(wu)付(fu)費(fei)

，不(bu)需(xu)要(yao)投(tou)入(ru)資(zi)金(jin)，也(ye)不(bu)要(yao)建(jian)造(zao)任(ren)何(he)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)。客(ke)戶(hu)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)安(an)全(quan)登(deng)錄(lu)方(fang)式(shi)登(deng)錄(lu)iDigi係統

，即可立即與遠程儲罐資產建立聯係。iDigi還提供一個免費的在線開發環境，供軟件開發者在這裏構建和測試其儲罐管理解決方案。

   “iDigi Tank拓展了我們不斷壯大的無線M2M可選的解決方案，從而能夠方便地建設和配置智能M2M應用係統，”迪進國際全球銷售和營銷高級副總裁Larry Kraft指出，“遠程儲罐監控的需求非常大。鑒於全世界有數千萬隻儲罐，我們開發iDigi Tank解決方案就是為了滿足這個巨大的市場需求。”

   iDigi Tank包括了Digi全麵的有線和無線通信產品係列,能(neng)方(fang)便(bian)與(yu)遠(yuan)程(cheng)儲(chu)罐(guan)進(jin)行(xing)整(zheng)合(he)

，包(bao)括(kuo)蜂(feng)窩(wo)網(wang)關(guan)以(yi)及(ji)各(ge)種(zhong)無(wu)線(xian)端(duan)點(dian)模(mo)塊(kuai)和(he)適(shi)配(pei)器(qi)。其(qi)另(ling)一(yi)大(da)特(te)點(dian)是(shi)安(an)裝(zhuang)了(le)就(jiu)緒(xu)運(yun)行(xing)樣(yang)例(li)程(cheng)序(xu)

，從(cong)而(er)可(ke)以(yi)立(li)即(ji)啟(qi)動(dong)應(ying)用(yong)係(xi)統(tong)。另(ling)外(wai)它(ta)還(hai)配(pei)備(bei)了(le)設(she)備(bei)互(hu)聯(lian)軟(ruan)件(jian)，從(cong)而(er)使(shi)經(jing)過(guo)各(ge)種(zhong)網(wang)絡(luo)環(huan)境(jing)以(yi)及(ji)協(xie)議(yi)與(yu)遠(yuan)程(cheng)儲(chu)罐(guan)資(zi)產(chan)建(jian)立(li)的(de)連(lian)接(jie)變(bian)得(de)相(xiang)當(dang)簡(jian)單(dan)。此(ci)外(wai)，iDigi Tank還可提供裝置設計服務以及無線實施服務
，如網絡設計
、現場查勘
、規劃以及優化等。

   iDigi開發工具包現在已經上市

，售價為US$149。有關iDigi Tank的更多信息，請瀏覽http://www.idigi.com/solutions/tank.jsp 。有關iDigi的更多信息，請瀏覽http://www.idigi.com 。　

   關於Digi International　   

   Digi International通過開發可靠的產品和技術，將本地或遠程電子設備連接到網絡
，並通過該網絡進行設備的安全管理
，從而使無線機器對機器(M2M)通訊變得簡捷。Digi International 有最出色的工作表現，最強的靈活性，並提供最高質量的產品，同時
，它擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地的營銷商、轉銷商、係統集成商和原始設備製造商。有關更多詳情，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com.cn/ 或致電 +86-10-6561-8310。