對於每個家庭而言
，飲用水是否清潔衛生至關重要。2009年，蘇州市自來水公司決定對出水有機物含量過高的胥江水廠進行移地改造，目標建成一座高自動化程度的現代化水廠，設計規模為30萬m3/d，出水水質優於現行國家生活飲用水衛生標準。經過2年的建設，新胥江水廠在2011年正式投入使用。
占地160畝的新胥江水廠被稱為智能化的“無人”水shui廠chang，因yin為wei廠chang內nei所suo有you車che間jian均jun無wu工gong人ren和he技ji術shu人ren員yuan值zhi守shou。當dang班ban工gong人ren可ke以yi在zai控kong製zhi室shi內nei對dui水shui廠chang的de生sheng產chan情qing況kuang進jin行xing遠yuan程cheng監jian控kong。實shi時shi監jian測ce係xi統tong自zi動dong監jian控kong著zhe全quan廠chang的de生sheng產chan工gong藝yi參can數shu、水質參數等，24小時在線監測源水
、工gong藝yi過guo程cheng水shui和he出chu廠chang水shui的de主zhu要yao水shui質zhi指zhi標biao。通tong過guo西xi門men子zi全quan集ji成cheng自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an和he工gong業ye以yi太tai網wang的de實shi施shi，胥xu江jiang水shui廠chang不bu但dan實shi現xian了le各ge個ge工gong藝yi環huan節jie智zhi能neng化hua監jian測ce控kong製zhi，並bing且qie更geng加jia便bian於yu信xin息xi化hua與yu自zi動dong化hua的de無wu縫feng連lian接jie
，成cheng為wei一yi座zuo真zhen正zheng的de智zhi能neng水shui廠chang。

“無人”水廠  直飲標準
新胥江水廠的源水取自太湖漁洋山，項目在常規淨水工藝基礎上，采用了預臭氧

、臭氧-活性炭深度處理工藝。每一滴水從太湖取水口到居民水龍頭，要經過四道關口106項指標的檢測
，最終達到直飲水的標準。
全廠自動化技術的應用是保證胥江水廠供水安全穩定
、達da到dao直zhi飲yin水shui質zhi的de關guan鍵jian。水shui廠chang要yao求qiu所suo有you的de工gong藝yi均jun設she計ji采cai用yong自zi動dong化hua控kong製zhi的de手shou段duan，並bing能neng對dui全quan廠chang工gong藝yi和he水shui質zhi參can數shu實shi現xian遠yuan程cheng實shi時shi的de在zai線xian監jian測ce。這zhe要yao求qiu自zi動dong化hua供gong應ying商shang具ju備bei從cong儀yi表biao到dao控kong製zhi係xi統tong及ji通tong信xin技ji術shu的de完wan整zheng解jie決jue方fang案an。憑ping借jie在zai水shui處chu理li行xing業ye的de豐feng富fu經jing驗yan和he完wan整zheng的de自zi動dong化hua產chan品pin線xian
，西xi門men子zi公gong司si贏ying得de了le胥xu江jiang水shui廠chang項xiang目mu，為wei胥xu江jiang水shui廠chang提ti供gong全quan廠chang自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an。

西門子的全集成自動化解決方案
胥江水廠移地改建工程設計規模為30.0萬m3/d，工程內容包括取水泵站改建工程、渾水輸水管線改擴建工程、淨水廠工程和清水管線改擴建工程。工藝流程圖參見圖1。
項目采用西門子SIMATIC PCS 7過程控製係統作為水廠的主控係統，采用SIMATIC S7-400417H和SIMATIC S7-400414型控製器，實現對濾池衝洗及取水泵站
、源水泵站、二級泵站、加藥係統、加氯係統、脫水機係統和臭氧係統的控製，水廠網絡架構如圖2所示。
西門子SIMATIC PCS 7係統是完全無縫集成的自動化解決方案
，麵向所有過程控製應用場合
，具有集成度高、安全性高、組態高效等突出優點。SIMATIC PCS 7采用優秀的上位機軟件WinCC作為操作和監控的人機界麵
，利用開放的現場總線和工業以太網實現現場信息采集和係統通信，采用S7自動化係統作為現場控製單元實現過程控製，以靈活多樣的分布式I/O接收現場傳感檢測信號。以往自控係統開發平台有嚴格的上下位機區分，而PCS 7 將上下位機的開發工作集成在一個統一的平台上，大部分上位機的工作
，如：對象的控製麵板、設備狀態顯示、報警、曆史趨勢等在工程師開發下位機程序的同時可以一並完成。這大大降低了項目的程序開發工作量。
PCS 7工程組態係統還包含有統一且匹配的組態工具，可以最大限度降低組態成本。采用符合IEC-1131-3國際標準的編程軟件和現場設備庫，提供連續控製、順序控製及高級編程語言。可從中央項目管理器（SIMATIC Manager）中調用應用軟件、硬件組件和通信功能的工程組態工具。它還包括用於項目的創建、管理、保存和歸檔的基本應用程序。這些優勢在胥江水廠自控係統建設工作中得到了良好體現。
除主控係統、通信係統和上位機係統外，西門子還為胥江水廠提供了全廠的過程儀表、分析儀表和變頻器產品

，包括流量計、液位計
、壓力表、水質分析儀表、G150變頻器
、高壓變頻器等。所有儀表均為智能型儀表，可以與主控係統實現實時通信
，便於水廠工程師遠程監控工藝參數。水質監測儀表可以24小時在線監測源水、工藝過程水和出廠水的主要水質指標

，有效保障了供水安全和質量。

從“水安全”到“水幸福”
蘇州胥江水廠自2011年建成投運以來，出水穩定，出水指標監測由過去的14項擴大為106項，水質達到直飲標準
，整個水廠達到全自動化的運營目標。通過以西門子SIMATIC PCS 7為中心的全集成自動化解決方案的實施，胥江水廠實現了高效、安全
、穩定的生產，有力保障了供水的穩定和高質量
，並大大減輕了水廠的維護工作壓力。幫助蘇州自來水公司由“水安全”向“水幸福”的目標邁進。
xujiangshuichangquanchangjizidonghuajiejuefanganshijixiangchengshuichanghouximenziyusuzhouzilaishuigongsideyouyicichenggonghezuo。hezuozhengming
，ximenzizhinenghuashuichangjiejuefangankeyiduiquanchangshebeigongzuoqingkuanghegexianggongyicanshushujujinxingjiancehezidongtiaokong
，fangzhishuichangshengchanguochengyunxingzaifeizhengchangdezhuangtaizhixia。tongguogezhongzidongbaojingshouduanhejinjichulichengxujiangshiguyinhuanxiaomieyumengyazhizhong
，baozhangshuichanggongshuideanquankekaoxingheshengchandelianxuxing，bingshixianrichangshengchantiaoduheguanlidezidonghua，dadaoxianchangheguochengdewurenguanli，shishuichulixingyelixiangdejiejuefangan。