中國麗江 2010年1月18日“邊陲古城氣勢雄， 遍布名勝醉春風。遙望玉龍瓊山峻，俯視墨潭泉液通。”攜2009年凱歌高奏之磅礴氣勢，2010中達電通機電渠道商大會今日在美麗的麗江隆重舉行
，中達電通機電渠道商及同仁、母公司台達機電事業部同仁以及行業媒體代表300多人共襄盛舉。 

    台達電子集團副董事長及執行長海英俊、企業信息部副總裁及總經理蔡榮騰、機電事業部總經理張訓海
、中zhong達da電dian通tong總zong經jing理li王wang其qi鑫xin以yi及ji機ji電dian事shi業ye部bu總zong經jing理li呂lv石shi安an等deng台tai達da和he中zhong達da高gao層ceng齊qi齊qi亮liang相xiang並bing發fa表biao致zhi辭ci
，台tai達da及ji中zhong達da機ji電dian事shi業ye部bu各ge產chan品pin經jing理li及ji市shi場chang經jing理li也ye悉xi數shu到dao會hui並bing做zuo專zhuan題ti報bao告gao。而er且qie
，海hai英ying俊jun表biao示shi自zi己ji是shi首shou次ci參can加jia中zhong達da電dian通tong機ji電dian渠qu道dao商shang大da會hui，充chong分fen彰zhang顯xian了le台tai達da對dui於yu機ji電dian事shi業ye部bu以yi及ji中zhong國guo市shi場chang的de高gao度du重zhong視shi。

    機電業務逆勢飛揚，已成為台達最重要的業務之一

    “雖sui然ran機ji電dian事shi業ye部bu的de業ye績ji目mu前qian在zai台tai達da整zheng體ti業ye績ji中zhong占zhan比bi不bu大da，但dan在zai合he作zuo夥huo伴ban的de鼎ding立li支zhi持chi下xia獲huo得de持chi續xu快kuai速su增zeng長chang，其qi目mu前qian已yi成cheng為wei台tai達da最zui重zhong要yao的de事shi業ye部bu之zhi一yi。”海英俊對於機電業務給予高度評價。他表示，2009年(nian)在(zai)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)大(da)背(bei)景(jing)下(xia)，台(tai)達(da)機(ji)電(dian)業(ye)務(wu)也(ye)取(qu)得(de)了(le)兩(liang)位(wei)數(shu)增(zeng)長(chang)的(de)卓(zhuo)越(yue)業(ye)績(ji)

，確(que)屬(shu)來(lai)之(zhi)不(bu)易(yi)。尤(you)其(qi)是(shi)中(zhong)國(guo)大(da)陸(lu)市(shi)場(chang)可(ke)圈(quan)可(ke)點(dian)，成(cheng)為(wei)台(tai)達(da)機(ji)電(dian)業(ye)務(wu)的(de)中(zhong)堅(jian)力(li)量(liang)。

    “如此令人欣慰的業績
，一方麵來自台達及中達對於市場的準確判斷並及時調整戰略——積ji極ji拓tuo展zhan新xin的de市shi場chang以yi及ji提ti供gong完wan整zheng的de行xing業ye解jie決jue方fang案an，更geng重zhong要yao的de是shi來lai自zi於yu合he作zuo夥huo伴ban的de巨ju大da貢gong獻xian，是shi他ta們men用yong辛xin勤qin的de汗han水shui澆jiao灌guan台tai達da及ji中zhong達da機ji電dian之zhi花hua精jing彩cai綻zhan放fang。”基於這一堅實的基礎，海英俊亦對未來機電業務快速成長也充滿信心，機電事業部2010年的增長目標是超過30%。

    持續踐行“環保 節能 愛地球”的經營使命

    因yin有you感gan於yu科ke技ji進jin步bu使shi生sheng活huo更geng舒shu適shi富fu裕yu的de同tong時shi卻que帶dai給gei地di球qiu巨ju大da的de破po壞huai和he環huan境jing汙wu染ran
，台tai達da一yi直zhi思si索suo如ru何he在zai發fa展zhan科ke技ji的de過guo程cheng中zhong避bi免mian傷shang害hai環huan境jing
，因yin此ci最zui終zhong將jiang經jing營ying使shi命ming定ding為wei“環保 節能 愛地球”，這也使得台達發展的技術
、產品以及各種活動皆與這一使命密切相關。

    海英俊從環保減廢、節能減排
、綠能科技、節能環保以及環保社會責任等多方麵深刻詮釋了台達持續積極踐行“環保 節能 愛地球”的經營使命。並指出，21世紀前50nianrenleijiangmianlinnengyuandengshidawenti，erjiejuezhexiewentiyechengweitaidayongxujingyingdejihuisuozai，taqiwangtaidatouguohezuohuobangengshenrulejiekehuxuqiu，tigongshihedechanpinjijiejuefangan，bingzhudongchuji，dalijianshepinpai，yuhezuohuobanyiqichuangzaoshuangying。

