1月9日至10日
，“凝聚共識 創變未來”——台達機電2017中國區渠道商大會在雲南大理隆重召開。台達董事長海英俊先生，中達電通副董事長尹鏇博先生
、中達電通機電事業部總經理呂石安先生及各產品處
、大區總監
，相關職能部門負責人
，與來自台達中國區的機電渠道商代表共200餘人歡聚洱海之濱，共同總結2016年渠道工作，熱議2017年發展大計。

1月9日至10日

，台達機電在雲南大理隆重召開“凝聚共識 創變未來”2017年中國區渠道商大會

    台達董事長海英俊先生在大會上介紹了集團整體發展情況，表示，成立於1971年的台達，秉承“環保 節能 愛地球”的經營使命，深耕“電源及元器件”“能源管理”“智能綠生活”三大業務範疇，多項產品居於世界領導地位。2016年
，台達在多個產品領域都取得了突破性進展，也是台達機電充滿收獲的一年。2016年，在全國渠道商夥伴的支持和共同努力下，台達機電在中國大陸的業務繼續保持增長態勢。與此同時，2016年也是台達機電布局智能製造步伐更加穩健和堅實的一年。通過自主研發和戰略並購，台達的智能製造產品線和解決方案日益豐富、wanshan
，bingchenggongyingyongyuduogexingyekehu。haiyingjunxianshengbingbiaoshi
，taidajidianweilaidefazhangengjiaxuyaogeweiqudaoshanghuobandedinglizhichi，xiwangtongguocicihuiyi，nenggouyugeweiqudaoshanghuobanjiutaidajidianweilaidefazhanxingchengguangfandegongshi
，bingjinyibuningjuliliang，xieshougongtongchuangzaogengjiameihaodeweilai！

 台達董事長海英俊先生表示， 2016年nian是shi台tai達da機ji電dian業ye績ji增zeng長chang和he布bu局ju智zhi能neng製zhi造zao成cheng效xiao顯xian著zhu的de一yi年nian，希xi望wang通tong過guo此ci次ci會hui議yi，能neng夠gou與yu各ge位wei渠qu道dao商shang夥huo伴ban就jiu台tai達da機ji電dian未wei來lai的de發fa展zhan形xing成cheng廣guang泛fan共gong識shi， 攜手創造更加美好的未來

    會上，中達電通副董事長尹鏇博先生重點分析了2017年的外部環境
，並提出了台達機電業務未來市場發展策略。2017年
，實體經濟繼續麵臨著需求不足、成本上升等壓力
，使製造業的轉型升級形勢更加緊迫；作為製造業轉型升級的重要方向，智能製造將延續2016年如火如荼的發展態勢
，繼續落地生根發展。此外，2016年
，工信部、財政部也聯合製定發布了《智能製造發展規劃（2016-2020年）》，這些都對自動化廠商帶來了巨大的發展機遇。2017年，台達機電將繼續通過加大研發投入，豐富智能製造產品線

，同時要強化和提升智能產線、nengyuanguanlidengxitongjichengnengli，yijinyibuwanshantaidajidianzhinengzhizaoshengtaixitong。ciwai，yejiangtongguoshenruwajueheyindaokehuxuqiu，nuliweikehutigonggengjiatiejinxuqiuhexingnengyouyidezhinengchanpinhejiejuefangan
，yehuanyingsuoyouqudaoshanghuobanyutaidayiqijiaruzhizaoyedezhuanxingshengjixinglie，xieshoudazaotaidazhinengzhizaopingtai，weizhongguozhinengzhizaotianzhuanjiawa。

