Emerson 舉辦希望工程受助小學生畢業典禮 。通過希望工程“1+1手牽手”助學項目
，20 多名 Emerson 員工及誌願者代表赴四川南江為 190 名即將畢業的受助學生送祝福。

參加典禮的受助學生與 Emerson 誌願者及當地政府相關領導合影

　　四川南江（2010 年 5 月 13 日）— 美國艾默生電氣公司（紐約證券交易所股票代碼：EMR，以下稱 Emerson）通過“希望工程 1+1 手牽手”活動捐助的四川南江 190 名小學生將於今年畢業。Emerson 今天為他們特別舉辦了畢業典禮，祝賀他們順利完成小學學業
，並寄望孩子們茁壯成長。

　　典禮在南江縣南江鎮舉行，共有 70 餘名學生代表參加。Emerson 亞太區總裁楊紹曾女士（Sara Yang Bosco）、人力資源副總裁羅淑華女士、Emerson 部分捐助員工及誌願者參加了畢業典禮。當地政府相關領導也出席了此次活動。

　　楊紹曾在畢業典禮上致辭，她為小朋友們送上最誠摯的祝福，希望大家再接再厲
，取得更優異的成績。她還對當地政府、以及 Emerson 子公司及員工們在這一項目中給予的支持表示感謝。

　　“今天的典禮是為了慶祝你們即將完成小學學業，同時也是 Emerson 回饋業務發展地區的社區建設的體現。我們希望，通過投入教育

，Emerson 能為改善人們生活水平、提高地區經濟發展盡綿薄之力。”楊紹曾說。

　　來自南江鎮第二小學的王力同學作為學生代表在儀式上發言。他感謝 Emerson 多年來對貧困地區兒童的資助，表示絕不辜負幫助並對他們寄予厚望的人們


，將會努力學習，成為國家與社會的棟梁之才。

　　Emerson 還為小朋友們準備了紀念品

，並表彰了成績優異的學生。同時，小朋友們也為 Emerson 誌願者們準備了各種各樣的紀念品。Emerson 誌願者與學生們還進行了互動節目，分享心得。

　　除了在南江鎮舉行畢業典禮之外，Emerson 誌願者還專程趕赴偏遠的樂壩和沙河鎮，看望當地受助卻無法參加畢業典禮的學生們。14 日，Emerson 誌願者還到光霧山鎮

，為當地受助小學生再專門舉辦一場畢業典禮。

　　2005 年 11 月，Emerson 繼宣布向希望工程捐款 30 餘萬元後，組織誌願者到四川南江探訪受助的貧困兒童。Emerson發起“希望工程 1+1 手牽手”捐助活動，得到 20 多家子公司員工的大力支持。截至目前，這些捐款共資助 328 名來自四川和雲南等地的貧困家庭兒童重返校園
，完成小學教育。

　　Emerson 於上世紀七十年代末期開始在中國發展業務，中國是 Emerson 在全球發展最快的地區之一。Emerson 在中國一直積極履行良好企業公民責任，其中包括積極參與希望工程、中華健康快車、母親水窖、捐助四川及青海地震災區、支持 2010 上海世博會及北京 2008 奧運會等多項誌願者項目。公司在中國專門設立“艾默生中國慈善項目”
，涵蓋教育
、健康、人道援助、及社區建設等方麵。2009 年 11 月，Emerson 被中國青少年發展基金會評為“希望工程 20 年傑出公益夥伴”。 2009 年 9 月，Emerson 出資 300 百萬元人民幣援建的四川綿陽安縣清泉小學教學綜合樓落成。

　　在開展業務的同時

，Emerson 將一如既往地在中國參與更多的公益活動和社區建設，履行良好企業公民責任
，為社區發展做出更大貢獻。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理
、工業自動化
、環境優化技術及家電和工具等領域為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中國）。