2005年12月12日，西門子（中國）有限公司自動化與驅動集團（A&D）與中國合作夥伴江蘇貝得電機股份有限公司簽訂協議，雙方合作在江蘇揚州建立西門子電機（中國）有限公司（SSML）。新公司將擁有大約1500名員工，致力於提供全係列中小型低壓電機產品開發和製造服務。憑借 SSML 的產品供應與西門子（中國）有限公司強大市場覆蓋的協同優勢，西門子計劃在中國中檔價位的細分市場取得領先地位。 新的合資公司將按程序申請獲得相關部門的批準。

----西門子是全球領先的工業自動化供應商。江蘇貝得電機股份有限公司是中國本土中小型低壓電機的領先供應商之一。 新的合資公司將整合雙方優勢，即西門子自動化與驅動集團全套產品、係統、jiejuefangansuoyunhandejianduankeji，yijijiangsubeidedianjigufenyouxiangongsiwanzhengdeshengchanxianhefugaiguangfandebendixiaoshouwangluo。cijushiximenzizaihuafazhanzhanlvejihuadezuchengbufen
，tongguoyuzhongguopojushilidebentugongyingshangjianlihezuohuobanguanxi，zengqiangbendizhizaochanpindeyewu。 合資公司將利用雙方優勢，繼續為廣大新老客戶提供優質產品和滿意的服務。

--- 西門子（中國）有限公司執行副總裁、自動化與驅動集團（A&D）總經理何維克（Peter Herweck）稱："我們非常高興能夠與實力強大的中國本地公司合作
，以實現互惠雙贏。 SSML合資企業的成立是一項意義重大的舉措，我們將在現有產品組合基礎上增加重要的電機係列產品，以實現從變頻器

、變bian速su箱xiang到dao電dian機ji在zai內nei的de所suo有you驅qu動dong產chan品pin的de本ben土tu化hua生sheng產chan
，為wei我wo們men的de客ke戶hu提ti供gong最zui優you化hua解jie決jue方fang案an，以yi幫bang助zhu客ke戶hu提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv，從cong而er使shi西xi門men子zi在zai該gai領ling域yu為wei客ke戶hu提ti供gong的de產chan品pin和he服fu務wu上shang升sheng到dao一yi個ge新xin的de水shui平ping。"

----江蘇貝得電機股份有限公司董事長張桂林先生表示："西xi門men子zi自zi動dong化hua與yu驅qu動dong集ji團tuan和he江jiang蘇su貝bei得de電dian機ji股gu份fen有you限xian公gong司si共gong同tong打da造zao的de新xin合he資zi企qi業ye，是shi建jian立li在zai雙shuang方fang共gong同tong謀mou求qiu在zai低di壓ya電dian機ji市shi場chang獲huo得de矚zhu目mu發fa展zhan的de基ji礎chu之zhi上shang。憑ping借jie江jiang蘇su貝bei得de本ben地di生sheng產chan的de全quan係xi列lie電dian機ji產chan品pin和he西xi門men子zi在zai中zhong國guo的de巨ju大da市shi場chang占zhan有you率lv
，新xin公gong司si將jiang擁yong有you良liang好hao的de發fa展zhan機ji遇yu。我wo們men深shen信xin
，通tong過guo雙shuang方fang的de攜xie手shou努nu力li，我wo們men將jiang會hui更geng好hao的de滿man足zu客ke戶hu不bu斷duan增zeng長chang的de需xu求qiu。"

----西門子致力於長期的合作與良好的夥伴關係，以促進中國業務的發展。新的合資公司SSMLjiangjinyibujiaqiangbentuzhizaoheyanfanengli
，genjukehudexuqiutigongdushendingzhidechanpin。weilegengjiatiejinkehubinggenghaodifuwuyukehu，xingongsijiangjinyibukuodayiyoudexiaoshouhefuwuwangluo。

西門子在中國

----西門子是中國深受喜愛並廣受尊敬的企業公民，與中國的合作可以追溯到1872年
，當時西門子公司向中國提供了第一台指針式電報機。公司見證了近25年(nian)來(lai)中(zhong)國(guo)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)帶(dai)來(lai)的(de)巨(ju)大(da)變(bian)化(hua)，並(bing)且(qie)非(fei)常(chang)自(zi)豪(hao)地(di)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)中(zhong)忠(zhong)實(shi)並(bing)值(zhi)得(de)信(xin)賴(lai)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。西(xi)門(men)子(zi)的(de)全(quan)部(bu)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)都(dou)已(yi)經(jing)進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)
，活(huo)躍(yue)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)信(xin)息(xi)與(yu)通(tong)訊(xun)
、自動化與控製、電力、交通、醫療
、照明以及家用電器等各個行業中，其核心業務領域是基礎設施建設和工業解決方案。迄今為止

，西門子在中國已經建立了70家合資企業

，在53gechengshijianlilediqubanshichu。zhezhongquyuzuzhijiegouranggongsigenghaodibawoshichangmaibo
，lejiebendixinxi
，gengjiayouxiaodemanzukehudexuqiu。ximenziyongyouchaoguo36000minggaosuzhideyuangong，shizaihuayongyouyuangongshuzuiduodewaishangtouziqiyezhiyi。gongsichangqizhiliyuchengweizhongguojingjibukefengedezuchengbufen

，tongguojixukuodatouzi，zengqiangbendiyanfaheruanjiankaifa，tuozhanbendicaigouhuodong
，laibaozhengqizaihuayewudechangzufazhan。

西門子自動化與驅動集團在中國

--  作為工業自動化領域世界領先的供應商

，西門子自動化與驅動集團（A&D）是西門子在華業務的支柱。該集團在製造自動化、過程自動化
、樓宇電氣安裝及電子裝配係統領域提供創新、可信賴和高質量的產品、係統、解決方案和服務。西門子自動化與驅動集團在中國擁有4800多名員工、11家運營公司和60個辦事處。集團致力於中國的自動化業務的發展，在鋼鐵、機械、冶金
、食品、飲料、包裝
、汽車、化工和能源等領域發揮了積極的作用。集團擁有一個全國熱線係統，可為客戶提供24小時服務。