日前，致力於為全球主要行業提供最先進的工業軟件
、係統和控製設備的全球領先提供商――英維思（Invensys）宣布將在2013年舉行一係列全球客戶大會活動。大會將包括專門為公司各個主要品牌Avantis、Foxboro、SimSci、Triconex和Wonderware產品和解決方案的現有用戶、新用戶、和潛在用戶舉行的單獨會議。

　　該係列活動將於9月10日至13日在美國德克薩斯州聖安東尼奧的水上中心萬豪酒店舉行的Foxboro和Triconex客戶大會上揭開帷幕。係列活動還包括英維思Avantis、SimSci和Wonderware軟件產品客戶大會
，該大會將於10月15日至16日在德克薩斯州達拉斯的阿納托利希爾頓酒店舉行。

　　英維思公司係統業務總裁Gary Freburger表示：“Foxboro和Triconex客戶大會的主題是‘未來從這裏開啟’。當今的製造企業不斷地麵臨新的、更複雜的挑戰，例如新的規定

、網絡安全問題和更加激烈的競爭壓力，特別是隨著他們的係統、shebeihelaodonglibuduanlaohua
，zhexietiaozhanyujiamingxian。womendezidonghuaheanquankehuxuyaosikaoyixia，xiandaihuadekongzhiheanquanxitongruhenenggoubangzhutamenyingduizhexietiaozhan。zhecidahuijiuweikehumentigongleyigewanmeidejihuilailejieyingweisixinde、現代化的技術將如何幫助他們的員工在保持安全、可靠的運營同時，做出更好的、實時的操作和業務決策。”

　　活huo動dong的de中zhong心xin是shi展zhan覽lan大da廳ting，將jiang展zhan示shi一yi個ge所suo有you英ying維wei思si品pin牌pai產chan品pin和he解jie決jue方fang案an以yi及ji第di三san方fang合he作zuo夥huo伴ban產chan品pin的de集ji成cheng係xi統tong。在zai大da會hui中zhong將jiang舉ju行xing一yi係xi列lie針zhen對dui英ying維wei思siFoxboro分布式控製係統和Triconex安全係統的用戶活動，以及關於所有英維思產品的升級機會的演講、實際操作演示、研討會和培訓課程等。自動化係統客戶的主題包括：虛擬化
、無線、微軟Windows 7升級、工作流、實時績效、管理、操作員培訓工具等。安全係統客戶將獲得在安全性
、可靠性和渦輪機標準方麵的更新信息，以及關於這些更新信息將如何對他們維護和運行安全係統的方法產生影響的深入信息。

　　zaimeigefenzuhuiyishangdouhuiyouyiweiyingweisidezhuanjiajiumougexingyewentijinxingyanjiang，bingduikexingxingjiejuefanganhegaifanganchuangzaochudejiazhijinxingtantao。zhexiefenzuhuiyizhihouhaijiangjinxingshijidekehuanlifenxi，zongjiejingyanjiaoxun

，yijiduiyuruhecainenggouhuodezuijiashijiangeichujianyi。zhenduizhuanmenxingyedefenzutaolunjiangjujiaoyugezhongduikehuzaochengyingxiangdewenti，zhexiexingyeshichangbaokuohuagong；食品和飲料

；烴加工；采礦、金屬和礦物

；製藥
；電力；上遊石油和天然氣；紙漿和造紙
；以及核能。

　　由於自動化和安全係統領域的用戶對網絡安全具有強烈的興趣

，在聖安東尼奧的主講嘉賓安排為國際著名的地區和國家安全、網絡安全和反恐專家Richard Clarke先生，他是ABC新聞的特約顧問和哈佛大學肯尼迪政府學院的教員。Clarke將對工業組織當前和未來的安全需求提供深刻見解。

　　英維思公司軟件業務總裁Ravi Gopinath說：“今年軟件客戶大會的主題是‘工業軟件革命現在開始’。製造業和工業業務正在發生變化，亟需對目前的行業方法進行一個徹底的重新思考。行政管理人員
、經理和操作員們需要更多地依靠現代化軟件技術來創造一個可持續發展的企業——yigezhiliyuxianzaiheweilaideqiye。zhecidahuijianglingwomendequanqiukehulejieyingweisixianyouderuanjianjiejuefanganhejidongrenxindequanxinruanjianjiejuefanganruhebangzhutamentongxiangchenggongzhiluyijiruhebangzhutamengengjiakuaisudishixianjiazhi。zhecihuodongduiyugongcheng、運營、維護、ITheguanlirenyuanlaishuoshiyigeyuyeneitongxingmenheyingweisizhuanjiamentaolunhexuexidejuejiajihui，yitantaozenyangcainengyingyonggemingxingdefangfalaiduitamendegongchangyunyingheliuchengshixianyouhua。”

　　該大會將包括針對英維思公司Avantis、IntelaTrac
、SimSci和Wonderware產品和解決方案用戶的演講

、實際操作培訓和演示。分組會議將涵蓋諸如高性能可視化、虛擬化、移動解決方案、EAM、MES
、SCADA和合作夥伴解決方案等主題。這次活動還將整合針對“客戶至上（Customer FIRST）”支持計劃和企業客戶的技術支持研討會。