由羅克韋爾自動化主辦
，為期一周的 RSTechED 2007旨在通過車間人員
、工程師
、IT 技術人員等廣大人士的積極參與，促進大家共同學習
、共同進步。

   鑒於對工廠級集成在各個製造企業所帶來利潤的關注

，羅克韋爾自動化擴大了今年 RSTechED 培訓會議參加者的範圍，並擴展了培訓內容。RSTechED 每年舉辦一次，迄今為止已經走過了十個年頭。今年的培訓於6月17日至22日在美國佛羅裏達州奧蘭多市的皇家太平洋飯店舉行。
   除了以往參加會議的羅克韋爾自動化分銷商、係統集成商和行業內人士外，今年吸引了來自製造業企業主要功能塊的人員參加
，包括運營工作人員、工程師、IT人員、維護與維修人員以及合作策劃與戰略人員。
   羅克韋爾自動化軟件副總裁 Kevin Roach先生講道
，“如今，公司認識到需要創造一個用合作

、同步的方式對車間級的生產過程與優先級的商業決策進行管理的集成化的環境。在RSTechED 課程中，我們會展示一個單獨集成的製造環境是如何幫助公司在各個部門乃至整個公司進行整體優化運營
，包括商務過程、供應鏈與客戶網絡。”
   除了擴大本次與會者的規模，羅克韋爾自動化還在今年6月18日至19日
，與RSTechED同期舉辦一個經理人活動－製造業2.0論壇。該論壇將向製造業和IT界經理人講授如何有效執行製造業和IT業集成戰略，從而加速產品上市時間、優化設備使用
、降低商業風險與減少企業整體擁有成本。計劃參加本次經理人論壇的有來自微軟公司的首席信息官Stuart Scott先生，全球製造商Cisco係統公司的高級副總裁Angel Mendez先生，他們將在此次論壇上發表自己獨特的見解。
   除了提供參加綜合性的教育論壇的機會，RSTechED 還會向與會者傳遞羅克韋爾自動化最新的技術與服務信息，幫助用戶在當今激烈的全球製造業市場競爭中取得成功。羅克韋爾自動化FactoryTalk集成化生產與績效套件是RSTechED 2007 的亮點。該軟件解決方案可用於填補企業決策與生產控製係統之間的鴻溝，通過羅克韋爾自動化控製平台方便的集成和進行通訊連接， 此外還具有與其它製造與商業係統兼容的特性。
   在一周的課程中，與會者將有機會聽取400門以上的課程
，包括動手實驗、商務和技術介紹、集(ji)成(cheng)演(yan)示(shi)與(yu)應(ying)用(yong)案(an)例(li)介(jie)紹(shao)。在(zai)學(xue)習(xi)過(guo)程(cheng)中(zhong)，來(lai)自(zi)各(ge)個(ge)行(xing)業(ye)的(de)參(can)加(jia)者(zhe)還(hai)可(ke)以(yi)暢(chang)所(suo)欲(yu)言(yan)，廣(guang)泛(fan)的(de)交(jiao)流(liu)意(yi)見(jian)和(he)信(xin)息(xi)
，了(le)解(jie)大(da)家(jia)如(ru)何(he)麵(mian)對(dui)每(mei)天(tian)的(de)挑(tiao)戰(zhan)
，構(gou)建(jian)資(zi)源(yuan)網(wang)絡(luo)。
   RSTechED 2007 的主講人為 Kevin Roach先生與 Geoffrey Moore先生。其中Georffrey Moore先生是暢銷書《Dealing with Darwin》與《Crossing the Chasm》的作者以及TCG谘詢公司的常務董事。
   欲獲取更多RSTechED 之相關信息，包括注冊信息，請登陸：http://www.RSTechED.com 或發送電子郵件至   。

   更多詳情
，請登陸羅克韋爾的中國網站http://www.rockwellautomation.com.cn