編者語：近(jin)日(ri)
，從(cong)美(mei)國(guo)江(jiang)森(sen)自(zi)控(kong)有(you)限(xian)公(gong)司(si)獲(huo)悉(xi)，江(jiang)森(sen)自(zi)控(kong)先(xian)進(jin)蓄(xu)電(dian)池(chi)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)落(luo)戶(hu)浙(zhe)江(jiang)長(chang)興(xing)，投(tou)資(zi)建(jian)設(she)汽(qi)車(che)電(dian)池(chi)的(de)尖(jian)端(duan)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)，以(yi)滿(man)足(zu)國(guo)內(nei)對(dui)高(gao)性(xing)價(jia)比(bi)蓄(xu)電(dian)池(chi)不(bu)斷(duan)增(zeng)長(chang)的(de)需(xu)求(qiu)。

   記者近日從美國江森自控有限公司獲悉，這家全球領先的各類轎車、輕型卡車和多功能汽車的鉛酸蓄電池供應商
，將於中國綠色動力能源中心產業基地———浙江長興經濟開發區的城南工業區，投資建設汽車電池的尖端生產基地，以滿足國內對高性價比蓄電池不斷增長的需求。

　　江森自控有限公司將投資約9000萬美元，在獲取相關的批準與執照後，計劃於2009年1月開始動工建設占地約200畝的項目，並隨後於2010年6月投產；達產後將具年產400萬隻汽車蓄電池的產能，員工人數將達350人。這一具有國際水平的生產基地將采用江森自控的Pow鄄erFrame技術，此技術比其他類似的製造過程耗能低20%~30%，並能降低汙染排放及鉛排放
，改善電池的質量與效能，提升廠房安全。

　　江森自控能源動力業務副總裁兼亞太區總經理楊紓慶先生說：“zhongguoqicheshichangxuqiuliangzhuniankuaisuzengchang，yichengweishijiezhuyaoqicheshichangzhiyi。jiangsenzikongzhiliweizhongguokehutigongzuixianjindeqichexudianchijishuhefuwu。zuoweixudianchijishudequanqiulingdaozhe，jiangsenzikongqiwangbazuixianjindejishudaijinzhongguo，zaishixianjishuchuangxindetongshi，genghaodimanzuzhongguozaiqichenengyuanhehuanjingbaohufangmiandexuqiu。”

　　浙江長興經濟開發區是中國綠色動力能源中心，具有“長三角最具投資價值開發區”的美譽。近期，長興縣被聯合國環境規劃署和國際公園協會授予“國際花園城市”稱號，並獲得了“環境保護單項”獎。浙江長興經濟開發區常務副主任楊永章先生表示：“全球蓄電池行業的領先企業江森自控擁有世界先進的生產技術和一流的品牌服務，他們的加入將引領長興電池產業的發展，帶動‘中國綠色動力中心’的生產技術和管理效益的提升，有助於中國蓄電池產業與世界市場接軌，參與全球的競爭和發展。”

　　jiangsenzikongshizhongzhiliyukaifashijieyiliudejishuhezhuoyuedezhizaogongyi，qiweiyushanghaipudongdekangqiaoxudianchichangzhuyaoshengchanmianweihudeqichexudianchiheqitagaoxingnengdonglidianchi。jiangsenzikongdechanpinhefuwuyijingzai2億多輛汽車、1200多萬個家庭和100多萬幢商用建築中使用。