通用電氣將運輸業務與Wabtec合並

     通用電氣（GE）正計劃將旗下運輸業務與鐵路設備製造商西屋製動（Wabtec）合並，加強對航空和電力的關注。這筆111億美元的交易，是通用電氣CEO John Flannery去年8月份上任後最大的一筆交易。交易預計將於2019年初結束，合並後公司的股權價值將超過200億美元。交易完成後

，通用電氣將獲得來自西屋製動（Wabtec）的29億美元現金。通用電氣將持有合並後公司9.9%股權
，通用電氣股東將持有40.2%股權
，合計50.1%。（原文閱讀）

工控譯文|艾默生同意收購Aventics

   5月17日，艾默生宣布同意以5.27億歐元的現金收購價從Triton手中收購Aventics。 Aventics是智能氣動技術領域的全球領先企業
，致力於機器和工廠自動化應用。Aventics極大擴展了艾默生在這個增長迅速的130億美元市場中的布局。Aventics建立並加強了艾默生在重要離散和混合自動化市場（包括食品飲料、包裝、汽車組裝和醫療設備）的解決方案能力。（原文閱讀）

第45屆羅克韋爾自動化全球路演在南京開幕

    5月23日，羅克韋爾自動化正式啟動南京站“羅克韋爾自動化全球路演”（RAOTM）和“羅克韋爾自動化大學”（RAU）活動。來自全國的1,000多位客戶和行業專家齊聚南京
，交流探討如何構建“互聯企業”並實現智能製造。這是今年羅克韋爾自動化全球路演在中國的第二站，主要麵向華北和華東區製造業人士。​（原文閱讀）

菲尼克斯 PHIIDF 2018南京開幕，25周年創寫輝煌

    5月30-31日，為期兩天的PHIIDF 2018 暨南京智能製造周在南京隆重舉辦。今年的PHIIDF對菲尼克斯電氣來說格外重要。恰逢菲尼克斯電氣中國公司成立25周年，以及南京智能製造周
，菲尼克斯智能技術與應用大賽也同期啟動
，千人共聚
，見證菲尼克斯電氣在華25周年
，也參觀了其先進的製造技術和完整解決方案，可謂盛況空前。​（原文閱讀）

西門子推出全新Simotics XP 1MB低壓隔爆電機

   5月11日，西門子在中國研發並生產的Simotics XP低壓防爆係列交流電機家族再添新成員——全新低壓隔爆係列電機。全新Simotics XP 1MB低壓隔爆係列電機，針對危險的爆炸性氣體環境設計
，防爆結構設計嚴格執行中國及歐洲防爆標準，防爆等級為 Ex d IIC T4 Gb。此係列隔爆電機充分體現了安全可靠、易於安裝、綠色高效、靈活適配等特點
，可廣泛應用於化學工業、煉油廠、鑽井平台
、加油站、飼料製造和汙水處理廠等易燃易爆場所。（原文閱讀）

霍尼韋爾任命沈斌為霍尼韋爾中國總裁

   5月3日，霍尼韋爾宣布任命沈斌擔任霍尼韋爾中國總裁一職，此任命5月7日生效。沈斌直接向霍尼韋爾全球高增長地區總裁沈達理彙報。在加入霍尼韋爾之前，沈斌在威瑞森通信公司(Verizon Communications)擔任企業戰略和新業務拓展副總裁，辦公於美國加州柏拉阿圖市(Palo Alto)。（原文閱讀）

布局西部！ABB機器人重慶應用中心正式開業

   5月17日，ABB機器人重慶應用中心在兩江新區正式揭幕
，標誌著ABB機器人業務在西部地區的布局完成了戰略性的一步。未來，ABB機器人重慶應用中心將為客戶提供從應用開發、前端銷售
、係統集成到客戶服務的全價值鏈業務支持，重點滿足汽車製造、3C產品製造、裝備製造和消費品製造等重慶和西部優勢產業對工業機器人快速增長的市場需求。（原文閱讀）

秦川集團機器人減速器數字化製造基地開工

  5月11日
，秦川機床工具集團機器人減速器數字化生產車間開工儀式在寶雞市薑譚工業園舉行。該項目總投資10億元，新建車間麵積28000平米
，主要由恒溫精密加工車間和恒溫精密裝配車間及輔助設施組成，建成後將有效提升秦川工業機器人減速器的產能，達到18萬套的製造能力，能更好地適應市場不斷擴大的需求。​（原文閱讀）

發那科2017營收7266億日元，利潤大增

   發那科公布2017年財報，2017年所有部門收入都取得了增長，結束了連續兩年營收下降的趨勢
，實現全年營收7266億日元
，同比增長35.3%
，歸屬淨利潤1820億日元，同比增長42.5%。機器人板塊合並銷售額為2278億日元；FA板塊營收2222億日元；智能機器板塊合並營收1902億日元；服務板塊合並營收863億日元。 （原文閱讀）

博世去年在華業績增長24% 接下來要轉型成物聯網公司

 博世公布集團2017年在華業績創下新高

，銷售額首次突破千億
，達到1,134億元人民幣（約合149億歐元），實現了近24%的大幅增長。作為集團在德國以外的最大單一市場——中國——為整個亞太市場貢獻了超過六成的銷售業績。未來
，博世將對本土市場持續投資，加快在中國的物聯網布局。（原文閱讀）

倍福去年全球銷售額達8.1億歐元，較上一年增長 19%

  德國倍福 2017 財年全球銷售額達到了 8.1 億歐元
，較上一年增長了 19%。新產品
、更廣泛的銷售網絡、更大生產能力以及倍福客戶的穩定增長都為倍福能夠取得如此驕人的成績做出了重要貢獻。（原文閱讀）

英威騰一季度業績持續高增長

   英威騰發布2018 年一季度報告，報告期內，公司實現營收4.02 億元
，同比增加16.98%；實現歸母淨利潤2470 萬元，同比增加194.97%。一季度業績持續高增速，剔除轉讓收益18 年上半年增速40-65%公司一季度訂單飽滿，工控、新能源車、電源業務持續高增速，在相關行業持續複蘇的態勢之下
，公司預計上半年實現歸母淨利潤9092.22-10910.66 萬元​。（原文閱讀）

2018中國品牌價值榜發布 新鬆以60.38億創新高

    “2018中國品牌價值評價信息發布”活動在上海舉行。活動發布了總共718個品牌的品牌價值。新鬆憑借著以創新為驅動力、以yi責ze任ren和he價jia值zhi承cheng接jie品pin牌pai重zhong量liang的de特te有you發fa展zhan模mo式shi，在zai短duan短duan的de時shi間jian內nei，實shi現xian社she會hui價jia值zhi和he經jing濟ji價jia值zhi的de跨kua越yue式shi增zeng長chang，成cheng就jiu品pin牌pai價jia值zhi再zai創chuang新xin高gao。品pin牌pai價jia值zhi60.38億元，位列機械製造板塊前茅，是唯一入選該榜單的機器人企業。（原文閱讀）

和利時與寧波市政府簽署工業互聯網平台項目合作協議

    5月4日
，和利時與寧波市政府簽署了工業互聯網平台項目合作協議，正式落戶寧波。項目落地後，和利時將在寧波國家高新區（新材料科技城）投資10億元建立數字工廠操作係統及工業雲平台
，部署PLC控製係統和產線控製器、SCADA（監控係統）、MES（生產執行係統）等基礎自動化產品和工業軟件等領域的布局，全力打造智能製造和工業互聯網的全球孵化器。（原文閱讀）

歐姆龍成立新公司布局近未來設計

   5月9日消息，OMRON Corporation 宣布在東京本鄉成立 OMRON SINIC X Corporation。公司已經聘用多個領先技術領域的傑出人才
，包括人工智能、機器人、物聯網、製造業和金融業。重點是四個領域：工廠自動化、醫療
、機動和能源管理。該公司還將與大學院校和外部研究機構合作，追求開放創新，加快打造“近未來設計”。（原文閱讀）

IAMD BEIJING盛大開幕，更名後有啥不一樣？

 5月9日，為期3天的IAMD BEIJING在眾人期待中於北京展覽館拉開序幕。20,000平方米的展出麵積，200餘yu家jia自zi動dong化hua知zhi名ming企qi業ye。不bu過guo與yu往wang年nian不bu同tong
，在zai工gong業ye自zi動dong化hua展zhan和he動dong力li傳chuan動dong及ji控kong製zhi展zhan逐zhu漸jian呈cheng現xian融rong合he趨qu勢shi下xia
，主zhu辦ban方fang將jiang一yi年nian一yi度du舉ju辦ban的de工gong業ye自zi動dong化hua展zhan（IA）和兩年一度舉辦的動力傳動及控製展（MDA）進行合並
，正式更名為IAMD BEIJING。（原文閱讀）

工信部印發工業互聯網APP培育工程實施方案

　　5月14日從工信部獲悉，工信部印發《工業互聯網APP培育工程實施方案（2018-2020年）》，旨在推動工業互聯網應用生態加快發展。實施方案提出，到2020年，培育30萬個麵向特定行業、特定場景的工業APP，全麵覆蓋研發設計、生產製造、運營維護和經營管理等製造業關鍵業務環節的重點需求。（原文閱讀）

