以“陽光與建築再生”為主題
，由台達環境與教育基金會冠名讚助的“2013台達杯國際太陽能建築設計競賽”
， 9月10日於江蘇吳江舉行競賽頒獎典禮，由北京交通大學創作的“時光容器”和哈爾濱工業大學創作的“駐波•逐日”獲得本屆競賽的一等獎。國務院參事、中國可再生能源學會理事長石定寰、台達環境與教育基金會董事長鄭崇華

、台達董事長海英俊、中國建築設計研究院(集團)院長修龍
、蘇州市副市長徐明、吳江區區委副書記、代區長沈國芳等嘉賓出席了頒獎儀式。

　　政商學界及媒體代表超過150人出席2013 台達杯國際太陽能建築設計競賽頒獎典禮暨“中達低碳示範住宅”項目奠基儀式

　　此外
，2011年競賽東南大學建築學院的一等獎作品“垂直村落”，將在同裏湖畔實地建設“中達低碳示範住宅”xiangmu，gaixiangmudianjiyishiyiyudangtianlongzhongjuxing。zheyeshijisichuanmianyangyangjiazhentaidayangguangxiaoxuehou
，zaiciyoutaidajituanchuzijiangshejijingsaidehuojiangfanganfuzhuyushidijianshe。

　　台(tai)達(da)董(dong)事(shi)長(chang)海(hai)英(ying)俊(jun)於(yu)頒(ban)獎(jiang)典(dian)禮(li)上(shang)宣(xuan)讀(du)了(le)競(jing)賽(sai)獲(huo)獎(jiang)名(ming)單(dan)並(bing)頒(ban)獎(jiang)。海(hai)英(ying)俊(jun)表(biao)示(shi)，很(hen)欣(xin)喜(xi)通(tong)過(guo)競(jing)賽(sai)平(ping)台(tai)
，發(fa)掘(jue)出(chu)優(you)秀(xiu)的(de)太(tai)陽(yang)能(neng)建(jian)築(zhu)和(he)綠(lv)色(se)建(jian)築(zhu)設(she)計(ji)人(ren)才(cai)，尤(you)其(qi)是(shi)獲(huo)獎(jiang)的(de)北(bei)京(jing)交(jiao)大(da)與(yu)哈(ha)工(gong)大(da)作(zuo)品(pin)，不(bu)但(dan)探(tan)索(suo)既(ji)有(you)建(jian)築(zhu)的(de)低(di)碳(tan)可(ke)持(chi)發(fa)展(zhan)之(zhi)路(lu)，更(geng)將(jiang)太(tai)陽(yang)能(neng)等(deng)清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)
、綠(lv)色(se)建(jian)築(zhu)技(ji)術(shu)，充(chong)分(fen)地(di)運(yun)用(yong)於(yu)以(yi)青(qing)島(dao)海(hai)慈(ci)醫(yi)院(yuan)既(ji)有(you)建(jian)築(zhu)改(gai)造(zao)為(wei)題(ti)的(de)設(she)計(ji)中(zhong)
，實(shi)現(xian)資(zi)源(yuan)的(de)循(xun)環(huan)利(li)用(yong)。另(ling)外(wai)，青(qing)年(nian)設(she)計(ji)師(shi)鞠(ju)曉(xiao)磊(lei)也(ye)是(shi)一(yi)個(ge)生(sheng)動(dong)的(de)例(li)子(zi)，他(ta)在(zai)“台達杯國際太陽能建築設計競賽”中嶄露頭角，此次更作為“中達低碳示範住宅”項目主要設計深化人員，為來賓們講解了“垂直村落”從建築設計圖到施工圖的再度創作過程。這些作品不但強化了創新精神
，也和台達”環保 節能 愛地球”的經營使命相符合。

台達董事長海英俊於頒獎典禮上宣讀2013年台達杯競賽獲獎名單

　　台達環境與教育基金會董事長鄭崇華（左三）與中國可再生能源學會理事長石定寰（左四）為2013年競賽一等獎作品北京交通大學 “時光容器”和哈爾濱工業大學“駐波•逐日”獲獎團隊頒獎

　　此外，頒獎當天亦舉辦“中達低碳示範住宅”項目建設的奠基儀式。台達集團創辦人、同時也是台達環境與教育基金會董事長鄭崇華致詞時表示，近年來我們大力地推廣興建“綠建築”deguannian，gongsixinjianchangban，junyilvjianzhudegongfasheji。liru，taidataoyuanyanfazhongxinquanmiandaorutaidazixingyanfadegongyezidonghuajienengchanpinhekongzhixitong
，shimingfuqishide“自動化智能綠建築”，節能可達53%，節水可達75%。台達長期致力於推廣綠色建築

，並積極將“台達杯競賽”獲獎作品從設計藍圖變為真正可居住、可供觀摩
、檢驗的建築實體，為綠色建築理念和技術的推廣，乃至中國節能環保事業的普及做一些實事，這也是台達基金會長期讚助“台達杯國際太陽能建築設計競賽”的最大意義。

台達集團創辦人鄭崇華致詞，分享台達綠建築推廣經驗及節能實績

　　 “中達低碳示範住宅”項目充分考慮了地域特色
，吸取了江南傳統建築的文化精髓

，將水鄉建築文化肌理反映到現代多層建築中。台達秉承“環保 節能 愛地球”的經營使命
，將在建設過程中充分應用“可再生能源”等創新解決方案，打造出科技、建築與自然美景相融合的低碳住宅。

　中國建築設計研究院(集團)院長修龍（中間左一）、台達環境與教育基金會董事長鄭崇華（中間左二）
、中國可再生能源學會理事長石定寰（中間左三）

、蘇州市副市長徐明（中間左四）等領導嘉賓共同為“中達低碳示範住宅項目”奠基。

　　本次競賽頒獎典禮及低碳住宅奠基儀式得到了政商學界各方領導的關注與支持
，出席活動的嘉賓還包括：國家住宅與居住環境工程技術研究中心主任仲繼壽
、吳江區區委副書記盛紅明、台達中國區執行副總裁暨總經理廖慶龍等。