2021年
，是“十四五”開局之年
，也是全麵建設社會主義現代化國家新征程的起步之年。

前三季度中國經濟主要數據日前均已出爐
，如何看待當前發展？有哪些新情況、老問題？全球疫情走勢和經濟走勢趨於複雜的背景下，中國經濟巨輪將駛向何方
？……

新華社近日播發重磅文章《十問中國經濟》，麵對十大社會關切、海內外關注的熱點問題，采訪權威部門和權威人士作出回應。

一問：如何看待當前經濟走勢，中國經濟後勁何在？

三季度經濟增速放緩頗受關注。文章指出，增速放緩受到疫情汛情、基數效應等原因影響。麵對經濟下行挑戰，保持戰略定力，不搞“大水漫灌”
，堅定走高質量發展之路，“穩”的de特te征zheng依yi然ran鮮xian明ming。文wen章zhang強qiang調tiao，信xin心xin比bi黃huang金jin更geng珍zhen貴gui。作zuo為wei具ju有you強qiang勁jin韌ren性xing的de超chao大da型xing經jing濟ji體ti，中zhong國guo完wan全quan有you能neng力li也ye有you條tiao件jian實shi現xian今jin年nian經jing濟ji社she會hui發fa展zhan目mu標biao，經jing濟ji長chang期qi向xiang好hao的de大da勢shi不bu會hui改gai變bian。

二問：消費投資後勁怎樣，擴內需這盤棋該如何下？

文章指出，當前消費和投資增速雖有回落，但不乏亮點。我國擴內需依然後勁充足：14億人口市場潛力巨大，提振大宗消費、重點消費政策紮實有力
，102項重大工程項目穩步推進……超大規模市場潛力無限。

三問：外貿“高光時刻”能否持續，如何穩主體穩訂單？

文章指出
，外貿“高光”背後有中國有效防控疫情的紅利，也是中國經濟向好和外貿韌性的體現。今年外貿“前高後低”走勢將成大概率事件。中國外貿企業積極創新、拓展市場，韌性十足；一係列穩外貿政策精準有力
，全年進出口有能力保持平穩增長。

四問：如何看待供給側結構性改革，高質量發展之路如何走好？

wenzhangzhichu，yueshizaijingjifazhanchengyadeshihou，yueshikanqingwentibeihoudebenzhi，jiuyuenengtuxiangaozhiliangfazhandedinglihejuexin。jinnianyilai，gonggeicejiegouxinggaigechengguochixugonggu，woguojingjigaozhiliangfazhandetediangengjiaxianming，youbawoshixianquannianjingjizengsumubiao。yaoyonghaobaoguishijianchuangkou

，jizhongjinglituijingaigechuangxin，yigaozhiliangfazhanwei“十四五”開好局。

五問：如何有效應對限電問題，今冬明春如何確保能源安全穩定供應？

wenzhangzhichu，mianduizheyitiaozhan
，guojiaquanliyifuyingdui。jianzhimeitanjiagefeilixingshangzhang，jiakuaishifangmeitanchanneng，jinyibushenhuaranmeifadianshangwangdianjiashichanghuagaigedeng，quebaonengyuananquanwendinggongying，quebaominshengyongreyongdiangongyingwending、價格平穩。

六問：全球供應鏈新一輪重構，中國如何掌握主動權？

文(wen)章(zhang)指(zhi)出(chu)，新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)疫(yi)情(qing)衝(chong)擊(ji)下(xia)，中(zhong)國(guo)產(chan)業(ye)鏈(lian)供(gong)應(ying)鏈(lian)表(biao)現(xian)出(chu)強(qiang)大(da)韌(ren)性(xing)，也(ye)麵(mian)對(dui)一(yi)係(xi)列(lie)挑(tiao)戰(zhan)。開(kai)展(zhan)補(bu)鏈(lian)強(qiang)鏈(lian)行(xing)動(dong)，增(zeng)強(qiang)產(chan)業(ye)鏈(lian)供(gong)應(ying)鏈(lian)自(zi)主(zhu)可(ke)控(kong)能(neng)力(li)
，進(jin)一(yi)步(bu)增(zeng)強(qiang)吸(xi)引(yin)外(wai)資(zi)的(de)磁(ci)力(li)，在(zai)開(kai)放(fang)合(he)作(zuo)中(zhong)鍛(duan)造(zao)更(geng)強(qiang)大(da)競(jing)爭(zheng)力(li)，中(zhong)國(guo)產(chan)業(ye)鏈(lian)供(gong)應(ying)鏈(lian)競(jing)爭(zheng)新(xin)優(you)勢(shi)加(jia)速(su)構(gou)建(jian)。

