編者語：4月2日(ri)，為(wei)期(qi)兩(liang)天(tian)的(de)第(di)二(er)屆(jie)安(an)捷(jie)倫(lun)科(ke)技(ji)節(jie)今(jin)日(ri)在(zai)位(wei)於(yu)上(shang)海(hai)外(wai)高(gao)橋(qiao)的(de)安(an)捷(jie)倫(lun)科(ke)技(ji)上(shang)海(hai)園(yuan)區(qu)拉(la)開(kai)序(xu)幕(mu)。安(an)捷(jie)倫(lun)公(gong)司(si)宣(xuan)布(bu)在(zai)上(shang)海(hai)成(cheng)立(li)安(an)捷(jie)倫(lun)生(sheng)命(ming)科(ke)學(xue)與(yu)化(hua)學(xue)分(fen)析(xi)卓(zhuo)越(yue)客(ke)戶(hu)中(zhong)心(xin)。

   上海

，2009年4月2日——為(wei)期(qi)兩(liang)天(tian)的(de)第(di)二(er)屆(jie)安(an)捷(jie)倫(lun)科(ke)技(ji)節(jie)今(jin)日(ri)在(zai)位(wei)於(yu)上(shang)海(hai)外(wai)高(gao)橋(qiao)的(de)安(an)捷(jie)倫(lun)科(ke)技(ji)上(shang)海(hai)園(yuan)區(qu)拉(la)開(kai)序(xu)幕(mu)。在(zai)本(ben)屆(jie)科(ke)技(ji)節(jie)上(shang)，安(an)捷(jie)倫(lun)公(gong)司(si)宣(xuan)布(bu)在(zai)上(shang)海(hai)成(cheng)立(li)安(an)捷(jie)倫(lun)生(sheng)命(ming)科(ke)學(xue)與(yu)化(hua)學(xue)分(fen)析(xi)卓(zhuo)越(yue)客(ke)戶(hu)中(zhong)心(xin)（Center of Excellence），此外


，科技節還將圍繞“科技、民生、產業”為主題開展一係列論壇及研討會活動。安捷倫科技有限公司總裁兼首席執行官邵律文先生（Bill Sullivan）及執行副總裁兼首席財務官艾德倫先生（Adrian T. Dillon）等(deng)公(gong)司(si)總(zong)部(bu)高(gao)層(ceng)領(ling)導(dao)專(zhuan)程(cheng)來(lai)滬(hu)出(chu)席(xi)本(ben)次(ci)科(ke)技(ji)節(jie)，深(shen)度(du)解(jie)析(xi)安(an)捷(jie)倫(lun)中(zhong)國(guo)戰(zhan)略(lve)和(he)測(ce)試(shi)測(ce)量(liang)行(xing)業(ye)趨(qu)勢(shi)。本(ben)屆(jie)安(an)捷(jie)倫(lun)科(ke)技(ji)節(jie)是(shi)安(an)捷(jie)倫(lun)重(zhong)視(shi)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)，兌(dui)現(xian)對(dui)中(zhong)國(guo)長(chang)期(qi)承(cheng)諾(nuo)、積極推動本土科技和創新發展的又一力證。

安捷倫科技總裁兼首席執行官邵律文先生為第二屆安捷倫科技節開幕式致詞

   當今，民生科技已成為中國科技發展的第一理念。“十一五”期qi間jian，國guo家jia的de科ke技ji規gui劃hua向xiang民min生sheng科ke技ji大da量liang傾qing斜xie。改gai善shan民min生sheng離li不bu開kai科ke技ji發fa展zhan的de支zhi撐cheng。作zuo為wei全quan球qiu測ce量liang行xing業ye的de領ling導dao者zhe，安an捷jie倫lun致zhi力li於yu利li用yong公gong司si世shi界jie一yi流liu的de技ji術shu

