2006年7月12日，北京訊 產業應用平台供貨商－淩華科技公布本年度一至六月份自結累計營收超過新台幣10.4億元
，較去年同期營收大幅成長55%
，六月份的自結營收為新台幣1.68億元，較去年同月成長11%。

   淩華科技提供的產品包含工業計算機與量測自動化兩大類
，前者之產品涵蓋單板計算機長短卡、CompactPCI®平台計算機與係統、AdvancedTCA®平台計算機與係統

、嵌入式模塊計算機Computer-on-Module等，上年度業績比去年同期勁揚62％
，其中包含曆來單筆最高金額新台幣1.6億元的印度海軍項目訂單；至於量測自動化產品部份，包括高速數據采集卡

、PXI平台模塊產品、影像應用平台、計算機視覺處理、運動控製產品等

，上年度業績較去年同期成長48％，密切合作的客戶包括知名半導體設備業者或TFT業者例如東捷科技、友達光電等。

   同時，淩華科技日前正式設立韓國辦事處，著眼於於韓國高科技產業型態與台灣相似，因此淩華決定進一步拓展韓國的電子製造、網絡應用及電信設備市場。目前在韓國設立的營業據點，將與遍布韓國各地的經銷商緊密合作，把台灣在 TFT及半導體機器上的成功銷售經驗移植到韓國，預計從明(2007)年起，韓國市場的營收將呈現倍數成長，加上第三季與日本客戶洽談中的大型訂單

，預期東北亞市場業務將顯著提高。

關於淩華
   淩華科技致力於量測
、自動化及計算機通訊科技之改進及創新，提供解決方案給全球網絡電信、智能交通及電子製造客戶。憑著對專業技術的執著與實踐客戶承諾的自我要求，領先業界推出多項創新性產品，獲ISO-9001、ISO-14001、TL9000等多項認證，並為國內工業計算機業界唯一導入6 Sigma並通過國際大廠專業稽核的生產體係。淩華科技為Intel® 通訊聯盟一級會員，同時也是PICMG協會可參與製定規格的會員和PXI Systems Alliance協會董事會成員及最高等級會員
，並於2005年加入LXI Consortium。目前在美國、新加坡、中國設有子公司，在印度、德國與韓國設有辦事處，為當地客戶提供快捷服務和實時支持。淩華科技（中國）有限公司為政府電子、電子製造、行業應用電腦、模塊通信領域客戶提供高性價比產品和專業服務。期能通過深耕行業市場
，成為中國產業應用電腦領導品牌。

新聞聯絡人：畢明霞/市場部 
Email: lucia.bi@adlinkchina.com.cn
電話： (010) 58858666 ext.8835
地址：北京海澱區上地東路1號盈創動力大廈E座八層西
URL: www.adlinktech.cn