編者語：中石化已向帝國能源公司提出了收購方案，此舉有可能打亂這家倫敦上市的油氣勘探公司與印度石油天然氣公司之間的收購談判。

   8月4日英國《金融時報》報道：中石化已向帝國能源公司提出了收購方案，此舉有可能打亂這家倫敦上市的油氣勘探公司與印度石油天然氣公司之間的收購談判。

同一天，中石化總部一位官員向記者證實了這一消息
，但他強調
，此項交易目前還處在盡職調查階段，中方並未正式報價，“這項交易是否成功還存在很大變數”。

據熟悉中石化情形的人士介紹：上遊資源不足一直是中石化發展中的短板

，因此一直積極在國內外尋找資源。帝國能源公司的主要資產集中在油氣富集的俄羅斯、哈薩克斯坦地區


，應該是中石化的一個不錯選擇。

“然而近年來中石化煉油業務虧損嚴重，現金流並不充裕
，不可能像當年中海油收購優尼科一樣報價，因此交易最終會怎樣尚不可預測。”他說。

收購存在變數

帝國能源公司是在倫敦證券交易所的掛牌上市公司，它於2004年由其董事長彼得·萊文(Peter Levine)創建，目前已在俄羅斯及前蘇聯其它國家積累了眾多資產。去年12月該公司日產石油約1萬桶(7.2桶約等於1噸)，並計劃在2011年底前將日產量提升至8萬桶。

然而由於種種原因，帝國能源公司的股票是今年倫敦中等規模的石油股中表現最差的之一。在過去的12個月內，其股票曾漲至每股14.27英鎊，也曾跌至每股637便士。上周五，其股票收於每股10.74英鎊，使其股本估值為11億英鎊。

據悉
，帝國能源公司一直在籌謀股份出售事宜，去年俄政府控股的俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)旗下一家分公司曾就入股與其接洽，但沒能達成協議；其後帝國能源公司又與印度石油天然氣公司展開了談判
，後者還提出了每股12.9英鎊，即總價13億英鎊的收購方案。

中zhong石shi化hua於yu上shang周zhou與yu帝di國guo能neng源yuan公gong司si開kai始shi正zheng式shi接jie洽qia，並bing正zheng就jiu一yi份fen正zheng式shi收shou購gou邀yao約yue進jin行xing盡jin職zhi調tiao查zha。由you於yu帝di國guo能neng源yuan公gong司si的de資zi產chan大da部bu分fen在zai俄e羅luo斯si，中zhong石shi化hua已yi就jiu收shou購gou的de可ke行xing性xing征zheng詢xun過guo俄e羅luo斯si官guan方fang的de意yi見jian。

“對於它們所擁有區塊的開采前景，我們還是看好的；但是它值不值那麼多錢(13億英鎊)，我們還要進行盡職調查。”上述那位中石化總部官員說
，“這隻是一項普通的交易。近幾年我們選擇的收購目標有很多，目標就是為了提升公司的上遊業務，以確保公司的長遠發展。”

由於中石化擔負著社會成品油供應的保供任務，因此近年來一直不得不承受煉油板塊的巨額虧損；隨著國際油價的高企，上遊勘探開采成本也與日俱增
，因此中石化是否願意高報價以確保收購成功值得懷疑。就在今年5月26日中石化“2007年度股東大會”上董事會還獲準在未來24個月內發行200億元人民幣債券。

2005年同為央企的中海油為確保收購美國第9大石油公司——優尼科石油公司成功
，曾允諾將對優尼科施行185億美元的全現金收購，這個報價比競爭者雪佛龍石油公司高出了5億美元。

記(ji)者(zhe)截(jie)稿(gao)為(wei)止(zhi)，帝(di)國(guo)能(neng)源(yuan)公(gong)司(si)拒(ju)絕(jue)對(dui)中(zhong)石(shi)化(hua)可(ke)能(neng)進(jin)行(xing)的(de)收(shou)購(gou)置(zhi)評(ping)。國(guo)際(ji)知(zhi)名(ming)投(tou)行(xing)美(mei)林(lin)證(zheng)券(quan)正(zheng)在(zai)為(wei)帝(di)國(guo)能(neng)源(yuan)公(gong)司(si)就(jiu)兩(liang)份(fen)收(shou)購(gou)方(fang)案(an)提(ti)供(gong)顧(gu)問(wen)服(fu)務(wu)。

中石化向上遊推進

與(yu)中(zhong)石(shi)油(you)不(bu)同(tong)，中(zhong)石(shi)化(hua)是(shi)國(guo)內(nei)最(zui)大(da)的(de)煉(lian)油(you)化(hua)工(gong)品(pin)供(gong)應(ying)商(shang)，其(qi)資(zi)產(chan)集(ji)中(zhong)於(yu)煉(lian)化(hua)業(ye)務(wu)，上(shang)遊(you)板(ban)塊(kuai)中(zhong)，僅(jin)勝(sheng)利(li)油(you)田(tian)原(yuan)油(you)年(nian)產(chan)量(liang)超(chao)千(qian)萬(wan)噸(dun)
，其(qi)餘(yu)五(wu)個(ge)油(you)田(tian)每(mei)年(nian)都(dou)隻(zhi)有(you)幾(ji)百(bai)萬(wan)噸(dun)原(yuan)油(you)產(chan)量(liang)；然而該公司每年的原油加工量卻超過億噸，這使得中石化成為國內最大的原油買家。

以2008年上半年為例
，中石化當期生產原油僅147.38百萬桶(約合2000萬噸)，較上年同期增長2.43%，而原油加工量卻達8425萬噸，較上年同期增長了6.73%。

yuanyougongxuquekoudebuduanzengdaposhizhongshihuagaocengbudebujijixiangyuanyoukantankaifalingyutouzi

，ranerguoneiyoutiandeshijiqingxingyoubukenengdafuxinzengchanliang
，yincizouchuguomen
、尋找新的潛力區塊是其必然的舉措。

此前中石化也曾積極在海外市場尋找機會。

2003年中石化和中海油曾聯手以超過12億美元的價格競購位於裏海的一大型油田的少量股權
，然而最終功敗垂成；其後中石化在伊朗、南美等地以施工乙方身份曲線進入了這些油氣富集地區，終於在海外獲得了一些油田權益。

“我(wo)不(bu)清(qing)楚(chu)帝(di)國(guo)能(neng)源(yuan)的(de)資(zi)產(chan)狀(zhuang)況(kuang)
，但(dan)俄(e)羅(luo)斯(si)及(ji)中(zhong)亞(ya)地(di)區(qu)有(you)大(da)量(liang)未(wei)開(kai)發(fa)的(de)區(qu)塊(kuai)
，如(ru)果(guo)能(neng)夠(gou)以(yi)較(jiao)低(di)價(jia)格(ge)收(shou)購(gou)帝(di)國(guo)能(neng)源(yuan)公(gong)司(si)
，那(na)對(dui)中(zhong)石(shi)化(hua)來(lai)說(shuo)是(shi)個(ge)不(bu)錯(cuo)的(de)買(mai)賣(mai)。”上述熟悉中石化人士說。

《金融時報》也認為
，中石化擬收購帝國能源公司的舉措反映中國收購自然資源資產雄心的最新跡象
，“如果成功將是中國公司對英國上市公司的最大一宗收購交易。” 記者 何清