2006年9月13日，第十七屆多國儀器儀表學術交流會議暨展覽會（MICONEX2006）zaibeijingzhongguoguojizhanlanzhongxinlongzhonglakaiweimu。kaimushijieshuhou，zhongguoyiqiyibiaoxuehuilingdaozaiximenzizidonghuayuqudongjituanzidonghuaxitongbuzongjinglianxiaojiexianshengdedailingxia，參觀了西門子過程自動化巡展車
，西門子過程控製係統產品經理韓永剛先生對PCS7控製係統產品進行了簡短而精彩的講解。隨後，中華工控網記者采訪了西門子過程控製係統產品經理韓永剛先生。

　　中華工控網：SIMATIC  PCS7麵世已有十年的時間
，請您介紹一下這款產品的主要特色。

　　韓永剛：PCS7的特色主要體現在以下幾個方麵：
  
　　第一，基於全集成自動化思想 與PROFIBUS現場總線行機地結合在一體 吸收了各種先進技術，麵向工藝 更分散的係統配置
，特別適用於分散的過程控製應用場合；
　　第二，其無縫集成安全儀表係統（SIS）的創新技術，使其成為新一代過程控製係統的典範

，其可靠的安全設計符合IEC 61508(SIL 3)和IEC 61511等國際安全標準，並已廣泛應用於緊急停車係統（ESD）、火災及有毒有害氣體監測和保護係統（F&G）

、燃燒爐管理係統（BMS）、和關鍵設備控製等。SIMATIC PCS7的安全一體化的設計為了麵向未來的工廠提供了靈活的解決方案
；
　　第三
，可以使用SIMATIC  BATCH簡便地實現配方控製批處理，提供從簡單的單線/單產品過程到複雜的多線/多產品過程的任何任務的靈活解決方案；
　　第四，SIMATIC  PCS7使用工業以太網和PROFIBUS標準進行通信；
　　第五，靈活並且方便用戶的工程係統是一種通用工具，可用於過程控製係統的所有組態任務和所有部件。

　　中華工控網：剛才您提到了PROFIBUS技術，PROFIBUS  DP/PA作為橋梁和紐帶進入自動化控製係統
，您認為這是未來控製係統產品的發展方向嗎？

　　韓永剛：現在越來越多的廠商采用PROFIBUS技術
，打破了傳統的方式，PROFIBUS可對過程數據進行確定性傳輸
，並對報警

、參數和診斷數據等進行基於例外情況的傳輸。因為PROFIBUS可以通過通訊協議（PROFIBUS  DP）以及與變送器和執行器的通訊（PROFIBUS  PA）並同時為它們供電，來實現與智能化分布式I/O的高速通訊。可以說是未來控製產品的發展趨勢。在PROFIBUS國際組織中，如西門子、ABB、E+H等，通過簽定雙方協議，可以互用現場總線係統，大大降低了開發成本。PCS7采用的是開放式、標準化接口。其優點就是起管理層與過程控製層之間的信息交換功能。

　　中華工控網：在中國，西門子SIMATIC  PCS7已涉足電力、石油化工、冶金、玻(bo)璃(li)工(gong)業(ye)等(deng)領(ling)域(yu)
，請(qing)問(wen)西(xi)門(men)子(zi)是(shi)如(ru)何(he)服(fu)務(wu)於(yu)這(zhe)些(xie)終(zhong)端(duan)用(yong)戶(hu)呢(ne)？針(zhen)對(dui)於(yu)這(zhe)些(xie)終(zhong)端(duan)用(yong)戶(hu)
，西(xi)門(men)子(zi)作(zuo)為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)供(gong)應(ying)商(shang)，您(nin)認(ren)為(wei)在(zai)哪(na)些(xie)方(fang)麵(mian)更(geng)具(ju)有(you)競(jing)爭(zheng)力(li)呢(ne)？

