一年一度的廣東國際機器人自動化及智能裝備展會於11月28日至12月1日在東莞厚街隆重召開，柯馬在華南區的重要合作夥伴中天自動化科技有限公司參加了該行業盛會。11月29日
，借此盛會開展之際，柯馬攜手中天共同成功舉辦了主題為“共營共贏，揚帆前行——2017 柯馬&中天自動化技術研討會”

，與yu來lai自zi華hua南nan地di區qu的de業ye內nei用yong戶hu就jiu機ji器qi人ren自zi動dong化hua創chuang新xin與yu智zhi能neng製zhi造zao的de行xing業ye發fa展zhan現xian狀zhuang以yi及ji對dui未wei來lai的de行xing業ye趨qu勢shi進jin行xing了le專zhuan題ti演yan講jiang，並bing展zhan開kai了le深shen入ru的de探tan討tao與yu交jiao流liu。

柯馬機器人及自動化產品事業部大客戶經理金衛先生在演講中提到：柯馬作為有著多年自動化行業經驗的領軍人物，其機器人憑借領先技術，良好的柔化性、可靠性，以及高質量的定製化服務，在機器人領域、自動化解決方案領域始終力求完美。產品負載範圍從小型負載機器人到650公斤重載型機器人，並且擁有最新自動化產品e.DO機器人和PickAPP軟件技術等。同時，金先生也在論壇中為大家分享了柯馬的先進應用技術及精彩案例，展現了柯馬可為拋光打磨、上下料及3C等行業提供完善的工業機器人方案的實力。

柯馬機器人及自動化產品事業部大客戶經理金衛發表精彩演講

作zuo為wei柯ke馬ma中zhong國guo機ji器qi人ren及ji自zi動dong化hua產chan品pin事shi業ye部bu華hua南nan地di區qu的de重zhong要yao係xi統tong集ji成cheng商shang，來lai中zhong天tian自zi動dong化hua科ke技ji有you限xian公gong司si第di一yi事shi業ye部bu的de總zong經jing理li鍾zhong偉wei良liang先xian生sheng在zai其qi主zhu題ti演yan講jiang中zhong提ti到dao：zuoweikemazaihuananqudezhongyaozhanlvehezuohuobanzhongtianzidonghuakejiyouxiangongsiyeshizhongguanzhuzhongguoshichangdequshibianhua，buduanchuangxinmuqianzhiliyuconggongyejiqirenzidonghuafangansheji，yuanyukemajiqirenyitongjiehegezideyoushi，weikehutigongkezhihuadezidonghuashebeihezhengtijiejuefangan。

中天第一事業部總經理鍾偉良發表精彩演講

展會期間，在中天3E01號展台上的2套柯馬機器人單元同樣吸引眾多觀眾駐足
，其中Racer3-0.63機器人單元可現場為觀眾定製小禮品
，讓觀眾與我們機器人之間有了非常近距離的互動體驗, 現場人氣超高。

Racer3-0.63激光打標單元

另一套Rebel-S-0.6機器人快速分揀單元則展示著快速分揀抓取應用，體現了柯馬機器人靈活
、精準、快速的優勢。

Rebel-S-0.6機器人分揀單元

關於柯馬

作為FCA集團的一員，柯馬是先進工業自動化解決方案的全球領導者

，整合了產品、科技和服務，能夠幫助不同規模的公司提高生產效率、降低運營成本、優化投資回報。柯馬總部位於意大利圖靈，有著超過40年經過工廠驗證的經驗，在全球17個國家,35個不同地區擁有15個製造工廠,5個創新中心以及超過9000mingyuangong。womenguanzhuchuangxin
，bingzhiliyutongguogerenhejituandefazhan，chengweikaifangdezidonghuajiejuefanganzhuanjia。tongguogongchengjingyihuahekechixu，kemazaituidongweilaidezidonghuashengchan。tongguomokuaihua、柔(rou)性(xing)化(hua)和(he)高(gao)度(du)可(ke)重(zhong)構(gou)性(xing)產(chan)品(pin)
，可(ke)以(yi)根(gen)據(ju)每(mei)個(ge)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)量(liang)身(shen)定(ding)做(zuo)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。通(tong)過(guo)不(bu)斷(duan)發(fa)展(zhan)升(sheng)級(ji)的(de)產(chan)品(pin)與(yu)服(fu)務(wu)使(shi)柯(ke)馬(ma)引(yin)領(ling)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)
，柯(ke)馬(ma)能(neng)夠(gou)引(yin)領(ling)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)並(bing)貫(guan)穿(chuan)整(zheng)個(ge)項(xiang)目(mu)周(zhou)期(qi)---從設計、shishiyuanzhuang，daoshengchanshiyunxingheweihufuwu。pingjieqiangdadezonghenengli
，kemakeyiweiguangfandexingyetigongbaokuoshengchanhezhuangpei，donglizongchengjijiagong
，jiqirenhefuwudezonghejiejuefangan。www.comau.com