2008年12月2日


，阿爾斯通基金會與大自然保護協會（TNC）在北京宣布
，共同啟動“滇西北-梅裏雪山-老君山生物多樣性保護”項目。該項目將涉及梅裏雪山地區的3個鄉鎮
，老君山地區4個鄉鎮的10個村，共計2萬wan多duo民min眾zhong，旨zhi在zai為wei這zhe兩liang個ge地di區qu設she計ji並bing實shi施shi一yi個ge全quan新xin的de生sheng物wu多duo樣yang性xing保bao護hu模mo式shi
，在zai發fa展zhan經jing濟ji的de同tong時shi保bao護hu好hao該gai地di區qu具ju有you極ji高gao生sheng物wu多duo樣yang性xing價jia值zhi的de生sheng態tai環huan境jing，使shi自zi然ran
、生態
、社(she)會(hui)和(he)文(wen)化(hua)環(huan)境(jing)得(de)到(dao)科(ke)學(xue)的(de)保(bao)護(hu)。國(guo)家(jia)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)部(bu)及(ji)雲(yun)南(nan)省(sheng)人(ren)民(min)政(zheng)府(fu)的(de)領(ling)導(dao)出(chu)席(xi)了(le)啟(qi)動(dong)儀(yi)式(shi)
，對(dui)項(xiang)目(mu)給(gei)予(yu)了(le)高(gao)度(du)評(ping)價(jia)
，並(bing)表(biao)示(shi)大(da)力(li)的(de)支(zhi)持(chi)。

　　啟動儀式上
，阿爾斯通基金會宣布，其目標是在未來5年內為該項目提供100萬(wan)歐(ou)元(yuan)的(de)資(zi)金(jin)支(zhi)持(chi)。期(qi)間(jian)，阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)基(ji)金(jin)會(hui)將(jiang)與(yu)大(da)自(zi)然(ran)保(bao)護(hu)協(xie)會(hui)一(yi)起(qi)，在(zai)當(dang)地(di)社(she)區(qu)及(ji)居(ju)民(min)中(zhong)大(da)力(li)推(tui)廣(guang)可(ke)替(ti)代(dai)能(neng)源(yuan)，以(yi)減(jian)少(shao)對(dui)森(sen)林(lin)資(zi)源(yuan)的(de)過(guo)度(du)使(shi)用(yong)；同時
，通過開展生態旅遊來保護當地瀕危的珍稀動植物物種；最終，建立可持續運營的規範性管理機構，開展社區環保宣傳教育，實現生物多樣性保護與經濟的可持續發展。

　　會上
，雲南省政府特別代表
、省政府副秘書長吳明德高度評價了該項目：“雲(yun)南(nan)是(shi)全(quan)國(guo)乃(nai)至(zhi)全(quan)球(qiu)生(sheng)物(wu)多(duo)樣(yang)性(xing)的(de)代(dai)表(biao)地(di)區(qu)。滇(dian)西(xi)北(bei)地(di)區(qu)的(de)生(sheng)物(wu)多(duo)樣(yang)性(xing)保(bao)護(hu)更(geng)是(shi)雲(yun)南(nan)省(sheng)生(sheng)態(tai)文(wen)明(ming)建(jian)設(she)的(de)重(zhong)要(yao)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)。阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)在(zai)企(qi)業(ye)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)方(fang)麵(mian)的(de)積(ji)極(ji)行(xing)動(dong)，以(yi)及(ji)大(da)自(zi)然(ran)保(bao)護(hu)協(xie)會(hui)在(zai)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)方(fang)麵(mian)的(de)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)
，一(yi)定(ding)可(ke)以(yi)為(wei)滇(dian)西(xi)北(bei)地(di)區(qu)的(de)生(sheng)物(wu)多(duo)樣(yang)性(xing)保(bao)護(hu)做(zuo)出(chu)有(you)益(yi)的(de)貢(gong)獻(xian)。通(tong)過(guo)不(bu)斷(duan)開(kai)創(chuang)滇(dian)西(xi)北(bei)地(di)區(qu)的(de)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)和(he)社(she)會(hui)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)的(de)新(xin)局(ju)麵(mian)，滇(dian)西(xi)北(bei)梅(mei)裏(li)雪(xue)山(shan)老(lao)君(jun)山(shan)生(sheng)物(wu)多(duo)樣(yang)性(xing)保(bao)護(hu)項(xiang)目(mu)將(jiang)成(cheng)為(wei)生(sheng)態(tai)經(jing)濟(ji)與(yu)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)領(ling)域(yu)的(de)典(dian)範(fan)。”

