美國密蘇裏州聖路易斯市（2009 年 12 月 11 日）— Emerson（紐約證券交易所股票代碼：EMR）今天宣布，成功完成了對 Avocent 公司（納斯達克代碼：AVCT）普通股中所有流通股的要約收購。美國東部時間 2009 年 12 月 10 日星期四下午 5 時，該要約期限截止時，共約 4320 萬 Avocent 普通股投標
，約占 Avocent 流通股的 97%，其中包括依照擔保交付通知投標的大約 250 萬股。對於所有有效投標且未撤回的股票，Emerson 將獲準受理付款。

　　Emerson 預計按照特拉華州法律，以簡式合並方式完成對 Avocent 的收購。由於此次收購，除 Avocent
、Emerson、或 Emerson 的子公司所持有的股票，及其股東已正當行使回購請求權的股票，所有剩餘的 Avocent 普通股中的流通股，將以要約中所支付的
，每股 25 美元的價格轉化為減免適當稅賦的無息權證。並購完成後
，Avocent 將成為 Emerson 的全資子公司，同時，Avocent 普通股將停止在納斯達克交易所交易。

　　對 Avocent 的收購完成後，Emerson 及所屬業務品牌艾默生網絡能源，將能夠提供更完善的
、針對數據中心基礎設施管理的解決方案組合。將 Avocent 利用及控製網絡設備和服務器物理特性的能力，與 Emerson 整體的電源係統及精密製冷解決方案相結合，將會為數據中心經理們創造出獨一無二的、卓越的基礎設施管理方案，並幫助他們應對能源效率，這一迫在眉睫的挑戰。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理
、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元 
，並在《財富》美國 500 強最大企業排名中名列第 94 位。如欲了解進一步信息

，歡迎訪問 www.Emerson.com  （全球）、www.emerson.com.cn （中國）。