俄亥俄州哥倫布市 [2014年5月12日]—艾默生（紐約證券交易所代碼：EMR）所屬業務品牌、最大程度提升關鍵基礎設施可用性、容量和效率的全球領導者艾默生網絡能源，今日宣布其正與Facebook合作，設計並部署公司在瑞典呂勒奧的第二個數據中心。

　　“呂勒奧2號”（Luleå 2）將成為Facebook新型“快速部署數據中心”（RDDC）的先鋒，該數據中心由Facebook與艾默生網絡能源的數據中心設計團隊合作設計和開發。Facebook的RDDC融合了許多模塊化設計元素——包括在工廠預先定製的材料和現場組裝
，以提升部署速度，減少材料的使用。

　　"我們與Facebook合作，深入了解其需求和需要
，在此基礎上通過團隊合作開發出了一體化
、具有成本效益的定製化解決方案。”艾默生網絡能源全球業務負責人Scott Barbour說
，“與Facebookdecicihezuo

，xianshichuwomenzaimokuaihuajiangoujishufangmiandezhuoyuecaineng
，yezhanxianlewomenxiayidaishujuzhongxindeshejilinian。aimoshengnenggoumianxiangquanqiutigongchuangxindewanzhengshujuzhongxinjiejuefangan，hangaishujuzhongxinsheji
、建造
、關鍵基礎設施設備提供
、管理係統建設以及服務提供等所有方麵。”

　　“因為對能效的不懈追求，我們一直在尋找優化數據中心的方法，包括提升數據中心建造速度
、減少材料使用等。”Facebook數據中心設計總監Jay Park說，“我們很高興能與艾默生合作，在呂勒奧率先推行RDDC的概念，並將這一概念應用到如何建設新型Facebook數據中心上。”

　　“呂勒奧2號”占地麵積約125,000平方英尺，艾默生將為其建設提供250個可運輸的模塊，包括電源架、蒸發式冷氣處理器、水處理設備以及數據中心上層建築解決方案。“呂勒奧2號”將緊鄰Facebook位於呂勒奧第一個數據中心
，該數據中心於2013年6月上線。“呂勒奧2號”也將與其前輩一樣，成為世界上最高效和最可持續的數據中心之一，其100%采用可再生能源供電
， 服務器、存儲
、機械以及電學設計均滿足Facebook“開放計算項目”（Open Compute Project）要求。

　　關於支持該數據中心的艾默生網絡能源產品和解決方案的更多信息

，請訪問 www.EmersonNetworkPower.com.

　　關於艾默生網絡能源

　　艾默生網絡能源是Emerson（紐約證券交易所股票代碼：EMR）所屬業務品牌，旨在實現通信網絡的可靠性
、部bu署shu速su度du和he運yun營ying效xiao率lv的de最zui大da化hua。作zuo為wei在zai智zhi能neng基ji礎chu設she施shi技ji術shu領ling域yu可ke信xin賴lai的de行xing業ye領ling導dao者zhe，艾ai默mo生sheng網wang絡luo能neng源yuan所suo提ti供gong的de可ke快kuai速su部bu署shu的de創chuang新xin解jie決jue方fang案an，能neng夠gou在zai所suo有you容rong量liang需xu求qiu的de情qing況kuang下xia提ti升sheng效xiao率lv並bing確que保bao可ke用yong性xing。所suo有you解jie決jue方fang案an在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei均jun能neng得de到dao本ben地di的de艾ai默mo生sheng網wang絡luo能neng源yuan專zhuan業ye服fu務wu人ren員yuan的de全quan麵mian支zhi持chi。如ru欲yu了le解jie艾ai默mo生sheng網wang絡luo能neng源yuan的de產chan品pin和he服fu務wu詳xiang情qing

，請qing訪fang問wen  www.EmersonNetwork.com.cn。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，通過網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術、及商住解決方案五大業務為全球工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2013 財年的銷售額達 247億美元。如欲了解進一步信息
，歡迎訪問 www.Emerson.com 。