，和he最zui先xian進jin的de解jie決jue方fang案an，滿man足zu中zhong國guo相xiang關guan領ling域yu的de科ke學xue家jia和he工gong程cheng師shi們men發fa展zhan科ke技ji和he產chan業ye的de需xu求qiu，支zhi持chi國guo家jia重zhong點dian發fa展zhan領ling域yu和he重zhong點dian民min生sheng問wen題ti。安an捷jie倫lun此ci次ci在zai上shang海hai成cheng立li的de安an捷jie倫lun生sheng命ming科ke學xue與yu化hua學xue分fen析xi卓zhuo越yue客ke戶hu中zhong心xin是shi繼ji北bei京jing之zhi後hou，安an捷jie倫lun在zai中zhong國guo成cheng立li的de第di二er所suo卓zhuo越yue客ke戶hu中zhong心xin
，同tong時shi也ye是shi全quan球qiu十shi大da卓zhuo越yue客ke戶hu服fu務wu中zhong心xin之zhi一yi，為wei亞ya太tai區qu用yong戶hu提ti供gong產chan品pin應ying用yong演yan示shi和he培pei訓xun服fu務wu。該gai中zhong心xin具ju有you儀yi器qi演yan示shi
、客戶培訓、項目合作
、員工培訓
、方法開發、rencaipeiyangdengliudahexingongneng。kehuzaizhelikeyiyuanjielundegaojiguanlirenyuanheyingyongzhuanjiajinxingjiaoliu，mianfeitiyanyiliudeyingjianjiruanjianhuanjing，guanchabingcanyuduianjielunhuaxueheshengwufenxixitongdexingnengyanzheng。 
       
   安捷倫總裁兼首席執行官邵律文（Bill Sullivan）表示：“安an捷jie倫lun在zai中zhong國guo有you著zhe長chang期qi的de發fa展zhan曆li史shi
，中zhong國guo市shi場chang目mu前qian是shi我wo們men全quan球qiu第di二er大da市shi場chang，同tong時shi也ye是shi發fa展zhan速su度du最zui快kuai的de市shi場chang。安an捷jie倫lun始shi終zhong致zhi力li於yu通tong過guo實shi踐jian不bu斷duan履lv行xing對dui中zhong國guo市shi場chang和he社she會hui的de承cheng諾nuo。安an捷jie倫lun將jiang繼ji續xu與yu中zhong國guo的de工gong程cheng師shi、科學家和研究人員緊密合作，積極應對當今和未來在通信、電子、生命科學與化學分析領域的挑戰。從通信保障
、航天國防

、食品安全與環境保護到藥物檢測等各個方麵，提供專業且先進的測試測量能力

，令我們的世界更高效、更安全

、更健康
、更適宜人類生存。”

   圍繞“科技、民生、產業”的主題
，本屆安捷倫科技節針對不同領域的專業人士組織了豐富的交流活動，其中包括 “安捷倫科技生命科學與化學分析技術高層論壇”、“安捷倫化學分析集團上海事業中心本土化產品推介會”
、““安捷倫測量科技論壇——10周年科技征文研討及頒獎大會”等。此外，科技節期間
，安捷倫還設立了“安捷倫校園開放日”，weishanghaigaoxiaodedaxueshengtigongleyigelingjulijiechuanjielungongsi，ganshouanjielunqiyewenhuahexianjinjishudejihui。cicikejijiedajianleyigehudongdexueshujishujiaoliupingtai，gongceshicelianglingyudexueshujingyingzhijiejiaoliu，xiyinlelaiziceshicelianglingyudezhimingzhuanjia、學者、政府部門的主管、行業代表以及高等院校的大學生共計300多人的積極參與。

   安捷倫科技有限公司副總裁兼大中國區總裁楊世毅先生表示：“中國改革開放30年所帶來的高速增長呈現出的規模性、成cheng長chang性xing和he多duo樣yang性xing為wei各ge跨kua國guo公gong司si提ti供gong了le良liang好hao的de發fa展zhan商shang機ji。在zai當dang前qian全quan球qiu金jin融rong危wei機ji形xing勢shi嚴yan峻jun之zhi際ji

