【 導讀：GE發布全球首台二級渦輪增壓燃氣內燃機，實現產出與效率雙增 。最新顏巴赫J624內燃機將提升10%的能源利用效率及1個百分點的發電效率。最新內燃機將為客戶提供更高的效率及更好的靈活性，尤其適用於濕熱環境下的項目及熱電聯產應用】

　　2010年6月11日——為積極響應全球不斷增長的對高效發電的需求

，通用電氣公司（NYSE：GE）已研製成功世界首台二級渦輪增壓燃氣內燃機
，並已把該革命性的技術應用於其顏巴赫J624內燃機上。與單級渦輪增壓內燃機相比，這一新型內燃機顯著提高了出力和效率
，且特別適用於在濕熱環境中的運行及熱電聯產應用。

　　該產品的官方發布會於今天在位於奧地利顏巴赫的GE顏巴赫總部舉行
，逾35家GE客戶和經銷商出席了活動。作為首台新型內燃機的試點客戶代表，荷蘭的大型溫室運營商Red Harvest公司也參加了此次活動。

　　“我們很榮幸能夠成為新型J624二級渦輪增壓燃氣內燃機的試點客戶，”Red Harvest董事長Jaap Noordam說

，“它不僅為我們提高了效率
，而且為我們的熱電聯產應用增強了靈活性。”

　　J624內燃機是世界上首台用於商用發電的24缸燃氣內燃機，自2007年麵世以來被廣泛應用。而此次GE和ABB渦輪增壓係統有限公司共同開發的二級渦輪增壓新係統
，使得顏巴赫J624內燃機能夠提高近10%的發電出力（從4兆瓦提升至4.4兆瓦），同時發電效率達到46.5%（提高約1個百分點）。發電效率的提高對於降低發電成本和在低碳主題下降低二氧化碳排放有著至關重要的作用。

　　“這一技術突破使GE繼ji續xu引yin領ling燃ran氣qi內nei燃ran機ji領ling域yu的de技ji術shu革ge新xin，並bing成cheng為wei世shi界jie上shang首shou個ge利li用yong二er級ji渦wo輪lun增zeng壓ya技ji術shu生sheng產chan燃ran氣qi內nei燃ran機ji的de製zhi造zao商shang，這zhe讓rang我wo們men能neng夠gou為wei客ke戶hu帶dai來lai顯xian著zhu的de績ji效xiao提ti升sheng。盡jin管guan該gai技ji術shu目mu前qian主zhu要yao被bei應ying用yong於yu我wo們men最zui大da的de燃ran氣qi內nei燃ran機jiJ624
，但最終它將被廣泛應用於GE其他型號的內燃機。”GE燃氣內燃機業務首席執行官Prady Iyyanki說道。

　　“J624二級渦輪增壓燃氣內燃機可謂革命性的產品，尤其對於發電環境濕熱的國家來說，”Iyyanki補充道。“先xian進jin的de增zeng壓ya技ji術shu能neng夠gou有you效xiao拓tuo展zhan燃ran氣qi內nei燃ran機ji的de應ying用yong範fan圍wei，在zai高gao溫wen和he高gao海hai拔ba地di區qu維wei持chi全quan額e輸shu出chu和he高gao效xiao性xing。在zai我wo們men看kan來lai
，這zhe一yi全quan新xin技ji術shu將jiang成cheng為wei未wei來lai燃ran氣qi內nei燃ran機ji業ye務wu獲huo得de成cheng功gong的de關guan鍵jian。”

　　二級渦輪增壓同樣能夠實現更高的壓縮效率，這也有力促進了內燃機整體效率的提升。

　　除壓縮效率的提高之外，該技術同樣大大提高了內燃機的功率密度


，使其運行時超越22巴BMEP[1]（平均有效製動壓力）

　　最新二級渦輪增壓燃氣內燃機可應用於各種發電企業

，包括熱電聯供發電廠
、熱電冷聯產電廠，以及利用天然氣燃料和廣泛利用其他非天然氣燃料的特殊發電應用。全球客戶將能在2011年夏天開始購買應用該款全新內燃機。

　　關於GE

　　GE是一家多元化的基礎設施、金融和媒體公司，致力於解決世界上最棘手的問題。GE的業務範圍涵蓋從航空內燃機
、發電到金融服務
、醫療解決方案和電視節目等多個領域，客戶遍及全球100多個國家
，擁有30多萬員工。欲了解更多信息，請訪問公司網站www.ge.com。

　　GE通過發展能有效利用自然資源的技術為能源行業提供服務。GE能源集團是全球領先的發電和能源技術供應商
，在全球擁有近85,000名員工
，2009年的收入達370億美元。GE能源基礎設施集團業務覆蓋電力和水資源、能源、石油和天然氣，提供的產品和服務涉及所有的能源領域，包括煤炭、石油、天然氣和核電；可再生能源如水能
、風能、太陽能和生物氣；以及其它新型燃料。