近幾個月，“中國製造”因(yin)為(wei)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)與(yu)安(an)全(quan)問(wen)題(ti)，在(zai)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)上(shang)受(shou)到(dao)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)指(zhi)責(ze)。不(bu)論(lun)中(zhong)國(guo)是(shi)否(fou)認(ren)為(wei)這(zhe)是(shi)對(dui)中(zhong)國(guo)商(shang)品(pin)的(de)妖(yao)魔(mo)化(hua)
，中(zhong)國(guo)商(shang)品(pin)未(wei)來(lai)都(dou)要(yao)麵(mian)對(dui)更(geng)為(wei)嚴(yan)峻(jun)的(de)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)環(huan)境(jing)。 
　　中國製造業的“麻煩”不bu僅jin來lai自zi國guo際ji市shi場chang
，國guo內nei市shi場chang及ji政zheng策ce上shang的de一yi係xi列lie調tiao整zheng
，也ye使shi得de中zhong國guo製zhi造zao業ye麵mian臨lin新xin的de挑tiao戰zhan。據ju報bao道dao
，一yi位wei在zai珠zhu三san角jiao地di區qu從cong事shi紡fang織zhi服fu裝zhuang生sheng產chan的de港gang商shang表biao示shi，他ta近jin年nian來lai被bei迫po吃chi下xia了le“八個饅頭”，分別是：民工荒
、電荒
、最低工資上調

、貿易摩擦引起的配額設限、原材料上漲、人民幣升值、內地物價上漲
，以及最新的出口退稅政策下調和加工貿易政策調整。 
　　“八個饅頭”顯示了一種巨大的變化正在發生，中國製造業所麵臨的市場和政策環境已全麵改變。一方麵，我們當然需要為“中國製造”討一個公道；另一方麵
，中國的製造企業未來將何去何從
？這一問題已經極為現實地擺在企業麵前。 
　　筆者認為，答案其實也很簡單，主要的調整有兩個方向：一是向成本更低的地方轉移，比如轉到中國中西部地區或者其他成本更低的國家和地區；二是實現產業升級，提升產品的質量
、檔次、技術含量以及自有品牌
，進而提高產品的價格，提高“中國製造”在全球價值鏈中的地位。 
　　diyizhongxuanze，zoudeyiranshidichengbendeluzi。muqian，zaizhusanjiaodiquyijingyouyixiediduanzhizaodeqiyekaishijianggongchangqianwanghuanandiquchengbengengdidediqu，yeyouyixiewaizichangshangdasuanjianggongchangqianzhichengbengengdideyuenandengguo。yifangzhiyeweili，mingnianyuenanjiangquxiaopeiexianzhi，yuenangongrendegongzibuhuichaoguozhongguoneidideerfenzhiyi，zhedouhuiyouyidingdexiyinli。zhidezhuyideshi，waiziduixiangzhongguoxibuzhuanyishengchannenglixingqubuda
，yuanyinshiwuliuchengbentaigao、產業配套條件不好，客戶大多不願意在西部設立辦事處。 
　　第di二er種zhong路lu子zi，對dui在zai中zhong國guo境jing內nei的de製zhi造zao業ye來lai說shuo可ke能neng更geng為wei重zhong要yao
，因yin為wei這zhe是shi從cong根gen本ben上shang解jie決jue問wen題ti的de路lu徑jing。廉lian價jia的de中zhong國guo製zhi造zao是shi中zhong國guo參can與yu全quan球qiu化hua的de重zhong要yao方fang式shi，廉lian價jia的de中zhong國guo產chan品pin多duo年nian來lai源yuan源yuan不bu斷duan地di流liu向xiang全quan世shi界jie的de市shi場chang，流liu入ru全quan球qiu各ge國guo各ge地di區qu普pu通tong消xiao費fei者zhe的de生sheng活huo之zhi中zhong
，讓rang他ta們men通tong過guo全quan球qiu化hua享xiang受shou到dao了le更geng低di的de價jia格ge。但dan在zai這zhe條tiao全quan球qiu化hua的de價jia值zhi鏈lian中zhong
，中zhong國guo處chu在zai產chan業ye鏈lian的de最zui低di端duan。現xian在zai，“中國製造”麵臨的問題將逼迫企業做出艱難的調整
，並努力改變在價值鏈上的低端位置。 
　　然而，產業升級的結果之一
，是中國製造的商品漲價。根據中國商務部統計數據，今年1～5月
，中國出口汽車、鋼材、電視機的出口價格大幅上升，分別達到31.1%、18.7%和96.4%

；成品油、棉紗線
、suliaozhipindengchanpindejiagejunyousuozengjia。congjinnianzhongguochukoudafuzengjiashitoukan，guojishichangbingweilikeduizhongguochanpinzhangjiayoujiliefanying。lingwai，zhongguochangqiyilaixingchengdechanyepeitaohuanjing、熟練勞動力
、物流條件等，形成了“中國製造”的綜合競爭優勢，這在短期內還難以改變。 
　　因此，最終解決問題的


，還是要靠技術提升、產品創新、管理升級，其結果是在全球價值鏈上提高中國製造所處的地位。筆者注意到
，在傳統的“中國製造”領域中
，一些有實力的外資已經在進行產業升級的努力。如從事紡織服裝生產的廣東溢達公司，投資1.5億美元的梭織染整新廠已於2006年10月投產。新廠從國外引進了全球最先進的生產設備，同時還能兼顧節能環保，比傳統類工廠節水42%、節能6%。 
　　另外，投資技術、增加研發，在許多中國本土製造企業中也開始越來越普遍。經合組織的調查還發現，自1995年以來，中國整體的研發支出以每年19%的驚人速度增長
，2005年達到300億美元，位居全球第六
；而中國的專利申請數量
，則每兩年增加一倍。 
　　要(yao)擺(bai)脫(tuo)低(di)端(duan)製(zhi)造(zao)和(he)廉(lian)價(jia)低(di)利(li)潤(run)的(de)處(chu)境(jing)
，中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)隻(zhi)有(you)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)一(yi)條(tiao)路(lu)。中(zhong)國(guo)有(you)著(zhe)較(jiao)好(hao)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)配(pei)套(tao)環(huan)境(jing)
，中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)的(de)衝(chong)動(dong)正(zheng)在(zai)增(zeng)強(qiang)

，也(ye)不(bu)缺(que)乏(fa)廉(lian)價(jia)的(de)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)人(ren)才(cai)。隻(zhi)要(yao)加(jia)以(yi)政(zheng)策(ce)引(yin)導(dao)
，中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)升(sheng)級(ji)前(qian)景(jing)很(hen)樂(le)觀(guan)。在(zai)技(ji)術(shu)、資本門檻較高的製造業領域，中國製造將會展現出另外一種風貌。