    完善產品線，為客戶提供經濟有效的整體解決方案

    taidajidianyouqudongleichanpinqierushichang，jingguojinshiwuniandefazhan
，daojintianyichenggongdekuozhandaoyundongleijikongzhileichanpin。ersuizhegeleichanpinxianderiquwanshan，taidayechengweimingfuqishidezhengtijiejuefangantigongshang。

 渠道夥伴認真參觀台達最新展品

    張訓海為我們描繪了台達機電事業部產品發展藍圖：擴大功率範圍，發展高階產品，提供行業解決方案，加強高速現場總線產品與運動控製產品。他說，未來隨著產業升級、高速高精節能的需求逐步提升，故台達正積極發展高速通信及係統應用技術
，朝更高層級、更全版圖的係統解決方案之路邁進。

    而在具體產品方麵


，台達去年在伺服上已做足功夫，搶占2010運動控製市場製高點誌在必得。今年台達將推出中型PLC以及高壓變頻器
，這意味著台達將進軍PA市場，相應的業務模式也將擴展到項目銷售。張訓海承認這將對台達是很大挑戰，但台達也有信心超越自我！

    與合作夥伴共同成長，續創雙贏

    台達及中達多年來持續快速發展離不開渠道商的共同努力，因此
，本次大會也為優秀渠道商頒發了各項大獎，而獎項的最主要考核指標——chengchangxingyezhangxianletaidajizhongdayuqudaoshangchangyuanfazhandelinian。wangqixinshuo，zaixinshijiyouyigeshiniandekaiduan
，yuhezuohuobangongshangfazhandaji，bingtongguopinpaixingxiao、環保係統配套、chixuyinjinjienengchanpinyijigaishankehufuwudengjucuoxuchuangshuangying。tahaibiaoshi，taidahezhongdajiangtigonggeisuoyouhezuohuobanyigequanxindechongmanjiyudepingtai，bingtongguogezhongjilizhengcechongfenbaohuqudaoshangzuidaliyi。

    為了實現以上宏偉目標，台達及中達將大大加強品牌宣傳力度
，更將2010年定為“品牌元年”，並計劃通過多樣化形式提升品牌價值——藉由不斷創新以提供更多附加值給客戶。

    目標已經明確，號角已經吹響
，在2009年十分艱難的經濟大環境下


，台達及中達與合作夥伴齊心協力、共克時艱取得卓越成績。相信經過大家的共同努力和銳意進取，2010年增長30%以上的目標一定實現。更為重要的是，合作夥伴將因為這個由中國人創造的全球性品牌而無比自豪！

    “寒威千裏望，玉立雪山崇。”玉龍雪山是麗江的不老傳說
，而台達和中達將挑戰自動化巔峰，與合作夥伴續寫更加輝煌的傳奇！

    關於台達電子集團

    台達電子創立於1971年
，發展至今已成為全球第一大ODM電源供貨商及直流風扇、消費性電子零組件、視訊、通訊網絡與工業自動化等領域的主要供貨商。2008年
，集團營收突破五十三億美元。

    台達以“環保、節能、愛地球”為經營使命，致力於提升產品效率及開發替代能源產品
，並落實產品綠色設計、生產的理念。自2006年起新建的全球廠辦均采用綠建築理念，台達台南廠
，是台灣第一座獲得“黃金級”綠建築標章認證的廠辦建築
，比普通建築節省30%的能源與40%的水資源。

    在工業自動化領域，台達憑借在電力電子及控製技術方麵累積的專業經驗，自1995年開始生產變頻器以來，產品線不斷擴張，至今已擁有驅動
、控製
、運動三大類係列齊全、先進可靠的自動化產品
，並在以無窮的創新力，促使世界自動化科技不斷進步。

    關於中達電通

    中達電通股份有限公司1992年成立於上海，肩負環保
、節能、愛地球的使命
，致力於將高效節能科技與應用工程的完美結合，為工業級用戶提供優質、環保的動力能源、視訊顯示、工業自動化集成方案及服務。

    中達電通已通過ISO9001、ISO14001等國際認證，更率先執行歐盟RoHS指令，建立供貨商評估體係
，確保生產原物料都符合相關環保規範，為工業級用戶提供優質
、環保的科技產品。遍及全國的35個分支機構和服務網點，能及時響應客戶需求
，共創競爭優勢。

    在zai工gong業ye自zi動dong化hua領ling域yu，中zhong達da電dian通tong以yi優you質zhi的de產chan品pin，深shen入ru了le解jie行xing業ye工gong藝yi提ti供gong量liang身shen定ding製zhi的de整zheng合he方fang案an及ji全quan球qiu聯lian保bao的de服fu務wu，為wei廣guang大da行xing業ye客ke戶hu交jiao口kou稱cheng譽yu，客ke戶hu領ling域yu遍bian及ji紡fang織zhi、機床
、印刷
、包裝
、樓宇、機械等眾多行業。

    更多詳情，請登陸我們的中國網站www.deltagreentech.com.cn