——羅克韋爾自動化與新冶高科技集團有限公司簽署戰略合作夥伴協議

   （2006年9月19日
，北京訊），全球領先的工業自動化解決方案供應商羅克韋爾自動化（Rockwell Automation）yujinrishangwuzhengshiyugangtieyanjiuzongyuankonggudexinyegaokejijituanyouxiangongsizaibeijingxinshijirihangfandianqianshuzhanlvehezuohuobanxieyi。luokeweierzidonghuadazhonghuaqushichangjiyewufazhanzongjianxieruixinxianshengyugangtieyanjiuzongyuanfuyuanchangjianxinyegaokejijituanyouxiangongsidongshichangzhaopeixianshengdaibiaoshuangfangjinxingqianzi。cicizhanlvehezuohuobanxieyideqianding

， 標誌著雙方將在鋼鐵行業的自動化,傳動係統和全廠信息化等方麵進行深入合作，共同為提升中國鋼鐵行業自動化水平作出貢獻。
   根據此項合作協議
，雙方將綜合利用各自在冶金行業應用的專業實力，在電氣,自動化和信息解決方案方麵以及相關領域提供一流的產品和成功的解決方案
，共同發展雙方在鋼鐵行業的業務， 提升鋼鐵行業的自動化,傳動係統和全廠信息化的水平以及各自的市場占有率。 與此同時，雙方將合作成立“新冶_羅克韋爾自動化工程”綜合實驗室，並致力於將其發展成為中國鋼鐵行業中的領先的控製工程實驗室

，同時進行高水平工程研發及調試等工作。
 
   luokeweierzidonghuachangqizhiliyuxiangzhongguoshichangtigongzuixinchanpinjijiejuefangan

，ciciyuxinyegaokejijituanyouxiangongsihezuo，gengjiatixianleluokeweierzidonghuazaituozhanbendishichangdetongshi，zhuzhongtongbentuqiyejinxingzhanlvehezuo，zaifuwuzhongguokehudetongshi，tongyangzhuzhongtongbentuqiyeyitongkaituoshichang，zengjiashuangfangzaizidonghuajishu，jiejuefanganshangdejiaoliu
，tongbentuxingyezhongshiliqiangjingongsijinxingyoushihubu，qiangqianglianhe。juxi，cicishuangfangdehezuofanweishejizhongduoluokeweierzidonghuachanpinbaokuokongzhiqi、通信與網絡組件

、羅克韋爾軟件、變頻器
、傳動係統、軟起動器以及工業控製組件產品、集成狀態檢測(ICM)以及電力監控產品等。
 
   同時， 新冶高科技集團有限公司也表示，在日後其承擔的工程項目中, 將盡力支持羅克韋爾自動化作為其首選的自動化產品和方案供應商之一
，共同服務中國市場。
羅克韋爾自動化同新冶高科技集團此次強強聯合，標誌著雙方在鋼鐵行業自動化市場拓展領域中邁出了重要一步
， 雙方將共同努力向鋼鐵行業的客戶提供一流的自動化產品與解決方案，幫助行業客戶提高質量與效率、增強國際競爭力，這對中國鋼鐵行業企業提升自動化水平具有深遠意義。
 
關於新冶高科技集團有限公司：
   新冶高科技集團有限公司於1993年初經國家經貿委批準成立
，並組建新冶高科技集團。1993年5月10日在國家工商行政管理局注冊登記
，同年6月被北京市新技術產業開發區認定為：“高新技術企業”。

   2000年以來，公司改製為由鋼鐵研究院等10jiayejinxitongkeyandanweigongtongchuzi，bingyougangtieyanjiuzongyuankonggudeyouxianzerengongsi。zaizhenghekejingyingguoyouzichandetongshi，gongsixingchengweimuzijiegoudeqiyejituan
，yu2002年8月28日在鋼鐵研究總院正式揭牌。
   公司以“促進冶金新技術成果生產力轉化，提高冶金企業技術改造的內涵

，為冶金工業發展服務”為宗旨，建立了以科研開發為先導，以工程承包為核心的技術集成
、工程設計、設備成套、產品製造和技術服務一體化運營機製。形成了一支集科研
、開發、工程、產業、市場營銷、人力資源與綜合管理能力於一體的員工隊伍。
更多詳情，請登陸公司的中國網站http://www.nmt.cn
關於羅克韋爾自動化
羅克韋爾自動化公司在全球工業自動化
、控kong製zhi和he信xin息xi技ji術shu解jie決jue方fang案an等deng領ling域yu占zhan據ju領ling先xian地di位wei。該gai公gong司si整zheng合he了le工gong業ye自zi動dong化hua領ling域yu的de知zhi名ming品pin牌pai，致zhi力li於yu打da造zao全quan方fang位wei的de工gong業ye自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an
，以yi期qi幫bang助zhu用yong戶hu提ti高gao生sheng產chan力li。這zhe些xie品pin牌pai包bao括kuo艾ai倫lun-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務
、羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）生產的工控軟件。羅克韋爾自動化公司總部設在美國威斯康星州密爾沃基市，在全球80多個國家設有450多個分支機構，有大約21,000名員工為全球用戶提供服務。
羅克韋爾自動化在中國
   在中國，羅克韋爾自動化擁有800多名雇員
，16個銷售機構
，5個培訓中心，1個研發中心、1個軟件開發中心和1個OEM應用開發中心
，在廈門和上海分別設有生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及29所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的 世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。
   關於“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）全球新定位背景介紹：
2005年5月，羅克韋爾自動化全球采用了全新的公司定位——“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好表明羅克韋爾自動化公司努力成為最有價值的全球動力、kongzhihexinxijishujiejuefangangongyingshangdejuexin。xindedingweijiangbangzhuluokeweierzidonghuagenghaolejiekehudeyewu，qingtingkehusuoxu
，yongxinhekehugongtongsikaojiejuefangfa，yizuihaodezidonghuajishuheshengchanjingyanquanlijiejuekehudewenti，shikezaikehushenbian
，weiqichenggonghezengchangtigongbangzhu。zhegequanxindedingweigengshituchuleluokeweierzidonghuazaishichangzhongdeyuzhongbutong
，qimubiaozaiyugengjiatiejinkehu，yukehujianlilianghaodeqinmiguanxi。
 
   更多詳情，請登陸公司的中國網站http://www.rockwellautomation.com.cn  
   詳情查詢，請聯絡：
   羅克韋爾自動化公司
   聯係人：楊洋
   電  話：86 10- 6518 2535- 3138
   手　機：139 106 36416
   Email: