2012年3月31日，廣州 - 全球頂級的工業機器人製造商之一德國庫卡公司(KUKA)在2012年3月27至30日舉辦的“中國廣州國際木工機械、家具配料展覽會（CIFM 2012）”上shang首shou次ci亮liang相xiang。這zhe位wei來lai自zi德de國guo奧ao格ge斯si堡bao的de行xing業ye技ji術shu引yin導dao者zhe選xuan擇ze這zhe一yi國guo際ji木mu工gong行xing業ye盛sheng會hui向xiang全quan世shi界jie展zhan示shi了le作zuo為wei木mu工gong行xing業ye堆dui碼ma垛duo專zhuan家jia的de新xin型xing貨huo盤pan堆dui垛duo機ji器qi人renKR 470 PA和木頭雕刻機器人KR 16-2。與會者可以在1.1號館的A31號展位欣賞到這兩款機器人的精彩表演。

庫卡機器人首次亮相中國廣州國際木工機械、家具 配料展覽會（CIFM 2012）

　　近年來庫卡機器人在木材及家具工業中一直炙手可熱。這位行業領先的工業機器人製造商以其針對客戶的個性化、自動化解決方案使許多木材加工企業對其情有獨鍾。此次展會，庫卡機器人（上海）攜KR 470 PA 和KR 16-2兩款機器人首次亮相CIFM這一國際平台進一步表明了木工行業對自動化的需求。

庫卡KR 16-2

　　庫卡KR 470 PA是一款五軸貨盤堆垛機器人，最大工作範圍可達3,150毫米
，有效負荷能力為470公斤
，附加負荷能力為50公斤，可以輕鬆實現包裝、揀選以及裝貨盤等任務，通過庫卡堆垛機器人組合，幫助客戶實現任意堆垛方案。同時
，其結構精巧緊湊、自重輕且內含安裝和固定部件的特點還可使其被簡便快捷地集成到自動化設備中。KR 16-2是一款六軸低負荷機器人，該款機器人用途廣泛、應用靈活
，尤其適合加工工業的絕大多數應用領域。其最大工作範圍可達1611毫米
，有效負荷為16公斤，附加負荷為10公斤。

庫卡在CIFM2012上展出KR 470 PA機器人

　　庫(ku)卡(ka)機(ji)器(qi)人(ren)與(yu)其(qi)強(qiang)大(da)的(de)係(xi)統(tong)夥(huo)伴(ban)網(wang)絡(luo)在(zai)令(ling)人(ren)信(xin)服(fu)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)方(fang)麵(mian)展(zhan)開(kai)全(quan)麵(mian)合(he)作(zuo)，能(neng)夠(gou)輕(qing)鬆(song)自(zi)如(ru)地(di)應(ying)對(dui)客(ke)戶(hu)在(zai)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)及(ji)堆(dui)垛(duo)效(xiao)率(lv)方(fang)麵(mian)的(de)更(geng)高(gao)要(yao)求(qiu)：所有的庫卡貨盤堆垛機器人均擁有工作範圍大的優勢，由此可以實現更高的堆垛高度、使用盡可能大的夾持器。此外，較短的循環時間和通用的操作理念使生產更加經濟。

　　“CIFM是亞太區非常有影響力的展會
，我們很榮幸能借此盛會與國際木工行業的客戶分享庫卡卓越的自動化解決方案。” 庫卡機器人（上海）首席運營官鄒濤表示，“近(jin)年(nian)來(lai)，國(guo)際(ji)木(mu)工(gong)行(xing)業(ye)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)對(dui)機(ji)械(xie)自(zi)動(dong)化(hua)表(biao)現(xian)出(chu)了(le)強(qiang)勁(jin)的(de)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)。現(xian)代(dai)化(hua)高(gao)效(xiao)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)可(ke)以(yi)可(ke)靠(kao)地(di)取(qu)代(dai)至(zhi)今(jin)為(wei)止(zhi)使(shi)用(yong)的(de)低(di)效(xiao)傳(chuan)統(tong)型(xing)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)。它(ta)在(zai)提(ti)高(gao)木(mu)材(cai)生(sheng)產(chan)鏈(lian)的(de)生(sheng)產(chan)率(lv)和(he)經(jing)濟(ji)效(xiao)益(yi)的(de)同(tong)時(shi)還(hai)可(ke)以(yi)確(que)保(bao)達(da)到(dao)最(zui)高(gao)的(de)質(zhi)量(liang)要(yao)求(qiu)。”

