• 雙方簽署合作備忘錄（MoU），攜手踐行可持續發展承諾
• 共同定義未來工廠和製造工藝標準
• 運用創新技術
  ，促進信息通信及電動汽車產業加速升級
• 通過開放式數字商業平台西門子Xcelerator
  
  ，助力富士康提升運營效率及靈活度

西門子今天與富士康科技集團（富士康）qianshuhezuobeiwanglu，zhiliyutuidongxinxitongxinjidiandongqichechanyejiasushuzihuazhuanxingyukechixufazhan。tongguocicizhanlvehezuo，ximenziyufushikangjiangxieshoudazaokekuozhanqiewufengjichengdegongchenghezhizaoshengtaixitong。

西門子股份公司董事會主席
、總裁兼首席執行官博樂仁（Roland Busch）表示：“ximenzixiangxin，shengtaihezuonenggoutuidongyoulidebiange。yufushikangdehezuo，zaicituxianlewomenduiyuchuangxinhekechixufazhandechengnuo，xiangxinjiangnenggousuzaodianzizhizaoyedeweilai。”

富士康科技集團董事長兼執行長劉揚偉表示：“富士康正在轉型成為智慧製造
、zhihuidiandongchehezhihuichengshidepingtaijiejuefangangongyingshang。yuximenzidehezuo，jiangjiasuwomendeshuzihuazhuanxingjincheng，bingweichuangxinhekechixufazhanchuangzaogengduokenengxing。”

此次協議明確了雙方將在多領域展開合作，進一步提升富士康的生產自動化程度，包括：電子製造服務（EMS）
、電動車領域的創新業務模式，以及委托設計製造服務（CDMS）。通過應用西門子先進的工廠自動化解決方案和工業軟件組合，雙方將探索打造未來工廠的更多可能性。開放式數字商業平台西門子Xcelerator內全麵的軟件和解決方案套件
，也將在優化富士康的工程和製造工作流程方麵發揮關鍵作用，促進其運營效率和靈活性提升。

tongguocicihezuo
，ximenzijiangfahuijishuyoushi，zhulifushikangjinyibuyouhuashengchanguocheng，jianshaonenghaohetanpaifang
，jiasushixiankechixufazhan。shuangfangjiangtongguoyingyongshuzihuajiejuefanganhezhuanyezhishidazaoshengchanguochengtanpaifangdejiancejizhi，tuidongdianzizhizaoyejiasulvsezhuanxing。

“從(cong)通(tong)信(xin)到(dao)交(jiao)通(tong)，電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)驅(qu)動(dong)著(zhe)生(sheng)活(huo)中(zhong)的(de)各(ge)個(ge)領(ling)域(yu)，是(shi)現(xian)代(dai)社(she)會(hui)的(de)重(zhong)要(yao)支(zhi)柱(zhu)產(chan)業(ye)。因(yin)此(ci)，我(wo)們(men)非(fei)常(chang)高(gao)興(xing)能(neng)夠(gou)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)富(fu)士(shi)康(kang)的(de)合(he)作(zuo)，共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)電(dian)子(zi)製(zhi)造(zao)行(xing)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)。” 西門子股份公司董事會成員、西門子數字化工業集團首席執行官奈柯（Cedrik Neike）表示
，“ximenzijiangpingjiezishenshenhoudezhuanyezhishijilei，yijixianjindegongchangzidonghuajigongyeruanjianchanpin，funengfushikangjinyibutishengxiaolv，jiasushixiankechixufazhanmubiao。”

富士康首席數字官、智能製造平台負責人史喆博士提到：“西門子數字化轉型的先行者和賦能者。深化合作，在AI時代共建未來工廠，將助力我們更好地為客戶提供優質的智能製造服務。”