中國南京（2011年10月24日） — 今日，由艾默生環境優化技術和中國製冷學會空調熱泵專業委員會聯合主辦的“2011第九屆艾默生杯空調與冷凍設計應用大賽”在2011中國製冷學會學術年會上舉行了盛大的頒獎典禮。此頒獎典禮吸引了包括設計精英、業內專家、教授以及在校學生在內的約600名來賓的參加

，為擴大版圖後的艾默生杯大賽畫下了成功的句點。

　　本屆艾默生杯對比賽內容做了兩項重要調整：比賽設計要求拓展至所有的渦旋技術；chuyuanlaideshangyongkongtiaobisaiwai，xinchuanglilelingshoujilengdongzheyizubie。zhexiebianhuademudezaiyutuokuanjishuyingyongfanwei，chixutuijinnuantongkongtiaozhilengxingyedejishufazhan。

　　除此之外，各組別獎項的設置也旨在挖掘和表彰優秀的高效
、節能設計及方法
，推動暖通空調製冷行業新技術的應用和發展。除每個組別的最高獎項“傑出大獎”外

，在設計院工程師和應用經銷商組也針對使用高效強熱渦旋技術和節能技術的項目設置了單項獎。

　　在擴大技術應用範圍後，本屆艾默生杯共收到512件參賽作品，參賽項目數量又一次創曆史新高。此外，除常規的寫字樓和公寓外，還包括醫院、學校、廠房等公共建築。這一增長體現了艾默生杯影響力的進一步擴大，已成為中國暖通空調製冷行業最具權威、最受矚目的專業大賽之一，為行業優秀人才提供了一個良好的交流和互動平台。

　　本屆比賽最終有54個(ge)參(can)賽(sai)項(xiang)目(mu)獲(huo)得(de)殊(shu)榮(rong)。其(qi)中(zhong)，設(she)計(ji)院(yuan)工(gong)程(cheng)師(shi)組(zu)的(de)山(shan)東(dong)省(sheng)中(zhong)醫(yi)院(yuan)中(zhong)醫(yi)臨(lin)床(chuang)研(yan)究(jiu)基(ji)地(di)項(xiang)目(mu)被(bei)評(ping)選(xuan)委(wei)員(yuan)會(hui)的(de)專(zhuan)家(jia)們(men)授(shou)予(yu)傑(jie)出(chu)設(she)計(ji)大(da)獎(jiang)


，邯(han)鄲(dan)市(shi)民(min)兵(bing)訓(xun)練(lian)基(ji)地(di)和(he)濟(ji)南(nan)市(shi)藝(yi)術(shu)大(da)廈(sha)兩(liang)個(ge)項(xiang)目(mu)分(fen)別(bie)贏(ying)得(de)了(le)最(zui)佳(jia)高(gao)效(xiao)強(qiang)熱(re)渦(wo)旋(xuan)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)設(she)計(ji)獎(jiang)和(he)最(zui)佳(jia)節(jie)能(neng)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)設(she)計(ji)獎(jiang)。蘇(su)州(zhou)甪(甪)直(zhi)人(ren)民(min)醫(yi)院(yuan)和(he)中(zhong)交(jiao)集(ji)團(tuan)南(nan)方(fang)總(zong)部(bu)基(ji)地(di)總(zong)部(bu)大(da)廈(sha)兩(liang)個(ge)項(xiang)目(mu)獲(huo)得(de)該(gai)組(zu)別(bie)一(yi)等(deng)獎(jiang)，另(ling)有(you)15個項目獲得了二、三等獎。

　　共有20gexiangmuhuodeleyingyongjingxiaoshangzudejiangxiang。qizhong，zhengzhoushigonganjuzhengdongxinqufenjuxiangmuhuodelejiechuyingyongdajiang，rongxinshengyingyunzhongxinzhongyangkongtiaohehexiangmeinuoanyangzhongxinheyangongyulianggexiangmufenbiehuodelezuijiagaoxiaoqiangrewoxuanjishuyingyongjianghezuijiajienengjishuyingyongjiang。chengdoumaliyayiyuanxiangmujianggaizubiedeyidengjianglanrunangzhong。