　　韓永剛：西門子公司不僅可以為客戶提供一整套的解決方案
，還可以根據客戶的需求，度身定製ERP和MESjiejuefangan
，bujinshiguochengtoumingerqiekeyiyouhuazhenggegongyinglianbingjianligenggaoshouyixingdejichu，manzuyugongchanganquanyouguandesuoyouyaoqiudezuixinchanpinhexitong。ruzhongshihua
、中石油等。除以上說到的幾個行業外
，製藥、水泥、環保等幾個行業也是西門子公司現在及以後的重點拓展領域。
西門子SIMATIC  PCS7的競爭力主要著眼於兩點：
　　第一，橫向集成：意味著在基本過程之中和上、下遊過程之中都使用同樣的標準軟
、硬件部件。其結果是可以顯著降低工程設計，硬件和零部件的倉儲
、物流和員工培訓成本；
　　第二，垂直集成：對於用戶而言
，通過SIMATIC  IT架構獲得從MES級到現場級的集成通信以及IT方案的整合意味著：生產和商業過程的整合
；對市場變化較短的反應時間；因為信息流透明而具有較高的有效性；在設備的整個壽命周期內實現最佳的物流和供應鏈管理。

　　中華工控網： SIMATIC  PCS7過程控製係統是全集成自動化（TIA）的核心部件，發展到今日，TIA已廣泛應用於工業生產中

，能否介紹一下現階段TIA的核心思想呢？

　　韓永剛：全集成自動化（TIA）shiyizhongjichengdepingtai，keyongyuzhengtiaoshengchanxian，congjishuchuliheshengchanlingyuyizhidaofahuo。buguanguochenggongyehaishijiagongzhizaoye，shenzhizonghegongye，quanjichengzidonghuadoushiyizhongdutedetongyongjiejuefanganpingtai
，hangaisuoyouyingyonglingyu。qijichengdehexinshitongyideguochengshujukuheweiyideshujukuguanliruanjian，suoyoudexitongxinxidoucunchuyuyigeshujukuzhongerqiezhixushuruyici，zheyangjiudadazengqianglexitongdezhengtixinghexinxidezhunquexing。
　　提到全集成自動化，不禁會讓人想到全集成能源管理。
　　由西門子公司提出的全集成能源管理（TIP）理(li)念(nian)為(wei)功(gong)能(neng)性(xing)和(he)工(gong)業(ye)建(jian)築(zhu)提(ti)供(gong)了(le)集(ji)成(cheng)的(de)能(neng)源(yuan)分(fen)配(pei)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，涵(han)蓋(gai)從(cong)中(zhong)壓(ya)應(ying)用(yong)，直(zhi)到(dao)電(dian)源(yuan)插(cha)座(zuo)。全(quan)集(ji)成(cheng)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)實(shi)現(xian)了(le)規(gui)劃(hua)和(he)組(zu)態(tai)以(yi)及(ji)協(xie)同(tong)產(chan)品(pin)和(he)係(xi)統(tong)的(de)集(ji)成(cheng)。另(ling)外(wai)
，還(hai)提(ti)供(gong)有(you)用(yong)於(yu)連(lian)接(jie)配(pei)電(dian)係(xi)統(tong)與(yu)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)樓(lou)宇(yu)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)的(de)通(tong)訊(xun)和(he)軟(ruan)件(jian)模(mo)塊(kuai)，具(ju)有(you)優(you)秀(xiu)的(de)節(jie)約(yue)潛(qian)勢(shi)。
　　借助於全集成自動化和全集成能源管理，西門子公司可以提供基於標準的解決方案平台。
  
　　zuihou，hanyonggangxianshengduiwomenzhonghuagongkongwangdechengjijigongzuodougeiyulekending
，yeweiwomenjinhoudefazhangongzuotilexuduobaoguidejianyi。womenyeyouzhongdexiwangximenzizidonghuaxunzhanchezaizhezuixianjindezidonghuajishu，chengxiangeizhongguogongyezhongduanyonghuzuiqianyandegaokejichengguo。