，中zhong國guo政zheng府fu的de各ge項xiang措cuo施shi應ying對dui及ji時shi有you效xiao，有you望wang最zui早zao從cong全quan球qiu經jing濟ji危wei機ji中zhong複fu蘇su。上shang海hai是shi安an捷jie倫lun在zai中zhong國guo具ju有you戰zhan略lve意yi義yi的de三san大da城cheng市shi之zhi一yi，與yu北bei京jing和he成cheng都dou共gong同tong組zu成cheng了le安an捷jie倫lun中zhong國guo戰zhan略lve布bu局ju至zhi關guan重zhong要yao的de部bu分fen。安an捷jie倫lun科ke技ji（上海）有限公司是安捷倫生命科學與化學分析事業部全球的五大研發中心之一
、全(quan)球(qiu)三(san)大(da)戰(zhan)略(lve)生(sheng)產(chan)製(zhi)造(zao)中(zhong)心(xin)之(zhi)一(yi)和(he)全(quan)球(qiu)四(si)大(da)物(wu)流(liu)中(zhong)心(xin)之(zhi)一(yi)，承(cheng)擔(dan)了(le)本(ben)土(tu)與(yu)國(guo)際(ji)接(jie)軌(gui)的(de)重(zhong)要(yao)任(ren)務(wu)。此(ci)次(ci)安(an)捷(jie)倫(lun)科(ke)技(ji)節(jie)移(yi)師(shi)上(shang)海(hai)，我(wo)們(men)期(qi)待(dai)著(zhe)更(geng)大(da)程(cheng)度(du)地(di)拉(la)近(jin)與(yu)華(hua)東(dong)地(di)區(qu)客(ke)戶(hu)的(de)距(ju)離(li)，充(chong)分(fen)了(le)解(jie)本(ben)地(di)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)，並(bing)借(jie)此(ci)機(ji)會(hui)將(jiang)安(an)捷(jie)倫(lun)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)的(de)測(ce)試(shi)測(ce)量(liang)技(ji)術(shu)展(zhan)現(xian)給(gei)廣(guang)大(da)客(ke)戶(hu)和(he)行(xing)業(ye)專(zhuan)家(jia)。”

   此外，作為安捷倫在華發展又一項長期投入，位於安捷倫深圳分公司的安捷倫開放實驗室暨測量方案中心（Open Lab）已試運行整整兩個月的時間
，得到當地客戶的積極反饋與廣泛好評。它是繼上海

、beijingzhihou，anjielunzaizhongguojianlidedisangekaifangshiyanshi。zuoweiyigewanquankaifangdegongyixingceshipingtai，anjielunkaifangshiyanshijiceliangfanganzhongxinzhizaiweikehutigongyigeduolingyudezhuanyeceshihuanjing，yijixiangyingdeceshijiejuefanganhezhuanyedejishuzixunfuwu。gaizhongxinmuqianyijingshezhilesanfangmianzhuyaoyingyong
，baokuowuxiantongxunceshi
、通用電子和數字測試、射頻微波元器件測試，應用將隨著中心的完善而不斷擴充
，更為廣泛地向華南地區客戶提供專業的技術谘詢和係統支持服務。

   首屆安捷倫科技節於2008年4月在位於北京的安捷倫中國總部成功舉辦
，圍繞“安捷倫與奧運”
、“安捷倫與中國”和“安捷倫與未來科技”為主題，舉辦了一係列講座和論壇會議

，獲得了來自測試測量領域專家、學者和客戶的積極反響和高度讚賞。此次
，公司再度以安捷倫科技節為契機，將積極推動本地行業的發展
，特別是在能源、環保
、農業和食品安全、信息產業

、以及生命科學的基礎生物學研究等重點領域做出貢獻，造福於民並助力產業發展，實現科技與社會的共同進步。

第二屆安捷倫科技節開幕儀式公司高層及嘉賓合影

  安捷倫科技率先推出乳製品三聚氰胺檢測解決方案

   為幫助用戶解決乳品中三聚氰胺檢測的迫切需求，安捷倫在業界率先提供了從樣品前處理、儀器檢測再到數據分析的整體解決方案。第一時間完成了三種儀器測試奶粉
、液(ye)態(tai)奶(nai)等(deng)乳(ru)品(pin)中(zhong)三(san)聚(ju)氰(qing)胺(an)的(de)檢(jian)測(ce)方(fang)法(fa)，安(an)捷(jie)倫(lun)大(da)學(xue)更(geng)首(shou)家(jia)推(tui)出(chu)三(san)聚(ju)氰(qing)胺(an)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)培(pei)訓(xun)課(ke)程(cheng)。安(an)捷(jie)倫(lun)生(sheng)命(ming)科(ke)學(xue)與(yu)化(hua)學(xue)分(fen)析(xi)卓(zhuo)越(yue)客(ke)戶(hu)中(zhong)心(xin)為(wei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)全(quan)麵(mian)技(ji)術(shu)培(pei)訓(xun)，課(ke)程(cheng)涵(han)蓋(gai)從(cong)樣(yang)品(pin)前(qian)處(chu)理(li)、進樣檢測、編輯分析方法到分析結果質量控製的全過程，同時包括對儀器的日常維護技術培訓以更好保證儀器狀態，達到分析結果快速有效。