　　作zuo為wei此ci次ci大da賽sai新xin增zeng加jia的de組zu別bie
，冷leng凍dong組zu共gong有you三san個ge項xiang目mu獲huo獎jiang，其qi中zhong，上shang海hai高gao榕rong食shi品pin有you限xian公gong司si金jin針zhen菇gu直zhi屬shu工gong廠chang項xiang目mu被bei評ping為wei傑jie出chu應ying用yong獎jiang，北bei京jing天tian壇tan生sheng物wu製zhi品pin股gu份fen有you限xian公gong司si亦yi莊zhuang生sheng產chan基ji地di冷leng庫ku項xiang目mu和he四si川chuan金jin忠zhong食shi品pin股gu份fen有you限xian公gong司si熟shu食shi車che間jian項xiang目mu獲huo得de了le二er等deng獎jiang。

　　麵(mian)向(xiang)各(ge)暖(nuan)通(tong)及(ji)相(xiang)關(guan)專(zhuan)業(ye)大(da)專(zhuan)院(yuan)校(xiao)學(xue)生(sheng)的(de)艾(ai)默(mo)生(sheng)杯(bei)學(xue)生(sheng)組(zu)比(bi)賽(sai)，從(cong)今(jin)年(nian)開(kai)始(shi)不(bu)止(zhi)局(ju)限(xian)於(yu)采(cai)用(yong)艾(ai)默(mo)生(sheng)技(ji)術(shu)的(de)項(xiang)目(mu)，而(er)是(shi)開(kai)放(fang)給(gei)所(suo)有(you)的(de)優(you)秀(xiu)空(kong)調(tiao)係(xi)統(tong)設(she)計(ji)或(huo)有(you)效(xiao)節(jie)能(neng)創(chuang)意(yi)
，為(wei)培(pei)養(yang)與(yu)挖(wa)掘(jue)在(zai)校(xiao)人(ren)才(cai)搭(da)建(jian)了(le)更(geng)為(wei)廣(guang)闊(kuo)的(de)平(ping)台(tai)。三(san)名(ming)“未來之星獎”分別被廣州某酒店、廣州市某醫院綜合樓工程以及成都市某酒店數碼多聯機空調設計三個項目奪得

，另有八個項目獲得了優勝獎。

　　三個獲得2011年(nian)艾(ai)默(mo)生(sheng)杯(bei)傑(jie)出(chu)大(da)獎(jiang)的(de)項(xiang)目(mu)均(jun)非(fei)常(chang)優(you)秀(xiu)。山(shan)東(dong)省(sheng)中(zhong)醫(yi)院(yuan)中(zhong)醫(yi)臨(lin)床(chuang)研(yan)究(jiu)基(ji)地(di)項(xiang)目(mu)榮(rong)獲(huo)設(she)計(ji)院(yuan)工(gong)程(cheng)師(shi)組(zu)傑(jie)出(chu)設(she)計(ji)大(da)獎(jiang)。該(gai)工(gong)程(cheng)是(shi)一(yi)個(ge)較(jiao)具(ju)規(gui)模(mo)的(de)醫(yi)院(yuan)建(jian)築(zhu)，建(jian)築(zhu)麵(mian)積(ji)達(da)5萬wan平ping方fang米mi
，具ju有you多duo種zhong不bu同tong的de使shi用yong要yao求qiu
，對dui設she計ji的de要yao求qiu較jiao高gao。作zuo品pin設she計ji細xi節jie考kao慮lv周zhou到dao
，質zhi量liang較jiao好hao，充chong分fen發fa揮hui了le數shu碼ma渦wo旋xuan係xi統tong的de特te點dian，得de到dao了le評ping審shen專zhuan家jia組zu的de一yi致zhi肯ken定ding。

　　qunianaimoshengbeiyingyongjingxiaoshangzujiechuyingyongjiangdehuodezhepangjunlinvshijinnianpingjiezhengzhoushigonganjuzhengdongxinqufenjuxiangmuzaicihuodelegaizubiedejiechuyingyongdajiang。gaidixiayiceng
，dishangshiliucengdejianzhu
，zongjianzhumianjiwei1.6wanpingfangmi