　　目前，在滇西北地區的6個縣

、24個鄉、312個自然村中
，已經完成了一萬多個可替代能源設施的安裝，其中，沼氣池5279口、太陽能熱水器3079套、沼氣池-大棚139座
、節柴灶2034眼，4,000家農戶因此減輕了室內空氣汙染
，直接受益農戶達9000戶，直接減少50-70％的薪柴消耗，在今後的生物多樣性保護行動中，還將有更多的縣、鄉、村(cun)，更(geng)多(duo)的(de)農(nong)戶(hu)加(jia)入(ru)，由(you)此(ci)收(shou)到(dao)更(geng)好(hao)的(de)效(xiao)果(guo)。為(wei)了(le)使(shi)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)全(quan)體(ti)員(yuan)工(gong)都(dou)能(neng)身(shen)體(ti)力(li)行(xing)地(di)加(jia)入(ru)到(dao)環(huan)保(bao)行(xing)動(dong)中(zhong)來(lai)，啟(qi)動(dong)儀(yi)式(shi)上(shang)，阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)中(zhong)國(guo)還(hai)向(xiang)到(dao)場(chang)嘉(jia)賓(bin)介(jie)紹(shao)了(le)綠(lv)色(se)生(sheng)活(huo)小(xiao)貼(tie)士(shi)“50要與50不要”，倡導從每個阿爾斯通員工做起，人人行動起來
，打造更綠色的生活方式。目前，阿爾斯通中國已經在員工內部發起了“綠色購物袋”行動。在這項由阿爾斯通基金會直接支持的項目中，4wanduogekezhongfushiyongdelvsegouwudaijijiangfafanggeijinwanmingeersitongzaihuayuangong，zhizaiconglvsegouwudaideshiyongkaishi
，rangmeigerendouzhenzhengcanyudaohuanjingbaohuxingdongzhonglai。

替代能源 攝影：鄧佳.

　　阿爾斯通中國總裁布爾布勒-克魯德先生（Claude Burckbuchler）表示：“我(wo)們(men)關(guan)注(zhu)滇(dian)西(xi)北(bei)，因(yin)為(wei)那(na)裏(li)是(shi)全(quan)球(qiu)生(sheng)物(wu)多(duo)樣(yang)性(xing)最(zui)豐(feng)富(fu)的(de)地(di)區(qu)之(zhi)一(yi)。與(yu)大(da)自(zi)然(ran)保(bao)護(hu)協(xie)會(hui)這(zhe)樣(yang)具(ju)有(you)先(xian)進(jin)科(ke)學(xue)方(fang)法(fa)和(he)保(bao)護(hu)理(li)念(nian)的(de)組(zu)織(zhi)合(he)作(zuo)
，我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)可(ke)以(yi)更(geng)好(hao)地(di)完(wan)成(cheng)項(xiang)目(mu)目(mu)標(biao)。天(tian)人(ren)合(he)一(yi)是(shi)中(zhong)國(guo)傳(chuan)統(tong)哲(zhe)學(xue)的(de)核(he)心(xin)價(jia)值(zhi)觀(guan)之(zhi)一(yi)
，人(ren)與(yu)自(zi)然(ran)的(de)和(he)諧(xie)共(gong)處(chu)
，將(jiang)成(cheng)為(wei)人(ren)類(lei)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)良(liang)好(hao)根(gen)基(ji)。積(ji)極(ji)參(can)與(yu)當(dang)地(di)社(she)區(qu)的(de)環(huan)境(jing)建(jian)設(she)及(ji)社(she)會(hui)經(jing)濟(ji)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)，正(zheng)是(shi)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)企(qi)業(ye)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)與(yu)天(tian)人(ren)合(he)一(yi)理(li)念(nian)的(de)良(liang)好(hao)結(jie)合(he)。我(wo)們(men)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)這(zhe)次(ci)項(xiang)目(mu)的(de)實(shi)施(shi)
，進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)深(shen)與(yu)中(zhong)國(guo)當(dang)地(di)社(she)區(qu)及(ji)民(min)眾(zhong)的(de)合(he)作(zuo)，增(zeng)強(qiang)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)社(she)會(hui)公(gong)民(min)的(de)回(hui)饋(kui)。”

