西門子股份公司工業業務領域總裁魯思沃博士於2011年7月4-5日對中國進行了為期兩天的訪問。西門子東北亞區工業業務領域總裁吳和樂博士全程陪同魯思沃博士的訪問。

　　在其短暫的訪問期間，魯思沃博士於7月4日上午參加了西門子“節能增效之旅”卡車全國巡展，並致歡迎辭。在向政府官員
、主要媒體和部分客戶進行的演講中

，魯思沃博士強調工業節能的巨大潛力，並闡明西門子在產品
、係統、能neng源yuan管guan理li軟ruan件jian及ji解jie決jue方fang案an和he商shang業ye模mo式shi方fang麵mian幫bang助zhu客ke戶hu實shi現xian節jie能neng增zeng效xiao的de能neng力li。同tong時shi，他ta也ye表biao達da了le西xi門men子zi對dui提ti高gao中zhong國guo工gong業ye節jie能neng增zeng效xiao的de長chang期qi承cheng諾nuo。

　　cicikachequanguoxunzhanshiduiqianduanshijianximenziyuzhongguoguojiafazhanhegaigeweiyuanhuiqianshudeyanxuquanmianhezuoliangjiebeiwangludexiangying。gaikuangjiaxieyimingqueleshuangbianhezuodejiaodianlingyu，baokuochanyeshengjihejishuchuangxin、節能減排以及促進中國中西部地區發展。

　　工業業務領域在中國的出色表現給魯思沃博士留下了深刻的印象。在工業自動化集團、驅動技術集團、工gong業ye解jie決jue方fang案an集ji團tuan以yi及ji工gong業ye產chan品pin與yu係xi統tong銷xiao售shou集ji團tuan的de業ye務wu回hui顧gu之zhi後hou
，魯lu思si沃wo博bo士shi鼓gu勵li中zhong國guo團tuan隊dui再zai接jie再zai厲li，在zai未wei來lai的de幾ji個ge月yue裏li繼ji續xu保bao持chi增zeng長chang
，特te別bie是shi在zai“向行業市場和服務業務要增長”項目和建立了麵向行業市場的團隊之後，努力在新興行業市場中開拓業務機會。

　　接(jie)下(xia)來(lai)
，魯(lu)思(si)沃(wo)博(bo)士(shi)與(yu)客(ke)戶(hu)揚(yang)州(zhou)楊(yang)立(li)集(ji)團(tuan)的(de)會(hui)麵(mian)進(jin)一(yi)步(bu)促(cu)進(jin)了(le)西(xi)門(men)子(zi)工(gong)業(ye)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)與(yu)當(dang)地(di)客(ke)戶(hu)的(de)相(xiang)互(hu)了(le)解(jie)。隨(sui)後(hou)
，魯(lu)思(si)沃(wo)博(bo)士(shi)還(hai)參(can)觀(guan)了(le)位(wei)於(yu)天(tian)津(jin)的(de)西(xi)門(men)子(zi)電(dian)氣(qi)傳(chuan)動(dong)有(you)限(xian)公(gong)司(si)、西門子數控（南京）有限公司和坐落於江蘇儀征的西門子電機（中國）有限公司。