7日，淩華科技上海營運中心啟動
，旨在提供製造與項目研發服務。

   淩華科技位於中國上海浦東張江科技園區的上海營運中心
，於今（7日）日正式啟用。開幕典禮超過350位來賓出席，包含中國、台灣、日本、韓國、新加坡
、馬來西亞、印度、澳洲、德國
、法國、意大利、英國、美國
、北歐等國家和地區的客戶嘉賓、全球經銷商、代理商來賓。同時，淩華科技特別邀請北京大學中國經濟研究中心常務副主任巫和懋教授擔任演講嘉賓
，主講“中國經濟展望：挑戰與機遇”，以及邀請美商英特爾公司的兩位貴賓主講“Intel's Embedded Vision”與“Return to Growth: Transforming the next generation of embedded computing”
，共同觀賞精彩的表演活動，參與各場次的洽商會議，熱鬧非凡。

　　開幕典禮上午召開的淩華科技2010年全球合作夥伴大會，是淩華科技成立15年(nian)以(yi)來(lai)，最(zui)大(da)規(gui)模(mo)的(de)一(yi)次(ci)國(guo)際(ji)會(hui)議(yi)。針(zhen)對(dui)歐(ou)美(mei)亞(ya)的(de)各(ge)國(guo)代(dai)理(li)商(shang)，淩(ling)華(hua)科(ke)技(ji)董(dong)事(shi)長(chang)劉(liu)鈞(jun)詳(xiang)細(xi)說(shuo)明(ming)上(shang)海(hai)營(ying)運(yun)中(zhong)心(xin)的(de)服(fu)務(wu)內(nei)容(rong)與(yu)發(fa)展(zhan)方(fang)針(zhen)，為(wei)雙(shuang)方(fang)的(de)長(chang)久(jiu)合(he)作(zuo)

，奠(dian)定(ding)更(geng)堅(jian)實(shi)的(de)基(ji)礎(chu)。

　　從中午歡迎酒會開始，各國客戶陸續抵達
，下午兩點由董事長劉鈞

、也ye是shi首shou任ren的de上shang海hai營ying運yun中zhong心xin總zong經jing理li，帶dai領ling淩ling華hua科ke技ji的de管guan理li團tuan隊dui，與yu客ke戶hu一yi起qi進jin行xing了le剪jian彩cai儀yi式shi，象xiang征zheng上shang海hai營ying運yun中zhong心xin的de啟qi動dong。更geng特te別bie的de是shi，淩ling華hua科ke技ji的de重zhong要yao客ke戶hu
、長chang期qi合he作zuo的de經jing銷xiao商shang夥huo伴ban們men，在zai淩ling華hua科ke技ji上shang海hai營ying運yun中zhong心xin的de廠chang區qu內nei種zhong下xia了le上shang百bai棵ke綠lv樹shu，美mei化hua環huan境jing之zhi外wai，也ye以yi友you誼yi之zhi樹shu生sheng生sheng不bu息xi的de紀ji念nian意yi義yi來lai締di結jie雙shuang方fang穩wen固gu的de情qing誼yi。

　　董dong事shi長chang劉liu鈞jun致zhi詞ci時shi表biao示shi，從cong組zu織zhi上shang而er言yan
，上shang海hai營ying運yun中zhong心xin是shi淩ling華hua科ke技ji新xin設she立li的de一yi個ge事shi業ye單dan位wei。上shang海hai營ying運yun中zhong心xin將jiang以yi利li潤run中zhong心xin的de模mo式shi
，透tou過guo寬kuan闊kuo的de廠chang辦ban空kong間jian，以yi及ji兩liang個ge次ci級ji部bu門men單dan位wei－上海製造中心與上海設計中心
，以全新的營運模式，為淩華科技開展全球商機。劉鈞說：“shanghaiyingyunzhongxintigongzhizaoyuxiangmuyanfafuwu，tadejingyingfangzhenyouer，qiyishijianlizhonggaochanliangdeshengchanzhizaonengli
，tigaolinghuadecaigoujingzhengli，qianghualinghuazhengtichanpinxiandechengbenjiegou。qiershiqianghuayuguojikehudeguanxi，gongtongzaizhongguoshichangtuozhanxindejihui。”