七問：如何看待“做大蛋糕”和“分好蛋糕”
，實現共同富裕靠什麼
？

文章指出
，共同富裕不是養懶漢，要鼓勵勤勞創新致富
；共同富裕更不是“吃大鍋飯”
，要允許一部分人先富起來，同時要強調先富帶後富、幫後富。要正確處理效率和公平的關係，在高質量發展中促進共同富裕
，在共同奮鬥中實現夢想。

八問：如何看待規範部分行業發展，強化反壟斷和防止資本無序擴張將帶來什麼
？

文章指出，依法整頓市場秩序，促進公平競爭，是成熟市場經濟的表現。係列監管舉措
，是推動相關行業健康發展、cujinshehuigongpingzhengyidebiyaozhiju，bingbuzhenduitedingsuoyouzhiqiye。dangqian，fanlongduanhefangzhizibenwuxukuozhangchujianchengxiao。jianchifazhanheguifanbingzhong，jianggenghaotuidongpingtaijingjiweigaozhiliangfazhanhegaopinzhishenghuofuwu。

九問：鞏固拓展脫貧攻堅成果如何有效銜接鄉村振興，全麵推進鄉村振興怎樣開好局？

文章指出，我國建立了防止返貧動態監測和幫扶機製。鄉村振興機構和隊伍調整基本到位
，30餘項銜接政策穩步推進，確定160個國家鄉村振興重點幫扶縣，出台多項傾斜支持政策，“三農”工作呈現“兩穩”“兩進”的勢頭。

十問：如何守牢金融防風險底線
，怎樣處理穩增長和防風險關係

？

wenzhangzhichu，woguofangfanhuajiezhongdajinrongfengxiangongjianzhanqudezhongyaojieduanxingchengguo，danjinrongfengxianchengxianyixiexinqingkuangxintedian。gebiefangdichanqiyezhaiwuweiyueshigeanfengxian，duijinrongxingyedewaiyixingzongtikekong。tongchouhaojinrongzhichishitijingjiyufangfengxian，yijingjigaozhiliangfazhanhuajiejinrongfengxian

，woguoyounenglishouzhubufashengxitongxingjinrongfengxiandedixian。

乘風破浪，萬裏行船。

guanchazhongguojingji，yaoyongquanmianbianzhengchangyuandeyanguangkandai
，fangnengzaiduanqibodongzhongrenqingdashi，zaiyalitiaozhanzhongfajueshencengdongli
，zailiangdianrenxingzhongtizhenxinxin，weijiandingbuyituidonggaozhiliangfazhanningjubangboliliang。

2021年(nian)，是(shi)我(wo)國(guo)現(xian)代(dai)化(hua)建(jian)設(she)進(jin)程(cheng)中(zhong)具(ju)有(you)特(te)殊(shu)重(zhong)要(yao)性(xing)的(de)一(yi)年(nian)。置(zhi)身(shen)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)戰(zhan)略(lve)全(quan)局(ju)和(he)世(shi)界(jie)百(bai)年(nian)未(wei)有(you)之(zhi)大(da)變(bian)局(ju)
，邁(mai)出(chu)構(gou)建(jian)新(xin)發(fa)展(zhan)格(ge)局(ju)的(de)堅(jian)定(ding)步(bu)伐(fa)，中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)雖(sui)麵(mian)臨(lin)不(bu)少(shao)挑(tiao)戰(zhan)


，但(dan)機(ji)遇(yu)更(geng)大(da)。

在以習近平同誌為核心的黨中央領導下
，立足新發展階段，完整、準確、全(quan)麵(mian)貫(guan)徹(che)新(xin)發(fa)展(zhan)理(li)念(nian)，構(gou)建(jian)新(xin)發(fa)展(zhan)格(ge)局(ju)
，推(tui)動(dong)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)，全(quan)力(li)辦(ban)好(hao)自(zi)己(ji)的(de)事(shi)，鍥(qie)而(er)不(bu)舍(she)實(shi)現(xian)我(wo)們(men)的(de)既(ji)定(ding)目(mu)標(biao)，中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)航(hang)船(chuan)一(yi)定(ding)能(neng)行(xing)穩(wen)致(zhi)遠(yuan)
，開(kai)拓(tuo)更(geng)加(jia)光(guang)明(ming)的(de)前(qian)景(jing)。