8月29日，西門子自動化與驅動集團舉行了西門子數控（南京）有限公司三期擴建項目竣工投產暨公司成立十周年慶典。正在中國訪問的德國總理默克爾、西門子新任的全球總裁兼首席執行官羅旭德先生，以及江蘇省和南京市政府的領導出席了慶典儀式。此次擴建涉及的投資超過3.28 億人民幣, 竣工後使西門子數控（南京）有限公司的產能擴大三倍，同時研發力量在未來三年內擴大一倍。該項目進一步助力西門子數控（南京）youxiangongsishixianchengweiximenzizidonghuayuqudongjituanzaihuadedianqidianzizhizaoheyanfazhongxindemubiao。ximenzizhizaitongguozhexiangtouzitigonggeikehubuduanchuangxin，wanquanfuhebendixuqiudechanpinhexitong，gongguqizuoweizhongguogongyezidonghualingyudelingxiandiwei。

德國總理默克爾

   上周剛剛訪問過中國的西門子新任全球總裁兼首席執行官羅旭德先生說：“西門子數控（南京）有(you)限(xian)公(gong)司(si)在(zai)過(guo)去(qu)十(shi)年(nian)中(zhong)取(qu)得(de)了(le)出(chu)色(se)的(de)業(ye)績(ji)，已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)歐(ou)洲(zhou)以(yi)外(wai)西(xi)門(men)子(zi)在(zai)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)最(zui)大(da)的(de)生(sheng)產(chan)製(zhi)造(zao)基(ji)地(di)之(zhi)一(yi)。它(ta)僅(jin)僅(jin)是(shi)我(wo)們(men)長(chang)期(qi)致(zhi)力(li)於(yu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)發(fa)展(zhan)的(de)眾(zhong)多(duo)實(shi)例(li)之(zhi)一(yi)，我(wo)們(men)將(jiang)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)的(de)拓(tuo)展(zhan)在(zai)江(jiang)蘇(su)省(sheng)和(he)中(zhong)國(guo)的(de)業(ye)務(wu)。”

    三期擴建項目使得西門子數控（南京）有限公司的整體建築麵積從8,200平方米增加到20，810平方米
，產能擴大三倍。同時，西門子數控（南京）有you限xian公gong司si的de研yan發fa力li量liang也ye將jiang得de到dao顯xian著zhu加jia強qiang
，研yan發fa工gong程cheng師shi隊dui伍wu將jiang在zai未wei來lai三san年nian內nei擴kuo大da一yi倍bei，並bing將jiang在zai人ren員yuan培pei訓xun和he技ji術shu轉zhuan讓rang方fang麵mian進jin行xing投tou入ru。隨sui著zhe三san期qi項xiang目mu擴kuo建jian，機ji床chuang測ce試shi中zhong心xin及ji技ji術shu中zhong心xin也ye隨sui之zhi建jian立li，成cheng為wei產chan品pin開kai發fa過guo程cheng中zhong的de重zhong要yao環huan節jie。

西門子新任的全球總裁兼首席執行官羅旭德

     西門子數控（南京）有限公司是西門子（中國）有限公司與中國北方工業集團公司下屬的中國東方數控公司合資成立的企業，創建於1996年
，擁有現代化生產設施和強大的研發力量。SNC依照世界級質量標準，研發和製造工廠自動化領域的數控係統、驅動器、人機對話界麵及可編程邏輯控製器等產品，服務中國、亞洲乃至世界市場
，目前已成為中國工業自動化領域的一流供應商之一。

   過去十年，西門子數控（南京）youxiangongsiqudelehuihuangdeyeji，xiaoshoushouruzhunianzengchang，shangyicaizhengnianduchaoguowuyirenminbi。yewudexunsuzengchang
，cushigongsizengjiatouzi，dafukuozhanzaizhongguodeyunyingguimo。jinhou，ximenzishukong（南京）youxiangongsijiangyirujiwangdiyizhiliangjikehuweizhongxin，yihuanbaochanpinjijiejingshengchanfuwuyushehuijihuanjing
，chengweiximenzizidonghuajiqudongjituanzaizhongguodedianqidianziyanfahezhizaozhongxin。 

   西(xi)門(men)子(zi)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)驅(qu)動(dong)集(ji)團(tuan)是(shi)中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)
，目(mu)前(qian)已(yi)經(jing)實(shi)現(xian)了(le)較(jiao)高(gao)的(de)本(ben)地(di)化(hua)程(cheng)度(du)。集(ji)團(tuan)戰(zhan)略(lve)中(zhong)明(ming)確(que)提(ti)出(chu)了(le)增(zeng)加(jia)本(ben)地(di)化(hua)份(fen)額(e)的(de)要(yao)求(qiu)，包(bao)括(kuo)生(sheng)產(chan)領(ling)域(yu)和(he)研(yan)發(fa)活(huo)動(dong)。  

   西門子數控（南京）youxiangongsidesanqikuojianxiangmubujinshiximenzizaizhongguogongyezidonghualingyufazhandezhongyaolichengbei，erqiejianggongguximenzizaijiangsushengdeyewu。qijinweizhi
，ximenziyizaijiangsujianlile8個地區辦事處和18家運營公司。