上世紀末，美國人宣判了電動汽車的死刑，當時

，歐洲汽車工業主張發展柴油汽車，發展出以高壓噴射
、渦輪增壓為特點的現代柴油機技術
，並進一步應用到汽油機上；美國的觀點是直接發展氫燃料電池；日本則鍾情於混合動力。

　　youyeneirenshizhichu，zaijinruchundiandongqicheshidaiqian，chadianshihunhedongliqichehuishifeichangzhongyaodeguoduchexing。zhengfujiangtigongzhengcehezijinzhichi，yijiasuchadianshihunhedongliqichedeyanfaheshangyehuajincheng。

　　插(cha)電(dian)式(shi)混(hun)合(he)動(dong)力(li)汽(qi)車(che)是(shi)混(hun)合(he)動(dong)力(li)技(ji)術(shu)的(de)一(yi)種(zhong)，它(ta)既(ji)可(ke)以(yi)用(yong)發(fa)動(dong)機(ji)充(chong)電(dian)，也(ye)可(ke)以(yi)直(zhi)接(jie)由(you)電(dian)網(wang)充(chong)電(dian)。混(hun)合(he)動(dong)力(li)最(zui)大(da)的(de)優(you)勢(shi)還(hai)是(shi)環(huan)保(bao)。傳(chuan)統(tong)汽(qi)車(che)怠(dai)速(su)、低di速su狀zhuang態tai下xia汙wu染ran最zui大da，高gao速su時shi排pai放fang良liang好hao。混hun合he動dong力li汽qi車che在zai低di速su時shi，由you電dian池chi提ti供gong驅qu動dong力li，在zai高gao速su時shi發fa動dong機ji加jia入ru工gong作zuo
，插cha電dian式shi混hun合he動dong力li汽qi車che在zai用yong發fa動dong機ji充chong電dian時shi，發fa動dong機ji以yi較jiao高gao的de轉zhuan速su工gong作zuo
，因yin此ci不bu存cun在zai怠dai速su
、低速汙染問題。出租車、gongjiaochedeshiyongqiangduzuigao，diandonggongjiaocongjishushangyijingkexing，danshidiandongchuzuchedexuhanglichengbugouchuzucheyitiandexuyao，yemeiyoushijianchongdian
，yinciyinggaicaiyonghunhedonglichuzuchelaijianshaodaqiwuran。

　　近年來
，歐洲主要汽車工業集團也開始關注混合動力技術，這是因為歐盟將於2015年實施新的碳排放法規，要求每公裏碳排放要在120克ke以yi下xia
，否fou則ze將jiang麵mian臨lin巨ju額e的de罰fa款kuan。大da排pai量liang車che型xing根gen本ben不bu可ke能neng依yi靠kao傳chuan統tong技ji術shu的de改gai良liang來lai達da到dao歐ou盟meng的de這zhe個ge標biao準zhun，因yin此ci，歐ou洲zhou的de汽qi車che企qi業ye早zao晚wan都dou會hui走zou上shang新xin能neng源yuan的de道dao路lu，混hun合he動dong力li成cheng為wei可ke以yi選xuan擇ze的de方fang案an。

　　盡jin管guan傳chuan統tong內nei燃ran機ji汽qi車che和he新xin能neng源yuan汽qi車che可ke能neng要yao並bing存cun幾ji十shi年nian，但dan是shi在zai控kong製zhi排pai放fang方fang麵mian
，傳chuan統tong內nei燃ran機ji技ji術shu的de改gai進jin難nan度du越yue來lai越yue大da

，混hun合he動dong力li是shi能neng夠gou使shi傳chuan統tong內nei燃ran機ji汽qi車che益yi壽shou延yan年nian的de靈ling丹dan。中zhong國guo遲chi早zao也ye要yao實shi施shi碳tan排pai放fang控kong製zhi
，那na時shi候hou就jiu會hui發fa現xian
，混hun合he動dong力li技ji術shu確que實shi是shi一yi個ge可ke行xing的de方fang案an。

　　混合動力技術固然是過渡性技術，但是混合動力汽車實際上已經包含電動汽車的三大核心技術：電池、電機、diankongxitong，zaixianyoudedianchijishushangbunengwanquanmanzuxiaofeizhexuyaodeqingkuangxia，hunhedongliqicheyijingxingchengguimohendadeshichang，keyiyongshichangshouyilaizhichidiandongjishufazhan
，bingkeyijiaohaodiguodudaochundiandongqiche。