，zhuyaogongnengweibangong

，qunlouweigonggongfuwudating。xiangmucaiyongleshumaduolianjikongtiaogongnuanxitong，fanganheli
，manzushiyongyaoqiu。tebieshixinfengcaiyonglerehuishoujishuheguodujixinfengyunxingfangshi
，gengjiajieneng。cigongchengyitourushiyong，xiaoguodedaolechubuyanzheng。

　　而在今年新增組別“冷凍組”zhonghuodejiechuyingyongjiangdeshanghaigaorongshipinyouxiangongsijinzhenguzhishugongchangxiangmu，pingshenzhuanjiazuyizhirenweiqisuocaiyongdeshuilengbinglianshumawoxuanjizubitongchangcaiyongdeputongdanjitoudingsuwoxuanhehuosaijizujienengxiaoguomingxian。binglianshumawoxuanjizuwendukongzhijingdugao，kedadatigaochuguchanliang。zheleijishuduixiandaijunguyeshengchanlingyuyouhenhaodejiejianjingyanhetuiguangzuoyong。

　　艾默生環境優化技術亞太區空調市場部副總裁劉耀麟（Don Newlon）先生表示：“開發高能效、jienengjishuzaizhongguohuodelejidazhongshiheguanzhu。zhongguoduizheyihuatiyouzhegaodulijie，bingzaimouxiefangmianzaishijiefanweineiyeqidaolelingdaozuoyong。shierwuguihuamingqueqiangtiaojiangjienenghehuanbaozuoweiyixiangguanjianrenwu。aimoshengjianxinkaifagaonengxiaojishushizuiyouxianderenwu。womenxiangxin，zuoweizhongguonuantongkongtiaozhilengxingyedezhuyaosaishi，aimoshengbeiyuxingyeneiyouxiurencaihetongrenbaochilianxi
、擴大交流，促進對高效、節能設計與應用的不斷創新和突破。”

　　艾默生杯主要評審專家組專家
、中國建築學會暖通空調分會理事長、中國建築科學研究院副總工程師、建築環境與節能研究所所長徐偉先生表示：“作為艾默生杯大賽的老朋友

，很高興看到該項賽事今年在參賽組別、獎項設置以及參賽要求等方麵的革新，以及由此帶來的更為廣泛的影響力。創新

、高效、節能在本次艾默生杯空調與冷凍設計應用大賽中得到了很好的體現
，相信各方的共同努力可以帶動行業的技術升級和發展。

　　關於艾默生環境優化技術

　　艾默生環境優化技術是 Emerson  的業務品牌之一，為用戶提供世界領先、適用於商業及家用的供暖、通風
、空調及製冷解決方案。它將先進的技術和工程安裝、設計
、配送、培pei訓xun和he監jian控kong服fu務wu結jie合he在zai一yi起qi，向xiang世shi界jie範fan圍wei內nei的de客ke戶hu提ti供gong個ge性xing化hua的de整zheng合he環huan境jing控kong製zhi解jie決jue方fang案an。艾ai默mo生sheng環huan境jing優you化hua技ji術shu的de創chuang新xin解jie決jue方fang案an能neng夠gou提ti升sheng人ren們men的de生sheng活huo舒shu適shi度du；保障食品安全；保護環境。它包括了很多業界領先的品牌如：穀輪數碼渦旋™

，White-Rodgers 等。更多詳情
，請瀏覽：www.EmersonClimate.com 或 www.digitalscroll.com.cn。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合
，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及工具和儲存領域為工業
、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2010 財年的銷售額達 210 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com（全球）
、www.emerson.com.cn（中國）。