　　滇西北地區包含了著名的‘三江並流’景觀，在中國的17個保護區中，其重要性位居首位。該地區是全球最密集的江河並流帶，亞洲最大的三條河流在此處並流近170公裏。雖然該地區的麵積不到中國總麵積的0.4%，卻擁有中國20%的高級植物種類和25%的動物種類。大自然保護協會中國部主任張爽先生表示：“大自然保護協會應雲南省政府的邀請，1998年來到中國參與生物多樣性保護工作，至今已經10個年頭。協會從雲南的實地保護項目開始，如今項目範圍已擴展到北京、廣西、四川、上海、內蒙古和青海。TNC為政府夥伴的科學決策提供業已證明有效的科學方法
、生sheng物wu多duo樣yang性xing保bao護hu策ce略lve以yi及ji信xin息xi

，還hai努nu力li將jiang當dang地di社she區qu的de生sheng計ji和he發fa展zhan與yu科ke學xue的de保bao護hu策ce略lve和he保bao護hu行xing動dong整zheng合he起qi來lai。這zhe些xie項xiang目mu不bu僅jin保bao護hu了le大da自zi然ran，更geng為wei人ren類lei社she會hui的de存cun續xu和he繁fan榮rong保bao護hu了le不bu可ke或huo缺que的de自zi然ran資zi源yuan與yu環huan境jing資zi源yuan。”

　　關於阿爾斯通

　　阿爾斯通是全球發電及軌道交通基礎設施領域的先驅
，其開發出的創新

、環保技術已成為行業基準。阿爾斯通建造了世界速度最快的火車和動力最高的自動化地鐵，並為利用水力

、核能、燃氣、燃煤和風力等各類能源的發電廠提供交鑰匙整合電廠解決方案、設備和相關服務。阿爾斯通的79000名員工遍布70多個國家

，2007/08年度的訂單額為235億歐元。

　　阿爾斯通參與中國建設50多duo年nian，是shi中zhong國guo電dian力li和he軌gui道dao交jiao通tong基ji礎chu建jian設she領ling域yu長chang期qi可ke靠kao的de夥huo伴ban。在zai中zhong國guo，阿e爾er斯si通tong先xian進jin可ke靠kao的de技ji術shu廣guang泛fan應ying用yong於yu多duo數shu重zhong要yao的de工gong程cheng項xiang目mu上shang，包bao括kuo三san峽xia工gong程cheng、大亞灣、嶺澳一期及二期和台山核電站、石太客運專線電氣化項目
、北京機場快線
、以及北京
、上海
、南京和香港的地鐵網絡建設。在空氣質量控製係統方麵，基於阿爾斯通的WFGD/DFGD技術，我們的授權製造商為中國裝機總容量為13GW的電廠提供煙氣脫硫設備和產品。目前，阿爾斯通在中國擁有18家實體和業務機構，員工總數近9000人。

　　關於阿爾斯通基金會

　　阿爾斯通基金會成立於2007年11月，其主要使命是資助那些能夠滿足當地環保或環境改善需求、並bing由you當dang地di人ren製zhi訂ding的de環huan保bao項xiang目mu
，從cong而er實shi現xian保bao護hu環huan境jing和he地di球qiu的de目mu的de。阿e爾er斯si通tong基ji金jin會hui的de董dong事shi會hui負fu責ze每mei年nian評ping選xuan出chu獲huo獎jiang項xiang目mu。評ping選xuan的de首shou要yao標biao準zhun是shi項xiang目mu對dui環huan境jing產chan生sheng的de積ji極ji影ying響xiang。“滇西北地區生物多樣性保護”項目是首批得到該基金會資助的獲獎項目之一。