2012年8月7日，工業和信息化部副部長楊學山在《人民日報》上撰文，就“完善企業主導的產業技術創新體係加快工業轉型升級”進行了闡述。

　　工業和信息化部落實黨中央、國(guo)務(wu)院(yuan)部(bu)署(shu)，積(ji)極(ji)探(tan)索(suo)走(zou)新(xin)型(xing)工(gong)業(ye)化(hua)道(dao)路(lu)

，其(qi)中(zhong)的(de)一(yi)個(ge)關(guan)鍵(jian)環(huan)節(jie)是(shi)進(jin)一(yi)步(bu)增(zeng)強(qiang)企(qi)業(ye)在(zai)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)中(zhong)的(de)主(zhu)體(ti)作(zuo)用(yong)
，加(jia)快(kuai)完(wan)善(shan)企(qi)業(ye)主(zhu)導(dao)的(de)產(chan)業(ye)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)體(ti)係(xi)。

　　這是建設現代產業體係的內在要求。隻有企業主導產業技術研發和創新，才能通過技術進步提高工業製造基礎能力、新產品開發能力和品牌創建能力。

　　zheshigongyeshixianchuangxinqudongfazhandepoqieyaoqiu。dangqian
，woguogongyezhengchuyuzhuanxingshengjifazhandeguanjianjieduan，tongguochuangxinlaitigonggongyefazhandeneishengdonglibiandeyuelaiyuejinpo。

　　這(zhe)是(shi)實(shi)現(xian)工(gong)業(ye)後(hou)發(fa)優(you)勢(shi)的(de)戰(zhan)略(lve)部(bu)署(shu)。我(wo)國(guo)正(zheng)處(chu)在(zai)工(gong)業(ye)化(hua)中(zhong)期(qi)階(jie)段(duan)
，要(yao)在(zai)與(yu)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)的(de)競(jing)爭(zheng)中(zhong)實(shi)現(xian)工(gong)業(ye)後(hou)發(fa)優(you)勢(shi)，就(jiu)必(bi)須(xu)在(zai)全(quan)球(qiu)新(xin)一(yi)輪(lun)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)和(he)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)搶(qiang)占(zhan)先(xian)機(ji)。

　　工業和信息化部將緊緊抓住提高自主創新能力和技術進步這個關鍵環節
，著力提高產業科技政策的預見性、普適性和針對性
，會同有關部門和社會各界一道從以下幾方麵做出努力:

　　一(yi)是(shi)要(yao)著(zhe)力(li)解(jie)決(jue)製(zhi)約(yue)重(zhong)點(dian)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)技(ji)術(shu)瓶(ping)頸(jing)問(wen)題(ti)。提(ti)高(gao)關(guan)鍵(jian)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)研(yan)發(fa)攻(gong)關(guan)的(de)協(xie)同(tong)和(he)集(ji)成(cheng)能(neng)力(li)，對(dui)具(ju)有(you)戰(zhan)略(lve)方(fang)向(xiang)性(xing)關(guan)鍵(jian)共(gong)性(xing)技(ji)術(shu)，集(ji)中(zhong)資(zi)金(jin)和(he)研(yan)究(jiu)力(li)量(liang)實(shi)施(shi)重(zhong)點(dian)突(tu)破(po)。我(wo)部(bu)以(yi)工(gong)業(ye)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)行(xing)動(dong)計(ji)劃(hua)的(de)重(zhong)大(da)工(gong)程(cheng)之(zhi)一(yi)“百項技術創新推進計劃”為抓手，凝聚資源，聚焦當前製約重點產業發展的關鍵共性技術、協力組織攻關，為工業轉型升級建立推進平台。

　　二是要積極引導企業創新能力建設。重點引導工業企業加大技術創新、chengweijishuchuangxindezhutishiwobudangqianhejinhouyigeshiqidezhongyaogongzuo。zhongshifahuihaoguojiajishuchuangxinshifanqiyedeyinlingdaidongzuoyong
，gulijiaqiangqiyejishuzhongxindengqiyeneibuyanfajigoujianshe。jinyibukuodaqiyezaiguojiakejijihuajuecehelixianglunzhengjieduandecanyuchengdu，yichanyehuaweimubiaodekeyanxiangmuyuanzeshangyouqiyeqiantouzuzhishishi。

　　三是要大力推進科技成果轉化。支持和促進重大技術成果工程化、產業化，加快提升製造業領域知識、技術擴散和規模化生產能力，使企業成為技術成果轉化為現實生產力的主體。

　　四si是shi要yao紮zha實shi推tui進jin國guo家jia科ke技ji重zhong大da專zhuan項xiang。不bu斷duan探tan索suo改gai進jin科ke技ji計ji劃hua和he科ke研yan經jing費fei管guan理li方fang式shi
，瞄miao準zhun經jing濟ji建jian設she的de主zhu戰zhan場chang，努nu力li做zuo到dao專zhuan項xiang的de實shi施shi與yu產chan業ye轉zhuan型xing升sheng級ji和he經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi轉zhuan變bian緊jin密mi相xiang連lian，與yu戰zhan略lve性xing新xin興xing產chan業ye的de培pei育yu和he發fa展zhan緊jin密mi相xiang連lian。