9月25日，台達榮獲由《機電商報》頒發的“2013中國裝備製造業社會責任履行者典範”。頒獎典禮暨企業社會責任論壇在北京隆重舉行，台達中國區人資長陳啟禎應邀出席
，以“企業社會責任推動台達綠色創新發展”為題發表演講，分享台達在節能減排、環境保護及公益領域的成功經驗與案例。

    台達中國區人資長陳啟禎除受邀演講、並在“責任.新動力”對話環節中，以實際案例分享台達履行企業社會責任
、推動綠色創新發展的經驗。陳啟禎表示，台達與全球可持續發展趨勢接軌，每年投入集團總營收5%以上
，開發更具環保效益的產品及服務，並以電力電子為核心，在營運管理中持續落實“環保 節能 愛地球”的企業經營使命，積極開發節能產品及解決方案。在產品節能方麵

，台達高效率的節能產品
，於2010至2012年間，總計為客戶減少了93億度(kWh)的用電量，相當於為地球降低500萬公噸的碳排放

；廠區節能方麵，台達主要營運據點
，2012年用電量較2009年減少近2,700萬度，用電密集度減少34.3% (每單位產值之用電量)
；綠建築節能方麵，台達全球4座綠建築廠房，2012年則節省約800萬度用電。

台達中國區人資長陳啟禎先生在論壇上發表“企業社會責任 推動台達綠色創新發展”主題演講

台達中國區人資長陳啟禎先生（右三）代表領取“2013中國裝備製造業企業社會責任履行者典範”獎

    此外，台達依照全球報告倡議組織（GRI）製定的可持續發展報告指南 G3標準，從經濟、社會和環境三方麵將社會責任融入企業管理之中，每年發布《企業社會責任報告書》。自2011年起

，台達已連續三年入選道瓊斯可持續發展指數的“世界指數”，在評比中的“風險管控”、“水資源風險管理”、“勞工健康及安全”等麵向獲得滿分，“創新管理”、“行為準則”、“勞工人權”等表現居全球電子設備產業之首。

    中zhong國guo裝zhuang備bei製zhi造zao業ye企qi業ye社she會hui責ze任ren論lun壇tan暨ji典dian範fan企qi業ye評ping選xuan是shi中zhong國guo裝zhuang備bei製zhi造zao業ye唯wei一yi深shen入ru探tan討tao企qi業ye社she會hui責ze任ren話hua題ti的de大da型xing活huo動dong。除chu台tai達da外wai，中zhong國guo機ji械xie工gong業ye聯lian合he會hui副fu會hui長chang趙zhao馳chi、中國機械工業企業管理協會理事長孫伯淮、中國自動化學會主任委員孫柏林、北京融智企業社會責任研究所所長王曉光
、及商務部、工信部等業界、政府及企業代表近90人參與活動。

    《機電商報》是由中國機械聯合會主管的唯一一份產業經濟報，影響力涵蓋中國機電製造企業、流通領域
、終端用戶、科研院所、協會學會及大專院校
，現已成為覆蓋中國機電設備製造業上下遊產業鏈的專業平台。在本次論壇上
，《機電商報》裝備製造業社會責任研究中心同時發布了《中國裝備製造業企業社會責任報告（2013）》。

關於台達集團

台達集團創立於1971年
，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商
，並在多項產品領域居世界級重要地位。台達營運據點遍布全球，在中國大陸、台灣
、美國
、泰國、日本

、新加坡、墨西哥、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電源設計與管理的基礎，整合全球資源與創新研發
，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”
、“能源管理”與“智能綠生活”。同時，台達積極發展品牌，以“Smarter. Greener. Together. -共創智能綠生活”為品牌精神，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。

台達持續重視企業社會責任

，並與全球永續發展接軌。2012年
，台達再度入選道瓊斯永續指數（Dow Jones Sustainability Indexes, 簡稱DJSI）之“世界指數”及“亞太指數”，並榮獲全球ITC電子設備行業領導企業第一名之殊榮。

台達集團的詳細資料
，請參見：www.deltaww.com

關於中達電通

中達電通（Delta GreenTech (China) Co., Ltd.）­—台達在大陸的子公司，1992年成立於上海。自1994年開始營業以來，保持著年平均增長率34.5%的高速發展態勢，為工業級用戶（如電信、數據中心


、電力、石化

、鐵道、產業機械等）提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居全國第一、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

zhongdadiantongzhenghetaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，jishufanganzhongxinzaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia，yijugexinggeyegongyixuqiu，tichuwanzhengjiejuefangan
，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。weimanzukehuduigaokekaodexuqiu，zhongdadiantongzaiquanguoshelile41個分支機構、64個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊

，中達得以為客戶提供個性化
、全方位的售前服務，和最可靠的售後保障。

二十年深耕，在近2000名員工的努力下
，中達電通2012年的營業額超過三十億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新，為工業級客戶提供節能、新能源、和工業自動化與視訊等工業控製解決方案。

中達電通——可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳細資料

，請參見：www.deltagreentech.com.cn