炎炎夏日，台達自動化展示車宛如清風細雨，挺進華南華北工業重鎮
，為工礦企事業單位帶來陣陣清爽。此次巡展所到的廣州

、東莞、中山、佛山、順德，廣西南寧、梧州、柳州等地

，以及華北的天津，北京

，河北保定

、寧晉
， 山東青島、煙台、濟南、泰安、濟寧等地，都是國內輕工工業機械重要的製造與應用基地，當地自客戶和係統集成商、院校師生都對台達展車表示熱烈歡迎與追捧。

圖1：用戶在展車中專心傾聽台達技術專家的講座

　　廣州及佛山、東莞、順德等地作為重要OEM製造基地和電子設備、數控機床
、儀器儀表、環保機械
、冷氣設備、木工、床具、玻璃等機械設備製造和應用基地，隨著“十二五”規劃的發布以及低端製造產業鏈的轉移
，華南OEM機械高度自動化需求催生了人們對於台達自動化中型展車的強烈關注。台達自動化展車針對該地區的產業集聚特點和需求，帶來了PLC控製器
、溫度控製器
、計數器、人機界麵、變頻器
、伺服驅動器、數控係統等一係列產品，並由台達全係列產品搭建的完善可靠的機電一體化解決方案，特別適用於木工、數控機床、包裝、電子設備等機械製造需求。例如針對該地輕工業發達
，台達展出了支持以太網通訊的DOP-B高彩寬屏係列人機、ASDA-A2高解析通訊型伺服控製器、DVP-10MC總線運動控製器
、DVP-10PM緊湊型運動控製器
、DMC-NET高gao速su總zong線xian型xing運yun動dong控kong製zhi卡ka等deng一yi係xi列lie專zhuan業ye適shi用yong於yu包bao裝zhuang機ji械xie的de自zi動dong化hua產chan品pin，並bing同tong時shi配pei以yi包bao裝zhuang印yin刷shua業ye的de自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an。在zai台tai達da技ji術shu人ren員yuan的de專zhuan業ye講jiang解jie下xia，來lai自zi各ge行xing業ye的de終zhong端duan用yong戶hu
、係統集成商
、代dai理li商shang通tong過guo實shi際ji操cao作zuo或huo動dong態tai演yan示shi的de參can觀guan，不bu僅jin見jian證zheng了le台tai達da自zi動dong化hua產chan品pin的de卓zhuo越yue技ji術shu性xing能neng，更geng在zai實shi際ji解jie決jue方fang案an中zhong看kan到dao了le台tai達da的de綜zong合he實shi力li
，給gei業ye內nei帶dai來lai了le自zi動dong化hua技ji術shu應ying用yong的de新xin風feng。

圖2：用戶對展車的動態展區深感興趣

　　華北的天津
、北京、山東等地作為北方的工業重鎮，台達自動化展車特別針對本地區集聚的紡織、電子、焊接等重要的機械製造產業，帶來了電子凸輪
、運動軸卡、DVP-20PM高速高精控製器、變頻器等，同時也動態地演示了內置電子凸輪功能的20PM運動控製器利用獨立CPU處理運動控製算法，很好地實現了各種運動軌跡控製
、邏輯動作控製
，直線/yuanhuchabukongzhideng
，rangrenmenganshoudaolegaichanpinzaihanjielingyudetuchubiaoxian。tianjinzuoweiguoneifangzhiyedezhongyaozhizaojidizhiyi，taidayiqiduonianlaishengengfangzhijixiezidonghuadejingyanjilei，zhenghetaidakongzhi、運動、驅動等多領域自動化產品，推出了多種紡織行業的解決方案，從清花
、梳棉、條並
、粗紗
、細紗、漿(jiang)紗(sha)等(deng)各(ge)主(zhu)體(ti)工(gong)藝(yi)流(liu)程(cheng)的(de)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，為(wei)正(zheng)處(chu)於(yu)產(chan)業(ye)轉(zhuan)型(xing)與(yu)機(ji)械(xie)升(sheng)級(ji)改(gai)造(zao)的(de)客(ke)戶(hu)帶(dai)了(le)福(fu)音(yin)。一(yi)位(wei)天(tian)津(jin)紡(fang)織(zhi)廠(chang)技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)看(kan)了(le)這(zhe)些(xie)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，並(bing)詳(xiang)細(xi)詢(xun)問(wen)了(le)各(ge)產(chan)品(pin)的(de)應(ying)用(yong)與(yu)技(ji)術(shu)性(xing)能(neng)後(hou)高(gao)興(xing)地(di)說(shuo)：“通tong過guo對dui台tai達da自zi動dong化hua產chan品pin的de了le解jie，給gei了le我wo們men很hen多duo通tong過guo機ji械xie自zi動dong化hua改gai造zao而er達da到dao紡fang織zhi工gong藝yi改gai進jin的de啟qi發fa


，非fei常chang感gan謝xie台tai達da展zhan車che深shen入ru我wo們men生sheng產chan一yi線xian來lai宣xuan傳chuan推tui廣guang新xin的de技ji術shu與yu應ying用yong，開kai拓tuo了le新xin視shi野ye，希xi望wang多duo多duo舉ju辦ban這zhe種zhong活huo動dong。”

