【導讀：施耐德電氣與Parkeon簽署協議
，開發電動車充電係統，並將城市機動性管理政策充分納入該係統 】

   2010 年 6 月 16 日
， 施耐德電氣和Parkeon宣布，雙方就電動車充電係統開發
、能源管理集成以及基於空間技術的支付等簽署了協議。

　　依據該協議
，雙方將從2010年起為歐洲和北美地區的電動車或者其它充電型運輸工具上的駕駛員生產商業和技術產品。

　　就公共運輸工具而言

，停車管理和充電問題直接相關聯。雙方的初步打算是為街頭停車、街外停車以及其它相似應用製定解決方案。施耐德電氣是全球能源管理專家，而Parkeon則是全球城市機動性、運輸
、停車和支付解決方案的領導者，施耐德電氣將把自己的經驗與Parkeon的技術融合起來。

　　各方可以利用所管理的項目開發解決方案，並為2011年實現為街頭和停車基礎設施安裝充電係統做好準備。

　　施耐德電氣法國區總裁Frédéric Abbal解釋道：“通過合作，施耐德電氣重申了自己的雄心：為未來的電動車用戶提供簡單的、高效的、可用的充電解決方案。施耐德電氣和Parkeon都是各自領域裏的領導者
，我們之間的合作，是快速開發電動車市場的最佳方式。”

　　Parkeon總裁Yves Chambeau表示：“雙方已經展開了深入合作，因此，Parkeon有you能neng力li幫bang助zhu城cheng市shi和he地di方fang當dang局ju管guan理li他ta們men的de城cheng市shi交jiao通tong規gui劃hua
，以yi及ji這zhe些xie城cheng市shi未wei來lai電dian動dong車che輛liang的de停ting車che場chang地di。此ci外wai
，雙shuang方fang的de合he作zuo
，使shi我wo們men能neng夠gou進jin一yi步bu開kai發fa停ting車che和he運yun輸shu組zu織zhi產chan品pin。”

　　施耐德電氣和Parkeon融合了各自的專業技術，因此可以向地方當局提供獨特的解決方案，幫助其管理與電動車充電基礎設施相集成的城市停車設施。

　　關於Parkeon

　　Parkeon是城市機動性領域的領導者。目前
，公司業為全球50多個國家提供多種獨特的停車和運輸管理服務。公司35年的發展曆程
，體現了強大的持續創新能力。公司的係統和設備，提升了全球3000餘城市的管理和機動性。公司還是全球售票
、停車係統以及運輸支付等領域的領導者
，1100餘名員工遍布全球
，2009年收入達1.56億歐元。公司總部位於法國
，辦事處散布於澳大利亞、比利時、德國
、意大利
、西班牙
、英國和美國。公司依靠全球性的合作夥伴網絡覆蓋全球其餘市場。 www.parkeon.com

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案
， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源
，施耐德電氣2009年的銷售額為158億歐元，擁有超過100,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工，77個辦事處，22家工廠
，6個物流中心，1個研修學院

，2個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。