監視
、分析和控製能源使用

我們的使命 
    幫助用戶優化其電力及能源的使用
，這就是我們的使命！羅克韋爾自動化在推動用戶優化其製造能力、提高生產效率，以及增強可靠性方麵，處於全球領先地位。我們提供超值的信息和自動化解決方案，用於監視、分fen析xi和he控kong製zhi能neng源yuan的de使shi用yong，從cong而er降jiang低di能neng耗hao成cheng本ben。這zhe一yi優you化hua方fang案an的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen就jiu在zai於yu從cong車che間jian級ji到dao整zheng個ge企qi業ye，理li解jie和he管guan理li能neng源yuan的de供gong應ying與yu消xiao耗hao。 
    羅克韋爾自動化為您提供能源計量、電能控製、供暖、通風、空調、製zhi冷leng以yi及ji車che間jian輔fu助zhu設she備bei的de自zi動dong化hua控kong製zhi解jie決jue方fang案an。簡jian單dan地di說shuo，您nin可ke以yi從cong羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua獲huo取qu所suo有you能neng源yuan係xi統tong需xu要yao的de解jie決jue方fang案an，包bao括kuo我wo們men豐feng富fu經jing驗yan和he卓zhuo越yue的de性xing能neng。 

解決方案 
* 能源計量 
* 電能及控製 
* 供暖、通風
、空調及製冷 
* 工廠效能 
    jintian，zhizaoyedejingzhengyuelaiyuejilie
，ruhejishidizaiyusuanneishixianshengchanmubiao
，tongshiyounengjiangyunzuochengbenjiangdaozuidi，yijingchengweijuyoutiaozhanxingderenwu。weileshixianzheyimubiao，yunindehezuohuobanbingjianzuozhanshizhiguanzhongyaode，tabixujubeikuaxingyedeyingyongxiangmushejiyijixitongshishijingyan―能提供您所需的解決方案、資源和技術
，從而為您在業內的競爭贏得時間。全麵的產品
、豐富的知識和工程經驗非常重要
，同時還需能夠高效地工作，有凝聚力的組織架構

，以及強大的谘詢能力。 
    當您與羅克韋爾自動化電力和能源管理解決方案建立業務夥伴關係後
，您可以獲得專家團隊的支持，他們結合了400餘名工程師的經驗，精心為您提供全方位的解決方案。 

全方位解決方案 
注重效果的工程 
    歸gui根gen結jie底di
，用yong戶hu自zi動dong化hua項xiang目mu的de成cheng功gong與yu否fou，取qu決jue於yu技ji術shu實shi力li和he係xi統tong集ji成cheng商shang團tuan隊dui的de管guan理li技ji巧qiao。通tong過guo與yu羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua合he作zuo，您nin可ke以yi獲huo得de項xiang目mu管guan理li和he係xi統tong集ji成cheng的de專zhuan業ye經jing驗yan
，這zhe樣yang有you助zhu於yu您nin取qu得de商shang業ye成cheng功gong。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua團tuan隊dui包bao括kuo項xiang目mu主zhu管guan
、應用工程師以及係統和硬件設計師。簡言之，您將為您的項目和係統獲得統一的專家級建議。 
    weinindexitongzhidingyimingjingyanfengfudexiangmuzhuguan
，youtafuzesuoyouluokeweierzidonghuadegongzuo
，bingshouquanqijinxingshishi。yinci，xiangmuzhuguanshiweiyizhengshidelianxiren。tongshi，tahaifuzexietiaoxiangmutuanduideyiqiehuodong
，baokuoguanlicaigoushouquan、控kong製zhi櫃gui裝zhuang配pei和he質zhi量liang控kong製zhi，從cong而er保bao證zheng您nin的de項xiang目mu能neng夠gou準zhun時shi完wan工gong。在zai項xiang目mu主zhu管guan的de領ling導dao下xia，該gai團tuan隊dui能neng為wei您nin提ti供gong各ge種zhong服fu務wu以yi滿man足zu您nin不bu斷duan變bian化hua的de需xu求qiu。 
    工程團隊必須懂得控製能源使用所麵臨的挑戰。通過使用我們產品知識
、經驗以及應用專家的意見

，指定的項目工程師將采用適當的技術
、產品以及係統架構來幫助您滿足自動化係統的需求。 

為什麼要管理能源的使用

？ 
    nengyuanchengbenzaibuduandizengjia。nengyuanchengbenjiangyingxiangdaogongsidecaizheng，yaoxiangjiangdinengyuanfeiyongjiubixucaiquyouxiaodefangshiguanlinengyuan。zuoweiyimingjingyanfengfudenengyuanxiaofeizhe，ninxiangzhidaoshiyongleduoshaodudian，naxieshizhuyaofuzai，yijinagefuzaixiaohaoleduoshaodianneng。tongshi
，yekeyitongguocedingchejiandianlizhiliang，faxianjianshaoshebeishoumingyijijiangdigongsishouyideguzhang。 

