艾默生在中國成立新研發中心，艾默生世界級亞洲流量技術中心擴展了業務能力，為亞太區客戶開發過程自動化解決方案

　　中國南京（2011 年 4 月 19 日）— 艾默生宣布：yazhouliuliangjishuzhongxinkuojiandedegongchengyanfazhongxinzhengshikaimu，yazhouliuliangjishuzhongxinweiyuzhongguonanjingbingyouaimoshengguochengguanliyunying。tongguozhiliyuzaiyazhoubendihuayanfachuangxinxingchanpin，aimoshengjiangzengqiangduikuaisufazhandiqudekehudezhichinengli
，tigongnenggoujiejuekehumianduidetebietiaozhandeguochengzidonghuajishuhejiejuefangan，manzukehuxuqiu。

　　艾默生在南京研發中心的總投資超過3500萬美金
，將增強公司在中國和亞太地區的整體影響力。

　　xinchenglideyanfazhongxinkuozhanleaimoshengzainanjinggongyeyuanqudeyewulingyu，gailiuliangjishuzhongxinmuqianyishiaimoshengzaiyazhoudiqudezhizaohepeisongzhongxin
，bingqieshihuode ISO17025 認(ren)證(zheng)的(de)艾(ai)默(mo)生(sheng)過(guo)程(cheng)管(guan)理(li)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)流(liu)量(liang)計(ji)量(liang)和(he)測(ce)量(liang)技(ji)術(shu)標(biao)定(ding)中(zhong)心(xin)。研(yan)發(fa)中(zhong)心(xin)的(de)新(xin)增(zeng)業(ye)務(wu)能(neng)力(li)將(jiang)包(bao)括(kuo)傳(chuan)感(gan)器(qi)和(he)電(dian)子(zi)部(bu)件(jian)設(she)計(ji)，多(duo)流(liu)體(ti)應(ying)用(yong)測(ce)試(shi)設(she)備(bei)，環(huan)境(jing)測(ce)試(shi)和(he)分(fen)析(xi)
，以(yi)及(ji)高(gao)準(zhun) (Micro Motion®) 科裏奧利流量和密度儀表、羅斯蒙特 (Rosemount®) 渦街和電磁流量計、Daniel® 超聲波和差壓流量計的建模能力。

　　該中心所設計研發的產品將服務於石油天然氣、煉油
、石油化工、船舶
、生命科學
、食品與飲料、冶金和礦業以及紙漿和造紙行業的客戶。

　　“我們一直致力於了解本地客戶的需求
，如今我們已擁有一支本地的研發團隊
，能夠對這些需求作出響應
，”艾默生過程管理流量業務部，集團副總裁 Larry Flatt 談道，“新的研發中心對我們現有的製造和配送中心是一個補充，將研發工程師與市場、製造和供應鏈資源放在同一個地方,這種強有力的人才整合將大大增強我們推出創新型解決方案的能力
，為我們的客戶創造價值並為他們帶來無與倫比的工廠績效。”

　　本次擴展在場地和設備方麵包括增加設計工程人員的辦公空間，以及增設綜合性工程測試和設計設備。

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理 (www.EmersonProcess.com)是艾默生公司業務的一部分。其在幫助各行業實現生產
、過程控製及儲運自動化等領域中，始終居於領先地位
，並廣泛服務於化工
、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理、冶金和礦業，食品和飲料、生命科學及其它行業。公司將先進的產品和技術與具有行業特點的工程、谘詢
、項目管理和維護服務相結合。艾默生旗下的品牌包括：PlantWeb®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel®, Fisher®, DeltaV™, Ovation® 和AMS Suite。

　　關於艾默生

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，通過網絡能源、過程管理
、工業自動化
、環境優化技術及工具和儲存業務為工業
、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2010 財年的銷售額達 210 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問www.Emerson.com （全球）、www.Emerson.com.cn（中國）。

　　Micro Motion 和ELITE為艾默生過程管理法定子公司所擁有的商標。其它商標均為它們各自所有者的資產。