“要實現工業4.0，在技術上沒有太多問題，比技術更重要的是行政組織問題。”柏林時間4月17日，法蘭克福羅馬人廣場一家西餐館內，在德國一家大型電控公司從事工業大數據工作的小林（化名）向南方日報跨國調研組介紹德國企業對工業4.0的最新理解。

法蘭克福，德國第五大城市，這座美因河畔的小城人口僅有70萬，隻有佛山常住人口的1/10，queshideguozuidadehangkongshuniu。zuoweiouzhoudisandajichang
，falankefuguojijichangjinciyulundunxisiluoguojijichanghebalidedaigaolejichang。tongshi，zuoweiouzhoujinrongzhongxin，kejililiangyiburongxiaoqu。

1/10的人口從事金融業

tiaoyanzudaodafalankefudangriqiafenglibaitianxiuxiri，weiyufalankefudeouzhouyangxingzongbumenkouxingrenxishu，yuzhixianggebuyuandecaierdajieshipingrizuifanhuadedifang
，yexiandelengqing。

但這並不意味著法蘭克福缺少人氣和生機，這座美因河畔的小城擁有近70萬人口，盡管這一數據不及佛山常住人口的1/10，但其所迸發出來的經濟活力超乎想象。

現在法蘭克福已成為歐洲中央銀行的所在地。隨著1998年nian歐ou洲zhou中zhong央yang銀yin行xing體ti係xi正zheng式shi組zu建jian並bing於yu當dang年nian投tou入ru運yun作zuo，法fa蘭lan克ke福fu成cheng為wei了le歐ou元yuan區qu貨huo幣bi政zheng策ce的de決jue策ce中zhong心xin，這zhe也ye大da大da推tui動dong了le法fa蘭lan克ke福fu國guo際ji金jin融rong中zhong心xin的de良liang性xing循xun環huan和he持chi續xu發fa展zhan。

事實上，法蘭克福成為歐洲金融中心的路途並不平坦。在1949年，法蘭克福以微弱票數落選聯邦德國首都，但在票選當中

，它展現出的實力為外界稱道，使其迅速成為德意誌聯邦銀行

、聯邦統計署，以及40多家銀行所在地，形成了金融機構集聚效應
，為其成為金融中心奠定了重要基礎。

如今
，這座被譽為歐洲金融心髒的城市，正以迅猛的發展速度追趕紐約、倫敦，成為新的坐標。在其70萬人口中

，有1/10從事金融業。

支撐法蘭克福金融發展的還有證券業。從歐洲央行走過兩個街口，就是法蘭 克福證券交易所
，它是歐洲大陸最早的證券交易所
，也是繼紐約、倫敦之後的世界四大交易所之一。有資料顯示
，德國超過80%的證券交易在這裏完成。

同時，法蘭克福也是德國為數不多擁有摩天大樓的城市。其摩天大樓多集中在美因河北岸的金融區
，多為辦公樓。德意誌銀行大廈、美因河大廈、德國商業銀行大廈
、德累斯頓銀行大廈等組成了德國唯一的摩天大樓群，這也是它被稱為“德國曼哈頓”的原因。

70萬人口小鎮打造出德國“門戶”

就在“德國曼哈頓”不bu遠yuan處chu，作zuo為wei萊lai茵yin河he支zhi流liu的de美mei因yin河he緩huan緩huan流liu過guo，將jiang法fa蘭lan克ke福fu一yi分fen為wei二er。美mei因yin河he上shang，一yi座zuo古gu老lao的de鐵tie橋qiao聯lian通tong兩liang岸an
，見jian證zheng著zhe這zhe座zuo城cheng市shi的de變bian遷qian。與yu金jin融rong中zhong心xin相xiang呼hu應ying的de，是shi法fa蘭lan克ke福fu依yi托tuo強qiang大da交jiao通tong體ti係xi成cheng為wei德de國guo的de“門戶”。

站在美因河的鐵橋上
，一架架飛機從頭上呼嘯而過，這座麵積不過248平方公裏的城市，大約是佛山市南海區的1/4
，不及順德區的1/3，卻擁有歐洲第三大機場。漢莎航空提供的數據顯示，法蘭克福機場每年旅客吞吐量為5.2億人次
，僅乘坐漢莎航空每天來往法蘭克福的旅客已達10萬人，其中約60%是shi中zhong轉zhuan旅lv客ke。由you於yu從cong中zhong國guo飛fei往wang德de國guo的de航hang班ban多duo數shu會hui在zai法fa蘭lan克ke福fu經jing停ting，這zhe座zuo有you著zhe四si跑pao道dao的de機ji場chang幾ji乎hu成cheng為wei多duo數shu中zhong國guo人ren對dui德de國guo的de第di一yi印yin象xiang。除chu此ci之zhi外wai，法fa蘭lan克ke福fu機ji場chang同tong樣yang是shi世shi界jie與yu德de國guo相xiang通tong的de“門戶”。2015年1月至10月
，法蘭克福機場的國際航線旅客人數為4.694億人次，全球排名第六。

