近日
，華爾街日報刊登了野村證券亞洲工業研究負責人KatsushiSaito題為《用機器人武裝中國龍》的文章。KatsushiSaito認(ren)為(wei)，中(zhong)國(guo)的(de)製(zhi)造(zao)商(shang)正(zheng)開(kai)始(shi)向(xiang)價(jia)值(zhi)鏈(lian)的(de)高(gao)處(chu)攀(pan)登(deng)
，並(bing)非(fei)僅(jin)是(shi)生(sheng)產(chan)的(de)成(cheng)品(pin)在(zai)改(gai)變(bian)，工(gong)廠(chang)的(de)車(che)間(jian)也(ye)隨(sui)著(zhe)製(zhi)造(zao)商(shang)以(yi)更(geng)高(gao)級(ji)的(de)技(ji)術(shu)取(qu)代(dai)越(yue)來(lai)越(yue)昂(ang)貴(gui)的(de)勞(lao)動(dong)力(li)在(zai)發(fa)生(sheng)著(zhe)變(bian)化(hua)。

　　文章以3家在中國投資建廠的日本企業的產業結構升級作為該觀點的佐證：近日，日本氣動元件研究開發製造商SMC公司在北京的工廠，正在引進一批將未成品在機器間轉移的機器人設備；製造工業軸承等精密器械及部件的日本精工NSK公司在上海的工廠也在計劃引進在組裝線之間傳輸元件的機器人設備；還有生產液壓馬達的日本Nabtesco公司
，同樣正在考慮安裝一種為製成品噴漆的自動化設備。而此前
，在這3家工廠的車間中，都是由人力在操作。

　　KatsushiSaito認為
，推動這種自動化進程的有幾個因素：shouxianshizhongguodelaolichengbenshangyang。suirangeshengshedingdezuidigongzizaiqunianquanqiujinrongweijizhongweizuotiaozheng，danjinnianyousuoshangtiao。guangzhoushideyueduzuidigongziyujinianzhangfuwei20%左右；上海為15%

；而其他地區上調幅度也在10%~20%之間。許多製造商短期內可以承受這種工資漲幅
，因員工成本僅約占銷售額的5%~10%。但由於人力成本可能繼續上揚，現在製造商開始考慮自動化是有道理的。

　　同時，盡管工資不斷上揚
，許多工廠仍麵臨人手短缺問題。由政府倡導的中、xibukaifaweizhongguoneiludiquchuangzaochugengduodegangweixuqiu
，daoyanhaidiqudagongdemingongjianshaole，erduoshugongchangdoushezaiyanhaidiqu。gongrenzaiyanhaidiqudeshenghuochengbenzengjiayeshizhezhongqushijiaju。

　　其(qi)次(ci)
，經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)本(ben)身(shen)也(ye)推(tui)動(dong)著(zhe)資(zi)本(ben)密(mi)集(ji)化(hua)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)。舉(ju)例(li)來(lai)說(shuo)，近(jin)期(qi)汽(qi)車(che)與(yu)電(dian)子(zi)機(ji)械(xie)生(sheng)產(chan)急(ji)劇(ju)上(shang)升(sheng)，除(chu)了(le)經(jing)濟(ji)日(ri)益(yi)複(fu)蘇(su)外(wai)，政(zheng)府(fu)的(de)刺(ci)激(ji)措(cuo)施(shi)也(ye)是(shi)重(zhong)要(yao)因(yin)素(su)。2009年中國汽車銷量超過1360萬輛，使中國成為全球銷量最大的汽車市場。受汽車保有量仍較低的內陸地區銷量增長支撐
，2010年之後中國的汽車產量將繼續增長。中期來看
，中國年汽車產量可能達到2000萬wan輛liang，幾ji乎hu是shi日ri本ben產chan量liang的de兩liang倍bei。產chan量liang及ji其qi帶dai來lai的de收shou入ru如ru此ci之zhi高gao，使shi得de汽qi車che生sheng產chan廠chang目mu前qian可ke在zai先xian進jin設she備bei上shang加jia大da投tou資zi而er不bu至zhi於yu過guo多duo地di降jiang低di盈ying利li。

　　最後，汽車生產廠主動地推進自動化以保持質量也是機器人越來越受歡迎的一個主要原因。工業用機器人製造商安川電機（YaskawaElectric）在上海的工廠使用機器人來焊接電路板。為汽車、電子器件等各種產品提供元件的歐姆龍（Omron）gongsiyishanghaigongchangneianzhuangleyitaochuanganqixitong，zhetaoxitongzaijiancedaoshengchanxianshangyoubuhegechanpinshikexianggongrenfachutongzhi。qichezuzhuangxianshangyuelaiyueduodeshiyonghanjiejiqiren，shidejiqihanjiedezhiliangshuipingbiyiwangrengonghanjiegengkekao。

　　機(ji)器(qi)人(ren)的(de)備(bei)受(shou)青(qing)睞(lai)帶(dai)來(lai)自(zi)動(dong)化(hua)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)市(shi)場(chang)繁(fan)榮(rong)。日(ri)本(ben)機(ji)床(chuang)行(xing)業(ye)對(dui)中(zhong)國(guo)的(de)出(chu)口(kou)比(bi)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)最(zui)嚴(yan)重(zhong)時(shi)已(yi)有(you)明(ming)顯(xian)恢(hui)複(fu)。據(ju)了(le)解(jie)
，中(zhong)國(guo)電(dian)子(zi)元(yuan)件(jian)公(gong)司(si)所(suo)下(xia)的(de)訂(ding)單(dan)一(yi)直(zhi)很(hen)穩(wen)定(ding)。中(zhong)國(guo)對(dui)這(zhe)類(lei)機(ji)器(qi)的(de)需(xu)求(qiu)在(zai)2009年12月之時即已超過日本國內的需求量，目前占到日本機床訂單量的約30%。

　　同時
，文章還指出，中國不僅僅是潛力市場
，也是個競爭者。2009年(nian)中(zhong)國(guo)機(ji)床(chuang)產(chan)值(zhi)超(chao)過(guo)日(ri)本(ben)及(ji)德(de)國(guo)居(ju)全(quan)球(qiu)第(di)一(yi)。但(dan)由(you)於(yu)中(zhong)國(guo)公(gong)司(si)的(de)專(zhuan)業(ye)水(shui)平(ping)較(jiao)低(di)，在(zai)這(zhe)一(yi)領(ling)域(yu)，中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)商(shang)仍(reng)無(wu)法(fa)對(dui)非(fei)中(zhong)國(guo)公(gong)司(si)構(gou)成(cheng)直(zhi)接(jie)競(jing)爭(zheng)。即(ji)便(bian)是(shi)中(zhong)國(guo)最(zui)大(da)的(de)機(ji)床(chuang)製(zhi)造(zao)商(shang)沈(shen)陽(yang)機(ji)床(chuang)（集團）有限責任公司屬下的各家工廠，仍大量使用自動化機械生產商法努克（Fanuc）及西門子（Siemens）生產的數控係統來控製製作工藝；他們還采用日本THK生產的機器來控製輸入線路的直線導軌
，並采用日本精工的滾珠螺杆。

　　jinguanruci
，ribenjiouzhoudezhizaoshangrengshizidonghuagaoduanchanpindeshichangzhudaozhe。kehugengjiakanzhonggaoduanjichuangchanpindezhiliangerfeijiage。ribenjiouzhouchanjichuangdejingquedupingjunshizhongguochanpindewubei，ciwai，zhexiegongsihaitigongguangfandejishuzhichi。shushinianjianliqilaideshengyuyehenzhongyao。suoyouzhexieduiyuxinjinruzhegeshichangdezhongguogongsieryandoushihengaodebilei。congzhizaoyedezidonghuashuipinglaikan，zhongguomuqianxiangdangyuribenzaishangshiji80年代前半期的水平。隨著中國工業越來越多地采用先進技術，中國對自動化設備的需求也會增加，因此，KatsushiSaito指出
，外國自動化設備製造商麵臨的挑戰應是如何利用這個機遇。 （楊凡）