編者語：霍尼韋爾將向位於芬蘭瓦爾考斯NSE生物燃料公司的一家新研發機構提供過程控製以及安全係統。 這一試驗工廠將著重開發以木渣為原料生產可再生能源生產流程。 幫助企業達到歐盟針對礦物能源使用的苛刻規定。

   霍尼韋爾將向位於芬蘭瓦爾考斯（Varkaus）NSE生物燃料公司的一家新研發機構提供過程控製以及安全係統。 這一試驗工廠將著重開發以木渣為原料生產可再生能源生產流程。 此類生物燃料將有效減少汽車交通領域中溫室氣體排放，並幫助企業達到歐盟針對礦物能源使用的苛刻規定。NSE生物燃料公司是Stora Enso Oyj和Neste油品公司的合資公司。
     
   NSE生物燃料公司董事總經理瑞諾 · 帕努拉（Reino Panula）談到：“我們現在進行的研究至關重要，它將應用於下一代生物燃料生產工廠， 霍尼韋爾在自動化以及安全管理係統方麵令人信服的經驗對此項研發做出了巨大的貢獻。”
     
   NSE生物燃料公司將使用霍尼韋爾Experion® 過程知識係統（PKS）來運營此示範工廠。Experion通過統一流程、生產以及商業管理來簡化工廠運營。 這一係統在全廠範圍內，連接眾多子係統，包括過程單元以及安全係統，能夠將相關信息直接傳達到位於中控室的操作， 幫助他們做出更好的決策。Experion使用靈活
， 操作員可以方便根據流程需求對係統進行修改，持續提升整廠生產效率。 
     
   此外，霍尼韋爾將會提供“安全管理係統（Safety Manager）”平ping台tai
，此ci平ping台tai將jiang諸zhu如ru火huo氣qi檢jian測ce等deng安an全quan係xi統tong集ji成cheng到dao整zheng體ti控kong製zhi以yi及ji自zi動dong化hua策ce略lve之zhi中zhong。安an全quan管guan理li係xi統tong同tong樣yang能neng夠gou幫bang助zhu解jie決jue係xi統tong安an全quan啟qi動dong以yi及ji關guan停ting等deng關guan鍵jian步bu驟zhou。 
     
   瓦爾考斯的示範工廠展示了眾多幫助實現節能以及環保要求的創新設計。舉例來說
， 這一示範工廠將重複利用排放的餘熱蒸汽來加熱紙漿生產過程中的石灰爐，以替代諸如石油等不可再生資源的使用。
     
   霍尼韋爾芬蘭董事總經理蒂莫 · 薩爾蘭尼（Timo Saarelainen）指出：“這一項目意義非凡，它將對全球降低溫室氣體排放的努力帶來潛在正麵影響。集成過程安全係統對該類設施充分發揮效用至關重要。”