中國國際工業博覽會（簡稱工博會）於yu上shang海hai召zhao開kai，作zuo為wei能neng源yuan管guan理li與yu整zheng體ti節jie能neng解jie決jue方fang案an的de領ling導dao者zhe與yu佼jiao佼jiao者zhe，台tai達da在zai今jin年nian的de工gong博bo會hui上shang重zhong點dian向xiang用yong戶hu介jie紹shao其qi在zai工gong廠chang節jie能neng領ling域yu的de創chuang新xin成cheng果guo
，帶dai來lai了le高gao效xiao、可靠、多樣的節能產品和解決方案。為了讓讀者先睹為快
，《暖通空調》雜za誌zhi在zai工gong博bo會hui前qian夕xi專zhuan訪fang了le台tai達da機ji電dian事shi業ye群qun應ying用yong技ji術shu中zhong心xin經jing理li顏yan良liang益yi先xian生sheng與yu中zhong達da電dian通tong係xi統tong集ji成cheng應ying用yong處chu經jing理li劉liu銳rui先xian生sheng，讓rang我wo們men一yi起qi走zou進jin始shi終zhong倡chang導dao環huan保bao、節能的台達世界。

中達電通係統集成應用經理劉銳

Q1：台達每年都會帶來最新的產品和技術亮相工博會
，此次台達的參展口號和主題是什麼，將展現哪些最新的產品技術和解決方案？應用於HVAC領域的有哪些？

劉銳先生：在工博會上，台達環繞“智能化工廠”為主題，展示包括工業自動化、工廠節能

、電機節能、電能質量管理、數據中心
、風能/太陽能/儲能係統、監控顯示及能源監控管理等產品與服務，以高效可靠、綠色智慧的整體解決方案，落實台達“Smarter. Greener. Together. 共創智能綠生活”的品牌承諾。

其中“工廠節能整合方案”包含7大係統：能源管理係統、HVAC空調節能解決方案、電能質量管理解決方案、電梯節能解決方案、照明控製節能方案、注塑機節能方案
、空壓機節能方案。這些係統都與HVAC領域息息相關。

Q2：HVAC一直是耗能大戶，居建築能耗首位，台達此次重點推出的“工廠節能整合方案”中的HVAC空調節能解決方案如何節能降耗
？與其他同類解決方案相比，又有哪些優勢和特點？

劉銳先生：台達HVAC智能監控係統通過SCADA、PLC 與變頻器的完美整合，可節約20%～50% 的電能損耗；台達HVAC智能監控係統，可根據室內溫度自動調整風機頻率及冰水盤管開度，根據室內CO2濃度適當引進室外空氣，提高了環境舒適度，實現無人值守。

台達HVAC智能監控係統采用了網絡通訊標準及相關的服務，從而實現了對HVAC數據進行智能分析等功能
，拓展了智能係統的理念。與傳統HVAC解決方案有明顯不同是該係統除了具有一般的控製功能外，還具有靈活的管理功能，包含定時開關機
、機械切換、電能統計分析功能
，使終端用戶可以清晰地知道哪裏消耗了多少能源
，這樣就可控製消耗、節省支出、減少浪費。

