Emerson 亞太區總裁楊紹曾（左三）及 Emerson 菲律賓共享服務機構總經理 Dave Caldwell（左一）向菲律賓仁人家園轉交捐款支票

　　菲律賓馬尼拉（2009 年 11 月 25 日）— Emerson（紐約證券交易所股票代碼：EMR）今天宣布，公司向菲律賓仁人家園（Habitat for Humanity Philippines）捐助 500 萬菲律賓比索
，為居住條件惡劣
、尤其是在最近台風“凱薩娜”中失去家園的人們建造房屋。此外，這筆資金還將用於為人們提供工具裝備
，修繕遭台風損壞的房屋。作為全球企業公民，Emerson 在菲律賓積極提供教育、醫療保健及人道援助

，此次捐助也是其中的一部分。

　　在今天舉行的儀式上，Emerson 亞太區總裁楊紹曾（Sara Yang Bosco）向菲律賓仁人家園國家委員會理事 David Bonifacio 轉交了支票，表明了 Emerson 向菲律賓需要幫助的人們提供援助的承諾。

　　“這次災難性的台風造成了巨大破壞，致使許多家庭流離失所。我們對此深表同情
，並通過直接援助幫助菲律賓受台風影響的人們，”楊紹曾說。“作為一家在全球上百個地區運營的全球技術和製造企業，Emerson 在實現自己業務目標的同時，從未忘記：Emerson 也是當地社區不可分割的一員
，並有責任成為一名優秀的企業公民和友好鄰居。”

　　國際仁人家園於 1976 年在美國成立，是一家非贏利性
、基督教徒房屋事物組織，致力於消除貧困住房環境及無家可歸的情況
，並積極以行動及提高意識促進適當住房。國際仁人家園於 1988 年在菲律賓開設第一家辦事處。今天，菲律賓仁人家園（www.habitat.org.ph）已在當地建造了 24000 多所住房。

　　“在仁人家園，我們認為：適當的住房是改善家庭衛生
、提高子女教育及增加工作機會的前提。我們通過為需要幫助的人們建造適當住房，改變人們的生活，”David Bonifacio 說。“對於 Emerson 為支持家園重建所提供的財務援助，我們非常感激。同時，我們也對參加各種義務項目的 Emerson 員工表示感謝。他們的幫助對於這些項目的長期成功意義重大。”

　　除了捐款
，Emerson 員工也積極參加社區工作。最近，90 名 Emerson 馬尼拉員工參加了一項由菲律賓仁人家園倡導的誌願活動。由於台風摧毀了許多房屋，900 多戶家庭居住在安置中心，那裏缺少廁所等衛生設施。Emerson 員工積極參與改善行動，幫助安置中心建造活動板房廁所。他們還將參與房屋建造及其它教育和福利項目。

　　Emerson 菲律賓共享服務機構總經理 Dave Caldwell  表示：“Emerson 自 1994 年就來到馬尼拉，當發生特殊事件對我們的合作方、乃(nai)至(zhi)整(zheng)個(ge)社(she)區(qu)產(chan)生(sheng)影(ying)響(xiang)時(shi)，我(wo)們(men)為(wei)需(xu)要(yao)幫(bang)助(zhu)的(de)人(ren)們(men)提(ti)供(gong)援(yuan)助(zhu)，並(bing)支(zhi)援(yuan)重(zhong)建(jian)家(jia)園(yuan)。菲(fei)律(lv)賓(bin)仁(ren)人(ren)家(jia)園(yuan)是(shi)一(yi)家(jia)運(yun)營(ying)良(liang)好(hao)的(de)組(zu)織(zhi)
，在(zai)台(tai)風(feng)過(guo)後(hou)能(neng)夠(gou)長(chang)期(qi)進(jin)行(xing)切(qie)實(shi)的(de)賑(zhen)災(zai)工(gong)作(zuo)
，並(bing)提(ti)供(gong)臨(lin)時(shi)住(zhu)所(suo)。對(dui)於(yu)此(ci)次(ci)捐(juan)助(zhu)，Emerson 感到自豪
，而且我們的員工對於 2010 年建造 50 所新住宅充滿信心。”

　　Emerson 為世界各地上百個社區組織、及教育機構提供財務援助和其它方麵的支持。Emerson 憑借自己的力量資助當地組織和機構，並通過增強社區和地區建設豐富和改善居民生活。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理
、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元 ，並在《財富》美國 500 強最大企業排名中名列第 94 位。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com  （全球）、www.emerson.com.cn （中國）。