中達電通副董事長尹鏇博先生表示，2017年台達機電將繼續完善智能製造生態係統，努力為客戶提供更加貼近需求和性能優異的智能產品和解決方案，為中國智能製造添磚加瓦

    在激烈的市場競爭中
，“得渠道者得天下”yichengxingyedianpubupogongshi，yeshiyongyumeiyigeqiye。zaicicidahuishang，zhongdadiantongjidianshiyebuzongjinglilvshianxiangyuhuidequdaoshanghuobanjieshaoletaidajidiandequdaozhengce，biaoshitaidajidianyizhishiqudaoweishixianchixuwendingfazhandezhongyaobaozhang，yegaoduzhongshiqudaodejiansheheweihu
，bingbuduanwanshanqudaozhengce，nulichuangzaohuligongyingdehezuoguanxi，yishixiangongtongfazhan。

zhongdadiantongjidianshiyebuzongjinglilvshianxianshengbiaoshi
，taidajidiangaoduzhongshiqudaodejiansheheweihu，bingbuduanwanshanqudaozhengce，nulichuangzaohuligongyingdehezuoguanxi，yishixiangongtongfazhan

    在台達機電產品2016年度的市場銷售中，湧現出一大批表現優異、成績顯著的渠道商夥伴，大會也對這些渠道商夥伴進行了表彰和鼓勵。海英俊先生、尹鏇博先生、呂石安先生等分別為獲獎的渠道商夥伴進行了頒獎，並鼓勵獲獎渠道商夥伴再接再厲，在2017年創造更加輝煌的業績；也希望全體渠道商夥伴，在2017年能夠不斷突破，實現新的成長
，壯大銷售精英隊伍。

台達董事長海英俊先生為獲得“2016年度台達自動化全國銷售冠軍”的渠道商夥伴頒獎

    此外，為進一步提高渠道商夥伴對台達機電產品及市場應用的了解
，大會還安排了台達2017年機電重點產品介紹、案例分享和市場發展戰略培訓。

與會渠道商夥伴在會議期間參觀台達機電2017年重點產品

    在為期2天tian的de年nian會hui中zhong
，台tai達da機ji電dian與yu來lai自zi全quan國guo的de渠qu道dao商shang夥huo伴ban在zai友you好hao融rong洽qia的de氛fen圍wei中zhong，作zuo了le充chong分fen交jiao流liu，並bing就jiu台tai達da機ji電dian未wei來lai的de發fa展zhan達da成cheng了le最zui廣guang泛fan共gong識shi。相xiang信xin，2017年
，通過與渠道商夥伴的攜手合作
，台達機電將取得更加優異的成績。

台達董事長海英俊先生
，中達電通副董事長尹鏇博先生、中達電通機電事業部總經理呂石安先生及各產品處、大區總監，相關職能部門負責人，與來自台達中國區的機電渠道商代表共200餘人歡聚洱海之濱，共同總結2016年渠道工作
，熱議2017年發展大計

關於台達

台達創立於1971年，為電源管理與散熱解決方案的領導廠商
，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電力電子核心技術，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。同時，台達積極發展品牌
，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達運營網點遍布全球，在中國大陸、台灣地區、美國
、泰國

、日本、新加坡
、墨西哥
、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

近年來

，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起，連續六年入選道瓊斯可持續發展指數之“世界指數(DJSI World)”；2016年CDP(國際碳信息披露項目)年度評比，台達從超過2,000家全球上市企業中，獲得氣候變遷“領導等級”的評級。

關於台達的詳細資料，請參見：www.delta-china.com.cn

關於中達電通

1992年中達電通成立於上海

，自營業以來，保持著年均增長27%的高速發展，為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊
、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

zhongdadiantongzhenghemugongsitaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，zaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia，yijugexinggeyegongyixuqiu，tichuwanzhengjiejuefangan
，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。bingchi“環保節能愛地球”的經營使命，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴
，在節能減排、樓宇節能的技術上，陸續開展多項新應用。

為滿足客戶對不間斷運營的需求，中達電通在全國設立了45個分支機構、74個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊
，中達為客戶提供個性化、全方位的售前、售中服務和最可靠的售後保障。

二十餘年深耕，在1300名員工的努力下，中達電通2015年的營業額約三十三億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新
，藉由與客戶的緊密合作，共同開創更智能
、更環保的未來。

中達電通——可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳細資料

，請參見：www.deltagreentech.com.cn