　　zhenduidiyidian，dongshichangliujunzhichu


，yulinghuakejizaitaibeidezhizaozhongxinshengchangaoduanyugaofujiajiazhidechanpinbutong
，shanghaiyingyunzhongxinneidezhizaodanweishiyigaochanliangjijubeijiagejingzhengyoushidechanpinweizhu，duiyuzhiliangdeyaoqiu，linghuakejizejianshouyiguanyuanze，buhuigaibian。

　　至(zhi)於(yu)第(di)二(er)點(dian)，強(qiang)化(hua)客(ke)戶(hu)關(guan)係(xi)
，則(ze)與(yu)國(guo)際(ji)客(ke)戶(hu)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)發(fa)展(zhan)密(mi)不(bu)可(ke)分(fen)。淩(ling)華(hua)科(ke)技(ji)通(tong)過(guo)上(shang)海(hai)營(ying)運(yun)中(zhong)心(xin)，擴(kuo)大(da)彼(bi)此(ci)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)成(cheng)長(chang)。因(yin)此(ci)，透(tou)過(guo)上(shang)海(hai)營(ying)運(yun)中(zhong)心(xin)
，淩(ling)華(hua)科(ke)技(ji)不(bu)僅(jin)在(zai)製(zhi)造(zao)上(shang)能(neng)以(yi)最(zui)佳(jia)的(de)成(cheng)本(ben)結(jie)構(gou)去(qu)麵(mian)對(dui)競(jing)爭(zheng)，同(tong)時(shi)也(ye)提(ti)供(gong)客(ke)戶(hu)更(geng)具(ju)策(ce)略(lve)價(jia)值(zhi)的(de)項(xiang)目(mu)研(yan)製(zhi)服(fu)務(wu)，化(hua)身(shen)為(wei)國(guo)際(ji)客(ke)戶(hu)開(kai)拓(tuo)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)最(zui)佳(jia)夥(huo)伴(ban)。

　　淩華科技透過上海營運中心的平台整合，包括設計、驗證
、製造
、係統組裝、ceshiyuhouqinfuwudeng，shenhuayukehudeguanxi，chengweikehuzhuyaodecelvehuoban，gongtongfazhanduishuangfangzuiweiyoulideyingyunmoshi。zhideyitideshi
，linghuakejishanghaiyingyunzhongxinshelilehaiwaikehushangwuzhongxin，tigongbangongkongjianzuyong
、產品展示室

，作為國際客戶在中國發展的營運立足點，並成立產品驗證實驗室，提供驗證技術服務等
，具體實踐經營方針。

　　關於淩華

　　淩華科技致力於測量、自動化及計算機通訊科技之改進及創新，提供解決方案給全球網絡電信、智能交通及電子製造客戶。憑著對專業技術的執著與實踐客戶承諾的自我要求，領先業界推出多項創新性產品，獲ISO-9001、ISO-14001、TL9000等多項認證，並為國內工業計算機業界唯一導入6 Sigma並通過國際大廠專業稽核的生產體係。淩華科技為Intel? 嵌入式聯盟一級會員，PICMG協會可參與製定規格的會員與PXI Systems Alliance協會董事會及最高等級會員。目前在美國、新加坡、中國和日本設有子公司

，在印度、德國、韓國與法國設有辦事處

，為當地客戶提供快捷服務和實時支持。淩華科技（中國）有限公司下設北京、上海和深圳三個分公司，為測量測試
、自動化以及嵌入式計算機行業提供先進的工業模塊和應用平台。網址：http://www.adlinktech.com。