11月2日，在上海舉辦的“現代製造激情15年創新盛典”上，台達集團和機電事業部總經理張訓海先生雙雙榮獎，台達集團當選為“15年來中國自動化領域最具影響力的領軍企業”
，張訓海先生獲評“15年來中國自動化領域最具影響力的領袖人物”殊榮。

    在“現代製造激情15年創新盛典”上，來自自動化、物流和驅動屆的企業
、讀者、領導
、專家和業界媒體等彙聚一堂，共同追憶中國製造15年來的飛躍進步

，分享成就
，總結過去，展望未來，並以MM《現代製造》雜誌曆年刊載報道的先進製造技術為線索，以創新為核心
，係統盤點並評選出15年來中國自動化領域最具影響力的先進自動化技術、領軍企業和領袖人物獎等內容，會議現場氣氛濃厚，內外資企業互動交流
，分享喜悅。

    過去的15年，古老的中國進入了全球化、現代化的快車道，中國製造與國際市場得以同台競爭

、融合、滲透。可以說
，在中國這個新興市場上，形成了從未有過的百舸爭流、萬馬奔騰的壯觀景象！中zhong國guo製zhi造zao成cheng功gong地di完wan成cheng了le由you小xiao到dao大da的de發fa展zhan積ji累lei
，不bu僅jin加jia快kuai了le技ji術shu創chuang新xin的de步bu伐fa，而er且qie創chuang新xin理li念nian也ye上shang升sheng到dao了le新xin的de高gao度du。本ben次ci評ping選xuan活huo動dong的de舉ju辦ban，就jiu是shi引yin領ling業ye界jie深shen刻ke領ling悟wu自zi動dong化hua行xing業ye對dui中zhong國guo製zhi造zao業ye崛jue起qi的de巨ju大da推tui動dong作zuo用yong，揭jie示shi先xian進jin自zi動dong化hua技ji術shu煥huan發fa出chu的de澎peng湃pai活huo力li，彰zhang顯xian出chu領ling軍jun企qi業ye和he領ling袖xiu人ren物wu的de激ji揚yang風feng采cai，盤pan點dian創chuang新xin成cheng就jiu 弘揚創新精神
，讓曆史銘記住現代製造激情15年。

    領軍企業台達集團作為華人品牌代表，憑借在電力電子及控製技術方麵累積的專業經驗
，自1995年開始生產變頻器以來，產品線不斷擴張
，至今已擁有驅動、控製、運動三大類係列齊全、先進可靠的自動化產品，並在以無窮的創新力，促使世界自動化科技不斷進步。近年來
，更積極探索“節能、環保”xingjishu，buduantuichulingxianshiyongdechuangxinchanpinhezhuanyedutedegongkongjishu，bingchongfenfahuizishenzaiguojiwutaideyoushi，buduantishenghuarenqiyedeguojidiwei。rujindetaida，yijingchengchangweihuarenzidonghualingyuzuiweishanyaodepinpai。taidajituanhuopinglingjunqiye，keweizhongwangsuogui。

    而自動化業界對於台達集團機電事業部總經理張訓海先生對於自動化領域的影響力也予以充分肯定
，在張訓海先生的頒獎詞中寫道，“在他的規劃下
，台達自動化產品線不斷豐富銷售業績更是連年攀升

，變頻器銷量遠超百萬台。項目更是屢次出現在奧運、世博等重要場合
，並在高端應用領域有著出色表現! 同時，張訓海先生也為台達自動化的未來規劃了方向，那就是
，朝著高性能、高功能
、高節能環保的方向發展
，最終為中國的工業產業升級
、讓中國的經濟騰飛於世界、讓‘Made In China’變成‘Made By China’貢獻力量!”

    zhangxunhaixianshengzaichuxibanjiangdianlishibiaoshi，feichangganxieyejieduiyutaidajituanjiqibenrenderentonghexinshang
，tajiangyutaidajidiandetongrenmengongtongnuli
，daigeiyejiegengduojingcai

，gengdajiazhi！