   安捷倫科技與中國環境監測總站合作開發PFOS/PFOA國標方法

   PFOS（全氟辛烷磺酸）是一類高氟化合物，有良好的耐熱性
、且耐水耐油，因而作為原料被廣泛用於不粘鍋塗層、紡織品、地毯、紙、塗料、消防泡沫
、影像材料、航空液壓油等產品中。 進一步的研究證明PFOS是目前最難降解的有機汙染物之一。2007年
，中國政府在863計劃——優控汙染物的監測技術係統項目中將PFOS/PFOA列(lie)入(ru)研(yan)究(jiu)範(fan)圍(wei)

，要(yao)求(qiu)中(zhong)國(guo)環(huan)境(jing)監(jian)測(ce)總(zong)站(zhan)開(kai)發(fa)相(xiang)應(ying)的(de)分(fen)析(xi)方(fang)法(fa)，並(bing)在(zai)全(quan)國(guo)環(huan)境(jing)監(jian)測(ce)係(xi)統(tong)推(tui)廣(guang)使(shi)用(yong)。安(an)捷(jie)倫(lun)應(ying)邀(yao)與(yu)中(zhong)國(guo)環(huan)境(jing)監(jian)測(ce)總(zong)站(zhan)合(he)作(zuo)開(kai)發(fa)PFOS/PFOA分析方法。接到任務後，安捷倫與總站共同克服標樣難找、樣品前處理複雜等困難，曆時半年摸索出最佳方法條件，並草擬了《水和土壤中PFOS/PFOA及其同係物的檢測方法-液相色譜-質譜/質譜法》。經過專家認證大家一致認為該方法的精密度、準確度靈敏度等指標不僅可以滿足863項目要求，而且具備了申請國標的條件。

   安捷倫配合《中國藥典》的貫徹實施

   為保障人們用藥安全，現行版《中國藥典》是國家監督管理藥品質量的法定技術標準。在《中國藥典》2005年版出版之際，為保證藥典中有關液相色譜方法的順利貫徹實施，安捷倫積極協助國家藥典委員會合作編輯出版了《中國藥典》2005年版液相色譜圖集。同時安捷倫公司設計並完成了所有方法、圖譜、色譜條件及儀器配置可檢索的CD-ROM。gaitujiceshilezhongguoyaodianyexiangsepufangfazaiyexiangsepuyiyijizaiyexiangsepuzhushangdeyingyongqingkuang，zhezhongcongfangfaxuejiaoduzhongxianhuoyouhuatiaozhenggefangfacanshu
，zuizhongmanzuzhongguoyaodianzhongduiyexiangsepudexitongshiyingxingyaoqiu。jinianlai
，gaitujizaiyaojianxingyeshulileyikejifuwuyushehuidelianghaoxingxiang，gaishushoudaoleguangdayaopinjianyanrenyuandehaoping
，duibangzhutamenzhixingyaodianfahuilejijidezuoyong。tongshi

，tongguogaixiangmudezhixing，anjieluncongjishujiaodushangtigaoleduiguangdayonghudefuwuzhiliang。

   在《中國藥典》2010年nian版ban行xing將jiang出chu版ban發fa行xing之zhi際ji，安an捷jie倫lun公gong司si一yi如ru既ji往wang地di配pei合he有you關guan部bu門men積ji極ji開kai展zhan圍wei繞rao最zui新xin藥yao典dian分fen析xi方fang法fa的de合he作zuo項xiang目mu，繼ji續xu貫guan徹che科ke技ji服fu務wu於yu社she會hui的de宗zong旨zhi
，為wei祖zu國guo醫yi藥yao事shi業ye的de繁fan榮rong昌chang盛sheng擔dan負fu起qi應ying盡jin的de責ze任ren和he義yi務wu。

  安捷倫自始至終支持3G的研發工作

   安捷倫作為世界上最大的測試測量公司，不僅支持早期的WCDM和CDMA的開發，在中國自主研發TD-SCDMA的過程中更是率先響應。在當時相關政策尚不明朗並缺乏測試設備的嚴峻形勢下，安捷倫宣布投資TD測試設備的研發並加入TD-SCDMA技術論壇
，隨即於2002年推出第一款支持TD-SCDMA的測試與測量解決方案。安捷倫的這一舉措在當時促成了一大批國際測試設備廠商投入TD的研發。針對今年年初發牌的TD-SCDMA和WCDMA、CDMA2000等標準，安捷倫在研發、生產、運營和維護等方麵均擁有完整、全麵的測試與測量解決方案。目前，安捷倫又在TD-LTE測試解決方案上加大投入

，以支持TD-LTE在中國的發展。