西門子在中國首個麵向智能基礎設施領域的MindSphere數字化應用中心（MindSphere Application Center）今天在西門子上海中心正式設立。基於MindSphere

，該數字化應用中心將以開放式的設計
，彙聚來自構架解決方案、通訊和軟件領域的專家，以及智能基礎設施業務相關技術專家，在共創的環境下進行研討和應用開發，將客戶需求
、行業知識和物聯網平台技術融合在一起，通過數字化解決方案推動企業乃至行業的業務轉型

，從而創造更多的業務價值。

“riyishuzihuadezhinengjichusheshimeitiandouzaichanshengdaliangdeshuju。ruhetongguoxindeshuzichanpinheshujufenxilaichongfenliyongzheyicaifushiyixiangfuzaderenwu。quanmianshifangshuzihua、dianqihuahexinxihuazhinengjichusheshidejudaqianli
，jiangchengweidangqianheweilaiquanqiukechixufazhandeguanjian。zuoweizhidexinlaidehezuohuoban，ximenzikeweigeleijichusheshilingyuxiangguankehutigongjiejuefangan，rangchengshigenggaoxiao、更具可持續發展力、更靈活。”西門子（中國）有限公司執行副總裁
、西門子大中華區能源管理集團總經理麥明銳（Markus Mildner）表示
，“在西門子上海中心成立的MindSphere數(shu)字(zi)化(hua)應(ying)用(yong)中(zhong)心(xin)

，將(jiang)更(geng)好(hao)地(di)為(wei)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)數(shu)字(zi)化(hua)服(fu)務(wu)，打(da)造(zao)創(chuang)新(xin)科(ke)技(ji)生(sheng)態(tai)係(xi)統(tong)
，實(shi)現(xian)整(zheng)個(ge)價(jia)值(zhi)鏈(lian)上(shang)的(de)共(gong)贏(ying)。我(wo)們(men)將(jiang)攜(xie)手(shou)客(ke)戶(hu)一(yi)起(qi)致(zhi)力(li)於(yu)未(wei)來(lai)中(zhong)國(guo)智(zhi)能(neng)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)發(fa)展(zhan)。”

具體來說

，該數字化應用中心的職能將包括了解客戶的業務痛點及業務需求，探尋數字化轉型可以給客戶帶來的價值
；在行業內推動產品、設備等底層物理組件與MindSphere連接，為上層數字化應用及相應的數字化業務轉型建立紮實的根基
；理解數據及其可以產生的價值，結合人工智能、大數據、雲等技術手段
，實現業務需求及業務模式要求下的數據分析，真正讓數據變成信息、知識和洞察；支持客戶創造更易用、更友好
、功能更符合需求的上層應用，實現技術、數據和行業知識的價值輸出，讓數字化能夠切實服務於業務；尋求合作夥伴，建立基於MindSphere的業務發展生態圈。

在低碳化、quzhongxinhuayijishuzihuadequdongxia
，zhinengjichusheshiyewuzhengzaifashengbianhua，ershuzihuazhuanxingzhengshituidongzhezhongbianhuadezhuyaoyinqing。zuidachengdufahuishuzihuazhuanxingdexiaoli

，xuyaokaituoxindefazhanmoshi，jiangyewu、數據和技術緊密地結合起來，從而創造企業價值。在這樣的大背景下，MindSphere數字化應用中心應運而生。目前，針對不同的業務領域，西門子已在全球超過50處設立了MindSphere數字化應用中心。在中國
，西門子已分別在北京

、上海
、蘇州和香港地區針對工業、發電
、交通和智慧城市業務領域設立了5個MindSphere數字化應用中心。此次新設立的中心是西門子在中國設立的第6個MindSphere數字化應用中心
，也是首個麵向智能基礎設施領域的MindSphere數字化應用中心。