能源計量 
    能源計量解決方案允許用戶監視、分fen析xi以yi及ji控kong製zhi能neng源yuan使shi用yong
，從cong而er降jiang低di能neng源yuan的de整zheng體ti使shi用yong成cheng本ben。這zhe些xie解jie決jue方fang案an將jiang能neng源yuan數shu據ju升sheng華hua為wei有you價jia值zhi的de信xin息xi，用yong於yu掌zhang握wo和he分fen析xi用yong戶hu的de能neng源yuan使shi用yong情qing況kuang。 
    能源計量解決方案可以幫助您： 
    * 掌握能源的使用和負載分布，從而為采購和價格協商提供支持； 
    * 確定並調整運行方式和投資項目，從而降低能源成本 
    * 評估節省的費用
，保證能源管理持續改進計劃的順利實施 
    * 利用信息技術，開始能源管理計劃 
    * 確定優化需量控製的時機 
    * 驗證電能賬單 
    能源計量提供： 
    * 負載分布：yongyucedinghejilulaizifenbushidianyuanjianshiqiheqitanengyuanyibiaozaimeigedianlixuyongshixiandenengyuanshiyongshuju，bingjiangzhexieshujubaocunzaiyigejizhongdeshujukuzhong。yinci，yonghukeyilijiquedingfuzaixishu、最zui高gao要yao求qiu負fu荷he周zhou期qi
，以yi及ji與yu之zhi相xiang關guan的de設she備bei的de能neng耗hao。通tong過guo跟gen蹤zong能neng源yuan消xiao費fei模mo式shi，用yong戶hu可ke以yi使shi用yong曆li史shi數shu據ju來lai校xiao驗yan費fei用yong帳zhang單dan，協xie商shang較jiao好hao的de價jia格ge以yi及ji確que定ding自zi動dong需xu量liang管guan理li係xi統tong的de時shi機ji。 
    * 成本分攤：所增加的功能允許用戶將能源成本分攤到每個部門
、工序或設備。該係統也可為多種應用生成分析和校驗能源清單以及資費所需的報表，這包括水、壓縮空氣、燃氣、電力以及水蒸汽等多種能源介質。 

電能及控製 
    我們的電能及控製解決方案致力於幫助客戶利用先進的控製方式，降低成本。它有助於縮短停機時間、降低能源成本、幫助電力係統規劃
、提高生產效率以及提供係統性的能源整體視圖。 
    電能及控製解決方案有助於您： 
    * 通過降低峰值需求量來避免超出需要的費用； 
    * 減少電力故障帶來的影響
； 
    * 減少公司的功率因素損失
； 
    * 減輕不良功率因素或高次諧波帶來的負麵影響； 
    * 自動控製現場發電機和輔助係統； 
    * 利用最少的人力資源實現集中控製一個工業電氣分布式係統。 

電能及控製提供： 
    * 電源質量監視用於測定、顯示、記錄、跟蹤以及報警相關的電源質量參數
，例如諧波
、電壓偏移以及配電係統的事件、此外
，它還用於鑒別電力係統的異常情況。 
    * 電力配電係統監視用於檢測、顯示
、記錄、跟蹤以及報警相關信息。例如能流、係統拓撲結構以及設備狀態。配電係統監視為操作員和工程師提供所有設備的電力配電係統的一個集中視圖。 
    * 需xu量liang管guan理li以yi及ji負fu荷he控kong製zhi係xi統tong用yong於yu自zi動dong預yu測ce下xia一yi個ge時shi刻ke需xu量liang，從cong而er確que保bao不bu超chao過guo峰feng值zhi限xian製zhi。通tong過guo卸xie載zai負fu載zai或huo將jiang其qi在zai花hua費fei較jiao少shao的de時shi間jian周zhou期qi使shi用yong來lai控kong製zhi係xi統tong需xu量liang。用yong戶hu通tong過guo組zu態tai負fu載zai的de優you先xian級ji順shun序xu來lai確que定ding負fu載zai的de卸xie載zai和he恢hui複fu。 
    * jinjifuzaixiezaixitongyongyuzaidianyuanyiwaiduankaishiquebaoxitongdewending。zaishebeihuofadianjisunshishitanengkuaisudijianshaochejianfuzaidezongshuyibaochiguanjianguochengcaozuodeyunxing。gaixitongjianshizhidingdexianchangfuzai、電源並建立一個基於穩定狀態條件的“負載卸載表”
、瞬間電氣係統拓撲圖、以及用戶定義的優先表。當出現電源損失時，該係統快速地斷開接觸器以維持電氣係統的穩定性。 
    * 功率因素控製通過功率因素校正電容、諧波慮波器以及激勵同步設備（發電機/電容組）來實現配電係統設備的自動控製。該解決方案改進了功率因素並減少了功率因素損失。此外，它也改善了電壓調整並減少電壓凹陷. 
    * 發電機控製係統使用分布式發電
、聯供係統