　　木工行業包括家具業

、建材業、木材業以及鋸工廠、刨工廠和浸漬廠等其他領域
，涉及磨削、銑削、鑽孔、鋸割
、chuansongdenggongyi。suoyouzhexielingyudelaodongqiangdudouhengao，tongshimucaijiagongguochengzhongsuoshiyongdehuaxuezhijiduigongrendejiankangyecunzaiqianzaideweixie。yinci，yuelaiyueduodemucaijiagongqiyekaishiyijiqirendaitirengongjinxingzuoye
，zheyangbujinnenggouhuodezuigaodeanquanxing，gengnengxianzhutigaoshengchanlv，jiangdilaodongchengben。kukajiqirenjuyouchixudekeyongxing、且編程簡便並可快速更換模具和夾持器，能夠為木材加工業帶來巨大的經濟效益。

　　中國廣州國際木工機械、家具配料展覽會是目前亞洲規模最大、展品範圍最全麵的家具生產機械及家具配料展覽會，為廣大家具生產企業提供包括設計、原輔材料及配件、木工機械處理以及生產加工技術等在內的“一攬子”生產解決方案。

　　關於庫卡機器人集團

　　位於奧格斯堡的庫卡機器人有限公司隸屬庫卡股份公司。該公司是世界領先的工業機器人製造商。該企業的核心實力是開發、生產以及銷售工業機器人
、控製係統和軟件程序。該企業是德國與歐洲的市場領導者，在全球排名第三。在全球範圍內，庫卡機器人集團擁有約 2750 名員工。2011年，公司的營業額達到了6.163 億歐元。公司下屬共有 25 家子公司，分布在歐洲

、美洲和亞洲的重要市場上。

　　關於庫卡機器人（上海）有限公司

　　庫卡機器人（上海）有限公司建立於2000年。庫卡公司工業機器人年產量超過一萬五千台
，至今已在全球安裝了超過15萬台工業機器人。公司生產有效負荷能力3公斤到1300公斤的五軸和六軸機器人，其工作範圍從635毫米到3900毫米不等，全部由一台基於計算機的操控平台控製。

　　庫卡機器人廣泛應用在儀器

、汽車、航天
、消費產品、物流
、食品、製藥
、醫學
、鑄造

、塑料等工業上。主要應用於材料處理

、機床裝料
、裝配
、包裝、堆垛、焊接
、表麵修整等領域。

　　庫(ku)卡(ka)與(yu)各(ge)個(ge)行(xing)業(ye)的(de)優(you)秀(xiu)專(zhuan)家(jia)合(he)作(zuo)，為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)最(zui)佳(jia)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。產(chan)品(pin)集(ji)成(cheng)商(shang)也(ye)通(tong)過(guo)庫(ku)卡(ka)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)網(wang)絡(luo)與(yu)庫(ku)卡(ka)進(jin)行(xing)廣(guang)泛(fan)的(de)合(he)作(zuo)。同(tong)時(shi)，庫(ku)卡(ka)還(hai)與(yu)機(ji)械(xie)製(zhi)造(zao)行(xing)業(ye)
、係(xi)統(tong)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)及(ji)創(chuang)新(xin)的(de)終(zhong)端(duan)用(yong)戶(hu)密(mi)切(qie)合(he)作(zuo)
，這(zhe)也(ye)是(shi)庫(ku)卡(ka)取(qu)得(de)成(cheng)功(gong)的(de)秘(mi)訣(jue)之(zhi)一(yi)。庫(ku)卡(ka)將(jiang)再(zai)接(jie)再(zai)厲(li)，不(bu)斷(duan)超(chao)越(yue)自(zi)己(ji)，為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)更(geng)加(jia)完(wan)美(mei)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)獲(huo)得(de)更(geng)大(da)的(de)成(cheng)功(gong)。