Q3：眾所周知，台達HVAC空調節能解決方案在桃園研發中心應用案例中成效顯著
，能否具體介紹一下，並分享一下其他的成功案例？

劉銳先生：事實上，一棟建築最大的耗能就是空調，台達桃園研發中心采用的“台達HVAC節能監控係統”將台達的變頻器設置在冷卻水塔
、冷水主機、室(shi)外(wai)氣(qi)體(ti)空(kong)調(tiao)器(qi)以(yi)及(ji)辦(ban)公(gong)室(shi)空(kong)調(tiao)箱(xiang)，再(zai)搭(da)配(pei)溫(wen)度(du)與(yu)濕(shi)度(du)傳(chuan)感(gan)器(qi)，適(shi)時(shi)適(shi)量(liang)地(di)引(yin)入(ru)室(shi)外(wai)氣(qi)體(ti)。如(ru)此(ci)一(yi)來(lai)，室(shi)內(nei)不(bu)需(xu)要(yao)長(chang)時(shi)間(jian)開(kai)著(zhe)空(kong)調(tiao)
，不(bu)但(dan)省(sheng)電(dian)，也(ye)維(wei)持(chi)了(le)舒(shu)適(shi)的(de)空(kong)氣(qi)。這(zhe)種(zhong)調(tiao)溫(wen)引(yin)氣(qi)技(ji)術(shu)
，出(chu)自(zi)於(yu)台(tai)達(da)研(yan)發(fa)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)監(jian)控(kong)軟(ruan)件(jian)。它(ta)能(neng)偵(zhen)測(ce)外(wai)在(zai)環(huan)境(jing)的(de)溫(wen)、shidu
，fenxichangneirenhediquheweizhidehuanjingbianhua，bingpeiheyuangongzuoxi，zidongtiaozhengkongzhidengguanghekongtiao，yifahuijienenggongxiao。taosanyanfazhongxinyuguzaikongtiaofangmiandejienenglvzuigaokeda52%。

此外
，台達在旗下所有工廠都執行水資源回收再利用。製程冷卻水、雨水、送風機冷凝水及逆滲透(RO) 係統排水是水資源回收再利用的主要來源。以天津廠為例，2012 年回收製程冷卻水約 5,500噸
；桃園研發中心2012 年回收再利用雨水、送風機冷凝水及RO 排水達 5,766噸( 廁所衝洗3,302噸、植物澆灌2,464噸等)。

Q4、工博會始終貫徹“創新轉型與戰略性新興產業”這一主題，在此引領下
，台達在自控領域的創新之處具體體現在哪些方麵
，在提高國內外競爭力方麵又作了哪些積極準備？ 

顏良益先生：台達開啟“Smarter . Greener . Together.共創智能綠生活”的新品牌承諾，就是要持續創新技術

，攜手合作夥伴為後代子孫留下美好的生活環境。其中創新技術是企業永續發展的根本。1995年台達機電事業部成立，從提供變頻器
、PLC到運動控製等產品及服務
，直至現在為客戶提供整體解決方案。在HVAC應用
、綠建築的創新探索、智能監控係統等最新的自動化技術應用，實現了一次又一次的跨越。 

蓬勃發展的中國
，有著很大的自動化市場，同時，我們也積極開拓海外市場。對此台達也早已有布局和規劃。

首先
，在創新方麵，維持投資研發比重
，堅持永不停止


，在創新研發上毫不鬆手；其次
，在業務拓展方麵，台達在每個地區都建立了機電銷售服務平台，近距離開發和整合客戶需求
，就近服務客戶；此外，在服務方麵，推行高品質全球聯保服務——以全球運營、本土化服務的方式，滿足客戶走向世界時仍擁有後顧無憂的服務保障，共同創建競爭優勢，目前
，台達在美洲
、歐洲及亞洲的數十個國家設有生產、銷售據點和技術研發中心，渠道商分布在全球60多個國家。不管客戶在哪個國家購買台達自動化的產品，都可以享受同樣品質的全球聯保，得到來自台達分公司、渠道商夥伴的服務。 

Q5、去年台達“智能監控與管理係統”獲得了工博會銅獎，該項係統如何在HVAC空調解決方案中應用？本次工博會又有哪些產品和技術參加了評比？

顏良益先生：台達“智能監控與管理係統”是集數據采集
、數據分析、畫麵呈現、遠程遙控於一體的智能監控和能源管理係統。在HVAC解決方案應用上，該係統搭配台達變頻器、PLC
、溫度控製器可以為客戶提供快速便捷的操作
，客戶無需再擔心產品的兼容性所帶來的後期維護問題。

麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命
，持續提供高效、可靠的整體節能解決方案。在2013年工博會上,台達將重點向國內用戶介紹自身在工廠節能領域的創新成果
，並帶來了內容豐盛的“工廠節能整合方案”。因此今年我們參與各項評比的產品和技術也主要圍繞這一主題，比如“工廠節能整合解決方案”
、“SVG有源無功補償器”、“中型模塊化可編程控製器-AH500係列”等，這些技術均已在國內各行業得到成功應用，台達希望這些創新技術和產品能為國內產業升級和工業進步帶來啟迪。

Q6、台達近些年來涉足HVAC領域取得了矚目的成績
，能否具體談一下在產品研發、技術開拓以及解決方案應用等方麵的成就以及為節能增效做出的貢獻
？

顏良益先生：在產品方麵
，開發出風機水泵專用變頻器CP2000、中大型 PLC AH500係列以及BACNET專用模塊，實現與國際主流HVAC控製產品的無縫連接

；在技術方麵

，將台達在該領域的經驗提煉，開發出焓值控製、排程控製、季節自動切換等HVAC專用功能模塊，使原本複雜的控製程序變得輕鬆便利；

在解決方案應用上
，在廣東地區使用台達自有產品(變頻器＋PLC控製器＋通訊轉換模塊＋觸摸屏＋SCADA)，完成了東莞台達五、六、七廠的節能改造和智慧控製，並於2011年通過ISO 50001guojibiaozhun，chengweiquanqiudiyijiatongguogaibiaozhundedianyuanjiyuanqijiangongyingshang
，weiqitazhongguoqiyeqidaolehenhaodeshifanzuoyonghedaidongxiaoying。zaibiru

，taidazaidongbeidiqutuichudecaiyongtaidanuantongzhuanyongbianpinqiCP2000degongnuanxitong，kemanzubutonggongredexuqiuxiarenxinghuatiaozhengdianjideyunxingsuduheyalishezhi，tongguowaibuyalichuanganqidefankuizuheweizhengtidezikongxitong，tongguoxiumianyuhuanxingdadajiangdilenenghao，bingqietongguoduobengdexunhuanjishixiangyingwaibudexuqiu

，dadaowurenzhishou、高效節能的效果
，得到東北地區用戶的認可。  

Q7、隨著工業自動化的推動，HVAC領域也需要更加智能的係統和更加友好的界麵

，台達在這方麵作了哪些戰略調整和部署，未來會有怎樣的規劃
？

顏良益先生：隨著社會的發展，對HVAC要求已不局限於簡單的溫度調整，而對舒適度
、可操作性、界麵友好性提出了更高的要求。

台達也應市場需要，調整戰略規劃
，在吳江科研中心成立係統整合部，加大在HVAC，空壓機
，注塑機等節能行業的投入，組建專業的研發團隊負責HVAC行業開發與設計。同時，在市場推廣層麵，以中達電通機電事業部係統集成部門牽頭，強化HVAC專業技術支持人員和市場推廣人員的比重，加強對該領域渠道商、集成商的培育
；未來台達會繼續強化HVAC領域的研發，推出HVAC專用版SCADA軟件和數據采集網關
，為客戶提供更加友好的操作界麵和更加完整的解決方案。

綜(zong)上(shang)所(suo)述(shu)，台(tai)達(da)始(shi)終(zhong)以(yi)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)為(wei)本(ben)，不(bu)斷(duan)升(sheng)級(ji)其(qi)整(zheng)合(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，一(yi)直(zhi)致(zhi)力(li)於(yu)中(zhong)國(guo)的(de)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)事(shi)業(ye)，此(ci)次(ci)台(tai)達(da)在(zai)工(gong)博(bo)會(hui)上(shang)又(you)會(hui)為(wei)廣(guang)大(da)用(yong)戶(hu)帶(dai)來(lai)全(quan)新(xin)的(de)智(zhi)慧(hui)城(cheng)市(shi)和(he)智(zhi)能(neng)工(gong)廠(chang)節(jie)能(neng)新(xin)體(ti)驗(yan)
，讓(rang)我(wo)們(men)拭(shi)目(mu)以(yi)待(dai)。