“門戶”的打造並非朝夕。法蘭克福在德語中還有“淺灘”一解，這也就意味著早期的法蘭克福有著獨特的地理優勢
，“淺灘的地形有利於港口的發展和貨物的往來
，為如今的法蘭克福打下了基礎。”向導說。因此
，除了航空外，法蘭克福的交通網同樣發達。法蘭克福亦擁有德國最大的火車站

，24個站台上國內國際列車在此始發和到達。

工業4.0的挑戰在於數據統一性

中午12時shi，法fa蘭lan克ke福fu羅luo馬ma人ren廣guang場chang
，陽yang光guang溫wen柔rou地di灑sa在zai美mei因yin河he畔pan，一yi掃sao清qing晨chen的de陰yin霾mai。街jie上shang的de行xing人ren多duo了le起qi來lai
，整zheng個ge小xiao城cheng充chong滿man著zhe活huo力li。就jiu職zhi於yu德de國guo某mou大da型xing公gong司si的de小xiao林lin剛gang從cong附fu近jin的de城cheng市shi匆cong匆cong趕gan來lai法fa蘭lan克ke福fu

，與yu調tiao研yan組zu展zhan開kai了le一yi場chang工gong業ye4.0對話。

小林是來自哈爾濱地道的中國小夥，大學畢業後就到德國留學深造
，之後留下工作
，至今在此生活了15年。小林學計算機專業，目前所從事的工業大數據領域恰是工業4.0的重要環節。“我理解的工業4.0，是使用一體化網絡進行數據共享
，從而用最低成本進行生產，實現能源的最低消耗。”小林說。

他所在公司的質監部門目前正在從事原始數據的收集和共享工作，這是實現工業4.0的基礎性工作。他所在的公司是一家跨國企業
，在全球各地設有多個工廠，數據的不統一將極大影響生產效率。

xiaolinshuo，weileshixianzheyibu
，qiyebixuzaisangecengmianzuochugaibian。shouxianshigaocengdezhanlvejueding
，qicishizhongcenggebumendexietong
，zuihoushiyixianshengchangongrendepeihe。youyugongye4.0是全麵信息化過程
，小到一個生產的零部件都需要有一個數據編號，“所以，這既是一個自上而下的過程，也是一個自下而上的過程。”小林說。

所suo謂wei自zi上shang而er下xia
，是shi指zhi公gong司si要yao有you明ming確que發fa展zhan戰zhan略lve，自zi下xia而er上shang，則ze是shi需xu要yao從cong生sheng產chan一yi線xian開kai始shi導dao入ru。而er一yi旦dan一yi線xian數shu據ju不bu準zhun確que，就jiu會hui造zao成cheng整zheng個ge生sheng產chan係xi統tong的de偏pian差cha。“因此德國推行工業4.0，最關鍵的並非技術
，而是行政體係的建立。”小林說。

但是，解決企業內部數據僅是一個開始，實現工業4.0還hai需xu要yao產chan業ye鏈lian上shang下xia遊you協xie同tong。小xiao林lin所suo在zai的de公gong司si是shi為wei多duo家jia大da型xing車che企qi提ti供gong零ling配pei件jian。他ta說shuo
，如ru果guo它ta所suo生sheng產chan的de零ling配pei件jian數shu據ju標biao準zhun和he上shang下xia遊you公gong司si的de標biao準zhun不bu一yi致zhi
，一yi旦dan某mou個ge零ling件jian發fa生sheng問wen題ti，數shu據ju是shi無wu法fa進jin行xing精jing準zhun的de根gen據ju匹pi配pei

，導dao致zhi上shang下xia遊you企qi業ye亦yi無wu法fa進jin行xing溯su源yuan。

weici，deguogongchengshixiehuimeiniandouhuitongguojizhongyantao，tuidongtongyidegongyeshujubiaozhundejianli。rujin，zaizheli，zhizaixiyinhaiwairencaidezhongguochuangxinchuangyedasaipinpinjuxing，zaimeiyinhepan，gengduodezhongguogushijijiangshangyan。