• GE Power Conversion垂直變速驅動係統首次用於水處理行業，8個垂直變速驅動係統將驅動STEP項目的給水管道

　　• GE Power Conversion的解決方案提高能源效率、降低維護成本
、控製工廠水流量

　　• GE Power Conversion鞏固其在中東地區水處理領域的行業地位

　　法國巴黎—2013年1月15日訊 — GE Power Conversion業務部門（納斯達克代碼：GE）獲得了一份1000多萬美元的合同——為全球最大的汙水處理廠提供8個泵驅動係統和過程自動化係統。該汙水處理廠位於阿聯酋的阿布紮比市外，處理後的水將用於當地農業。

　　該泵站項目是戰略隧道強化工程（STEP）的一部分。隨著阿布紮比的發展
，大量廢水將會產生。為解決快速增長的
、廢水收集和運輸的需求，所以當地政府決定開鑿一條40千米長的汙水隧道，它是政府主動為當地農業提供優質水源的一個關鍵要素。

　　2030年全麵投入運營時，該工廠每小時將能夠處理高達7萬立方米的汙水而GE驅動係統將為汙水泵提供動力。

　　對GE來說
，獲得該合同顯示其在電氣化領域的優勢及其對全球發展中地區進一步發展的支持。GE Power Conversion業務聚焦中東
、中國和拉美。

　　汙水泵將由GE的垂直變速電動機驅動。這對於低速（額定轉速為500rpm）工作的立式電動機來講是一種高度專業應用。GE Power Conversion業務全球工業總裁Keiran Coulton表示：“STEP采用了GE成熟的技術，該技術在水處理領域擁有良好的表現。”

　　Coulton補充道：“特殊的項目安排要求EPC（工程、采購和施工）chengbaoshangyijibenghequdongxitonggongyingshangjinmixiezuo
，yitigongzuijiazhengtijiejuefangan。guandaobuzhijiangchanshengyixilieqiangdadechuizhishuizhu，meidangdianjiguanbishi
，daliangdeshuiliudouhuitongguozhenggexitongdaoliu。womendingzhidedianjishejijiangyizuijiadefangshichulishuidaoliudewenti。”

　　總之
，根據合同，GE提供設計研究以及8個泵驅動係統（電機
、變流器和變壓器），這8個泵驅動係統的功率均為6.38 MW，泵控製過程均為自動化。GE將在2013年下半年交付第一批設備供產品驗證。

　　GE還提供初步的諧波研究，幫助客戶對整個工廠的電網進行研究。其綜合的自動化解決方案旨在提高對泵和電機的控製。Power Conversion的Coulton先生解釋說：“整體解決方案能提高能源效率。”

　　能贏得合同，GE有很多優勢。日立工業設備技術有限公司說道。“GE無論是從技術還是從商業角度來看都處於非常有利的位置。從開始討論到合同簽訂，GE Power Conversion為日立和EPC承包商提供了深厚的專業知識和技術支持。通過提供市場上的標準產品無法實現的電機設計，GE Power Conversion展示了其作為旋轉電機領域全球領導者的靈活性。”

　　GE於2011年9月合並了Power Conversion（當時名為Converteam）。GE Power Conversion業(ye)務(wu)部(bu)門(men)用(yong)電(dian)能(neng)轉(zhuan)換(huan)技(ji)術(shu)和(he)係(xi)統(tong)

，業(ye)務(wu)部(bu)門(men)用(yong)電(dian)能(neng)轉(zhuan)換(huan)的(de)技(ji)術(shu)和(he)係(xi)統(tong)
，驅(qu)動(dong)世(shi)界(jie)能(neng)源(yuan)及(ji)其(qi)它(ta)工(gong)業(ye)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)電(dian)氣(qi)化(hua)變(bian)革(ge)。它(ta)通(tong)過(guo)設(she)計(ji)和(he)生(sheng)產(chan)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)的(de)電(dian)動(dong)機(ji)、電力驅動設備和自動化與過程控製係統
，致力於使當今的工業流程向更清潔、更高效的趨勢發展。GE Power Conversion業務部門服務於能源、海洋、工業及其他相關領域。更多詳情，請訪問：www.ge-energy.com/electrifyingchange。

　　關於GE

　　GE (NYSE: GE)專注於解決與您的生活息息相關的問題。我們以一流的人才、最好的技術
，解決最棘手的難題。尋求能源


、醫療和家電、運輸和金融解決方案，創造活力、健康的世界。這一切不隻是設想
，GE將以行動證明。欲了解更多信息，請訪問公司網站www.ge.com。

　　在Twitter上關注GE能源管理@GE_EnergyMgmt。