　　針對各地不同的需求特點，6月19日(ri)台(tai)達(da)展(zhan)車(che)在(zai)山(shan)東(dong)諸(zhu)城(cheng)專(zhuan)門(men)進(jin)駐(zhu)校(xiao)園(yuan)進(jin)行(xing)了(le)新(xin)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)推(tui)廣(guang)與(yu)應(ying)用(yong)知(zhi)識(shi)普(pu)及(ji)，豐(feng)富(fu)了(le)學(xue)校(xiao)師(shi)生(sheng)們(men)實(shi)踐(jian)與(yu)理(li)論(lun)知(zhi)識(shi)深(shen)化(hua)，促(cu)進(jin)了(le)學(xue)生(sheng)學(xue)習(xi)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)興(xing)趣(qu)和(he)極(ji)積(ji)性(xing)，受(shou)到(dao)了(le)學(xue)校(xiao)與(yu)師(shi)生(sheng)們(men)的(de)歡(huan)迎(ying)。6月21日(ri)在(zai)煙(yan)台(tai)又(you)重(zhong)點(dian)舉(ju)行(xing)了(le)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)商(shang)台(tai)達(da)自(zi)動(dong)化(hua)小(xiao)型(xing)展(zhan)車(che)路(lu)演(yan)活(huo)動(dong)，其(qi)品(pin)種(zhong)齊(qi)全(quan)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)和(he)先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)

，成(cheng)熟(shu)的(de)專(zhuan)業(ye)化(hua)行(xing)業(ye)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)提(ti)供(gong)
，都(dou)給(gei)當(dang)地(di)的(de)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)商(shang)留(liu)下(xia)了(le)深(shen)刻(ke)的(de)印(yin)象(xiang)。在(zai)專(zhuan)門(men)了(le)解(jie)了(le)台(tai)達(da)技(ji)術(shu)產(chan)品(pin)後(hou)
，更(geng)多(duo)的(de)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)商(shang)當(dang)場(chang)就(jiu)表(biao)示(shi)要(yao)加(jia)入(ru)台(tai)達(da)自(zi)動(dong)化(hua)品(pin)牌(pai)。一(yi)位(wei)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)商(shang)興(xing)奮(fen)地(di)表(biao)示(shi)
，“我們不僅是找了一個更好的合作夥伴，更是給自己找了一個技術經驗豐富的師傅，我們能取到更多的技術真經。”

　　華南、華(hua)北(bei)兩(liang)路(lu)台(tai)達(da)自(zi)動(dong)化(hua)展(zhan)車(che)針(zhen)對(dui)當(dang)地(di)的(de)產(chan)業(ye)重(zhong)點(dian)展(zhan)出(chu)適(shi)銷(xiao)對(dui)路(lu)的(de)產(chan)品(pin)與(yu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，在(zai)這(zhe)如(ru)火(huo)的(de)六(liu)月(yue)，台(tai)達(da)展(zhan)車(che)路(lu)演(yan)活(huo)動(dong)像(xiang)一(yi)台(tai)播(bo)種(zhong)機(ji)，所(suo)到(dao)之(zhi)處(chu)皆(jie)撒(sa)下(xia)創(chuang)新(xin)科(ke)技(ji)的(de)理(li)念(nian)與(yu)技(ji)術(shu)，給(gei)國(guo)內(nei)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)中(zhong)的(de)機(ji)械(xie)研(yan)發(fa)與(yu)改(gai)造(zao)開(kai)拓(tuo)了(le)新(xin)思(si)路(lu)！

　　關於台達集團

　　台達集團創立於1971年，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變化問題

，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電源設計與管理的基礎，整合全球資源與創新研發
，深耕三大業務範疇，包含“電源及零組件”、“能源管理”與“智能綠生活”，同時，台達積極發展品牌

，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。

　　台達集團營運據點遍布全球，在中國大陸
、台灣


、美國、泰國、日本、墨西哥、印度
、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。2011年台達入選為道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指數及亞太指數。2012年世界知名永續評比機構SAM (Sustainable Asset Management)將台達評鑒為全球電子設備產業“最佳永續經營企業金級”最高級與“最佳卓越進步企業”。

　　台達集團的詳細資料
，請參見：www.delta.com.tw/ch  

　　關於中達電通

　　中達20  感恩有你

　　中達電通¬—台達在大陸的子公司

，1992年成立於上海。1994年開始營業以來
，保持著年平均增長率35.5%的高速發展態1992年中達電通成立於上海
，自1994年開始營業以來，保持著年平均增長率35.5%的高速發展態勢，為工業級用戶（如電信、數據中心、電力、石化、鐵道
、產業機械等）提供高效可靠的動力
、視訊
、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居全國第一、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

　　中zhong達da電dian通tong整zheng合he台tai達da集ji團tuan優you異yi的de電dian力li電dian子zi及ji控kong製zhi技ji術shu，持chi續xu引yin進jin國guo內nei外wai性xing能neng領ling先xian的de產chan品pin，技ji術shu方fang案an中zhong心xin在zai深shen入ru了le解jie中zhong國guo客ke戶hu營ying運yun環huan境jing下xia，依yi據ju各ge行xing各ge業ye工gong藝yi需xu求qiu，提ti出chu完wan整zheng解jie決jue方fang案an，為wei客ke戶hu創chuang建jian競jing爭zheng優you勢shi。為wei滿man足zu客ke戶hu對dui高gao可ke靠kao的de需xu求qiu
，中zhong達da電dian通tong在zai全quan國guo設she立li了le41個分支機構、50個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達得以為客戶提供個性化、全方位的售前服務
，和最可靠的售後保障。

　　二十年深耕
，在近2000名員工的努力下
，中達電通2011年的營業額超過三十六億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新

，為工業級客戶提供節能、新能源、和工業自動化與視訊等工業控製解決方案。

　　中達電通——可靠的工業夥伴！

　　關於中達電通的詳細資料，請參見：www.deltagreentech.com.cn