• 2011財年訂單及銷售額均創新高，新增訂單猛增20%

　　• 預計在2012年會實現進一步增長

　　• 中國銷售額跨過10億歐元大關
，占全球18%

　　• 看好中國市場
，未來5年在華將增加2.5億歐元的投資

　　• 四大業務部門的銷售額和新增訂單均實現了增長，市場地位大大增強

　　全球領先的技術與工業服務供應商
、德國福伊特集團日前發布2011年財報。截至2011年9月30日的財報顯示
，受中國等新興市場高速增長的推動，福伊特全球新增訂單猛增20%，達到64億歐元。銷售額達到56億歐元
，增長8%，超過上一財年的增長率。其中，中國的銷售額達到10億歐元
，占全球銷售額18%，已經接近德國對福伊特全球銷售額的貢獻率。

　　成立於1867年的福伊特是歐洲最大的家族企業之一，擁有四大業務單元，分別是福伊特水電、福伊特工業服務、fuyitezaozhiyufuyitequdongjishu，yewubianbuquanqiu。fuyiteshizaihuayewuzengchangzuixunsudedaxingkuaguogongsizhiyi。guoquwunian
，fuyitezaizhongguodepingjunnianzengchanglvjiejin30%。

　　福伊特集團總裁兼首席執行官赫伯特•林翰德博士（Dr. Hubert Lienhard）表示，中國未來將成為世界上最大的經濟體，受中國基礎設施投資穩步增長的推動，福伊特在華業務將繼續高速增長。

　　林翰德博士表示：“福伊特2011年nian財cai報bao中zhong亮liang麗li的de數shu字zi充chong分fen證zheng明ming我wo們men以yi可ke持chi續xu發fa展zhan和he盈ying利li增zeng長chang為wei基ji礎chu的de長chang期qi戰zhan略lve是shi正zheng確que的de。尤you其qi值zhi得de一yi提ti的de是shi，與yu銷xiao售shou額e增zeng長chang相xiang比bi，我wo們men的de利li潤run增zeng長chang更geng為wei迅xun猛meng。我wo們men再zai次ci證zheng明ming
，即ji使shi在zai一yi個ge充chong滿man挑tiao戰zhan的de環huan境jing中zhong，福fu伊yi特te的de獨du特te優you勢shi——如均衡的投資組合
、對國際市場的深耕細作和強大的創新能力，依然可以幫助我們實現業務的快速增長。”

　　為支持中國業務的快速增長，福伊特未來5年在華將增加2.5億歐元的投資。自從1994年正式進入中國市場以來
，福伊特在華總投資已經達到2.71億歐元。

　　從全球範圍看，2011財年福伊特四大業務部門的銷售額和新增訂單均實現了增長，市場地位大大增強。

　　作為世界領先的水電設備供應商之一
，福伊特水電（Voith Hydro）的銷售額在2011財年增長6%，達到12億歐元。在南美
、北美自由貿易區和中國等關鍵市場，福伊特水電業務增長尤其迅猛。全球總訂單增長了81%，達到18億歐元。截至2011年9月30日，所持訂單總計達33億歐元。

　　福伊特工業技術服務（Voith Industrial Services）主要為諸如汽車
、能源、化工等行業等重要行業提供服務。在2011財年
，福伊特工業服務事業部的銷售額增長至10億歐元。

　　作為世界領先的造紙機製造商，福伊特造紙（Voith Paper）的銷售額有所提高
，增長至18億歐元。基於全球範圍內，紙張和紙板生產增長，福伊特造紙看好未來的發展機會。在衛生紙和紙巾領域
，借助於創新性的ATMOS技術

，福伊特造紙在這一增長強勁的市場重返龍頭地位。訂單形勢依舊樂觀：福伊特造紙獲得了價值20億歐元的新業務。

　　作為驅動技術專家，福伊特驅動（Voith Turbo）2011財年的銷售額增長13%
，達到15億歐元，新訂單增長16%，達到16億歐元。

　　雖然世界經濟麵前很多不確定性
，但福伊特仍有信心在新的財年實現收入和利潤的健康增長。

　　關於福伊特集團

　　fuyitejituanshiyijiaquanqiulingxiandejishuyugongyefuwugongyingshang，zaiquanqiufanweineiweiwudaguanjianshichanglingyudekehutigongzhongleifanduodechanpinyujishufuwu，qizhongbaokuonengyuan、燃油與氣體、造紙
、原材料以及交通運輸與驅動設備等。公司總部位於德國海德海姆市，共擁有四大業務單元
，分別是福伊特水電
、福伊特工業服務、福伊特造紙與福伊特驅動技術。

　　  世界上很大一部分紙品是由福伊特造紙機生產
，全球四分之一的水電由福伊特的水力發電設備產生
，福伊特驅動設備遍布全球工業工廠,同時應用於公路
、鐵路交通工具以及海運船舶領域，許多大型公司信賴福伊特工業服務提供的技術支持。

　　福伊特集團成立於1867年
，是歐洲最大的家族企業之一。2011年
，公司的年銷售額近56億歐元
，在全球擁有40,000多名員工，並在50多個國家和地區擁有分支機構。