、峰值削減、緊急備用發電機，係統支持多種發電機類型
，例如蒸汽輪機、燃氣輪機、小型輪機、往複式發動機（柴油機）。該係統通過轉換開關
、高壓開關以及保護繼電器來集成發電機的運行，這樣有助於改善發電機操作的啟動和關斷
、保證電力供應
、電壓和頻率調整以及快速顯示異常狀態。  

采暖、通風、空調&製冷 
    采暖、通風、空調以及製冷（HVACR）解決方案提供先進的HVACR控製係統，具有更大的靈活性並進一步降低所有者的總成本。該解決方案是HVAC作為關鍵過程控製的工業用戶的理想選擇。參數的準確控製可以滿足嚴格過程處理的要求。控製對象包括空氣調節單元、通風櫥、核心設備以及集中計劃運行控製和監視功能。 
    HVACR解決方案有助於您： 
    * 保持特定的溫度和濕度水平以確保產品的質量； 
    * 控製靜壓以防止汙染； 
    * 降低大型空氣處理單元和冷凍機的能源成本
； 
    * 保證現有的係統以滿足政府的能源消耗要求 
    * 將專有的控製係統升級成開發的控製係統； 
    * 自動記錄並保存數據。 
    HVACR提供： 
    * 羅克韋爾自動化提供符合規範的樓宇自動化係統（QBAS）解決方案
，另外，還可參考符合規範的樓宇管理解決方案（QBMS）
，該解決方案對空調、通風處理、核心設備以及集中計劃運行控製和監視功能進行了增強。 
    * 環境監測係統（EMS）用於生命科學或氣體調節係統的溫度、壓力、通道狀態、顆粒以及遵從21CFR Part 11條款的監視和報警。 
    * 控kong製zhi係xi統tong的de升sheng級ji與yu應ying用yong項xiang目mu的de專zhuan家jia經jing驗yan是shi羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua又you一yi特te色se，可ke為wei您nin提ti供gong便bian利li的de修xiu改gai。該gai解jie決jue方fang案an設she備bei係xi統tong和he工gong業ye過guo程cheng之zhi間jian的de一yi個ge接jie口kou。這zhe樣yang可ke以yi進jin一yi步bu降jiang低di所suo有you者zhe的de成cheng本ben
，並bing為wei其qi產chan品pin提ti供gong更geng有you競jing爭zheng力li的de價jia格ge。HVAC控製可以由內部員工進行維護

，無需為一個簡單的修改而簽訂合同。 
    * 該解決方案可以非常容易進行擴展
，並可采用其它先進的控製算法來滿足用戶生產過程過程和設備的具體需要。  

工廠效能 
    gongchangxiaonengjiejuefanganshishinengyuanxitongzuiyouhuadefangfahesuanfa。gaijiejuefanganweikongqiyasuoji
，lengdongji，lengquetaheguoludengduozhongdonglishebeitigongyingyongchengxu
，baohananzhuangfuwuhedisanfangshebeidejiaoyaochijiejuefanganshikeyitongyongde。 
    工廠運行效能解決方案有助於您： 
    * 降低與熱水、冷卻水
、蒸汽、壓縮空氣和/或製冷的生產有關的能源成本
； 
    * 升級和改進現有的自動或手動控製； 
    * 提高供給製造的動力的連貫性； 
    * 跟蹤工廠核心設備的維護計劃執行情況。 
    工廠運行效能解決方案可提供： 
    * 包含到冷凍機和冷卻塔、泵beng等deng相xiang關guan設she備bei接jie口kou的de壓ya縮suo機ji和he冷leng凍dong機ji控kong製zhi解jie決jue方fang案an。降jiang低di能neng源yuan消xiao耗hao

，減jian少shao動dong力li需xu求qiu和he提ti高gao整zheng體ti效xiao率lv是shi關guan鍵jian利li益yi。此ci解jie決jue方fang案an通tong過guo在zai低di水shui平ping能neng源yuan消xiao耗hao時shi期qi確que定ding和he減jian少shao能neng源yuan浪lang費fei來lai提ti高gao效xiao率lv。 
    * 燃燒管理&鍋爐控製解決方案負責鍋爐、烘箱

、窯爐、熔爐、反應堆
、幹燥器、處理和加熱器

，單一或多個燃燒器，單一或多種燃料等情況下燃燒過程的安全啟動、操作和停止。這些解決方案是燃燒過程相關的安全措施和控製係統。 

可以提供的服務 
    ninzhixuyaozhidianluokeweierzidonghuadianlihenengyuanguanlijiejuefangantuandui，jiukeyihuodewomentuanduicongnengyuanjiliangdaowanzhengdegongchangkongzhixitongchenggongdexiangmugenzongjilu。ciwai
，ninkeyiduinindexitonggengjiafangxin，tanengmanzunindejishuyaoqiu，shikeceliangdexingnengdadaozuiyou
，bingcaiyongmianxiangxiaoguodezhuanjiaguanlifangshi，fuzenindexiangmuzhunshi
、並在預算之內完成。