12月23日，由高工機器人主辦的”2016年機器人•金球獎頒獎典禮”在深圳麒麟酒店落下帷幕。

柯馬機器人摘得兩大獎項
，分別為2016 年度跨國公司表現獎；年度技術創新獎（國際SCARA）。

高工金球獎的設立，旨在從欣欣向榮的產業中甄選出機器人業界好品牌
，好產品，成為產業創新和品牌影響力的風向標。

年度創新獎主要是總結了柯馬機器人品牌在剛剛過去一年的推陳出新
；而技術創新獎則肯定了柯馬16年工博會上推出的4軸SCARA機器人 Rebel- S。

推陳出新：2016 年度最具創新力跨國公司獎

繼2015年6月份發布Racer3以後，柯馬於剛剛過去的工博會期間又推出兩款新型號機器人 Racer5-0.63 和 Racer5-0.80

，以壯大其小型機器人家族。同期發布的還有柯馬最新的 4 軸 SCARA 機器人：Rebel-S。

此外，柯馬也計劃將於今年引進一款“劃時代”的協作機器人，為中國機器人市場的創新和蓬勃發展貢獻一份力。

Scara機器人：技術創新獎“主角”介紹

Rebel-S 是柯馬中國新推出的4軸SCARA機器人，新機型也有自己的新名字：gexinzhe。tadexinfanyingzaitayukemayiwangjiqirendebutongzhichu。zhekuanjiqirenbingfeicaiyongwomenshuzhideguanjieliandong
，tashiyongyugezhonganzhuangweizhi，liyongjiandandanjuchuangyidekexuanfangankuozhanjiqirendegongzuofanwei。mokuaihuayanchangbizhan
，shijiqirengongzuobanjingkeshixiangenjugongzuoneirongsuishiqiehuan
，tongshi
，yekeyilinghuotiaozhengjiqirenyingjianpeizhi，dadajieshengkehuchengbenheshijian。

關於柯馬

柯馬是全球領先的自動化柔性係統生產企業，將產品、流程和服務完美整合
，顯著提升效率和降低整體成本。柯馬總部位於意大利都靈
，業務網絡涵蓋全球 17個國家和地區
，員工人數逾12,600人，致力於利用最新技術與流程為客戶提供始終超乎預期的先進整套係統。柯馬專注於車身焊接及裝配
、動力總成機加及裝配、機ji器qi人ren及ji維wei修xiu服fu務wu，以yi及ji麵mian向xiang各ge種zhong工gong業ye部bu門men的de製zhi造zao係xi統tong和he環huan保bao服fu務wu。不bu斷duan拓tuo展zhan和he升sheng級ji的de產chan品pin與yu服fu務wu使shi柯ke馬ma引yin領ling工gong業ye自zi動dong化hua行xing業ye，可ke滿man足zu每mei一yi個ge客ke戶hu的de獨du特te需xu求qiu，且qie貫guan穿chuan整zheng個ge項xiang目mu周zhou期qi——從設計
、實施與安裝，到生產試運行和維護服務。

www.robotics.comau.com

www.comau.com