工業互聯網成黑客攻擊目標 多數係統仍“裸奔”

    “萬物互聯”背後潛伏的危機不容小視。不久前，一家電路板企業分公司的40台工業電腦突然出現藍屏
、重啟現象，導致生產線癱瘓，企業的運維工程師為恢複生產，兩天兩夜沒有合眼。360集團在接到企業通報後前往現場應急維護
，發現這場安全事件源自該企業總部此前曾感染的“WannaCry”病毒。這樣的安全事件並不少見。（原文閱讀）

工業自動控製係統行業增速放緩

    數據顯示，2017年我國工業自動控製係統行業實現銷售收入3763.54億元，2012-2017年均複合增速約10%。分析認為，在紡織
、冶金、汽qi車che等deng主zhu要yao下xia遊you行xing業ye增zeng速su放fang緩huan，新xin興xing產chan業ye尚shang未wei達da到dao一yi定ding規gui模mo的de情qing況kuang下xia
，工gong業ye自zi動dong控kong製zhi係xi統tong裝zhuang置zhi製zhi造zao行xing業ye銷xiao售shou增zeng速su也ye將jiang在zai保bao持chi較jiao高gao水shui平ping的de前qian提ti下xia緩huan慢man回hui落luo
，預yu計ji未wei來lai幾ji年nian市shi場chang銷xiao售shou規gui模mo增zeng速su保bao持chi在zai7%左右
，到2023年行業銷售規模有望超過5600億元。（原文閱讀）

奧林巴斯、尼康集體退出中國轉戰東南亞
，中國製造真出問題了嗎？

    最zui近jin一yi段duan時shi間jian，各ge大da製zhi造zao業ye巨ju頭tou似si乎hu都dou是shi在zai不bu眠mian之zhi夜ye之zhi中zhong，大da量liang的de製zhi造zao業ye工gong廠chang宣xuan布bu退tui出chu中zhong國guo，特te別bie是shi來lai自zi日ri本ben和he韓han國guo的de製zhi造zao業ye巨ju頭tou
，很hen多duo人ren都dou很hen開kai心xin的de認ren為wei
，這zhe些xie原yuan先xian的de製zhi造zao業ye強qiang國guo都dou衰shuai落luo了le，是shi不bu是shi意yi味wei著zhe中zhong國guo製zhi造zao的de崛jue起qi了le呢ne？但dan是shi，在zai各ge種zhong歡huan呼hu之zhi中zhong
，我wo們men要yao清qing醒xing地di看kan到dao
，事shi情qing貌mao似si沒mei有you那na麼me簡jian單dan，因yin為wei這zhe些xie撤che離li的de巨ju頭tou似si乎hu都dou去qu了le同tong一yi個ge地di方fang，這zhe就jiu是shi東dong南nan亞ya，如ru果guo事shi情qing真zhen是shi如ru此ci的de話hua

，那na麼me對dui於yu中zhong國guo製zhi造zao來lai說shuo不bu僅jin不bu是shi好hao事shi，甚shen至zhi已yi經jing是shi危wei機ji了le。​（原文閱讀）

智能傳感器創新聯盟成立

    “智能傳感器創新聯盟”成立大會在北京舉行。本聯盟從提升我國智能傳感器產業的技術創新能力與核心競爭力出發，以“促進企業
、高等院校和科研院所在戰略層麵有效結合
，突破相關產業發展的技術瓶頸和體製約束”為宗旨，共同培養各層次人才，推進基礎研究的成果轉化，以建立並完善我國傳感器領域的創新體係。（原文閱讀）

觀點 | “缺芯”之痛關中興什麼事
？

     以“中興事件”來說，中國“缺芯”之痛，在各大媒體、網絡輿論上爆發
，幾乎大家異口同聲抨擊，“中興沒有核心技術”
、“中興為什麼不自己研製芯片”。發表這些觀點的首先是不懂這個行業和領域
，其次帶有跟風“網絡暴力”之嫌。一個國家在短期內無法完成的事情，讓一家公司去完成，其實是一些民族主義者激進過頭了。（原文閱讀）

2018年變頻器市場 向智能化、數字化方向發展

    根據前瞻產業研究院發布最新報告
，預計變頻器市場規模在未來5年內將會保持10%以上的增長率；而目前中國市場上變頻器安裝容量（功率）的增長率實際上在20%左zuo右you。隨sui著zhe市shi場chang的de擴kuo大da和he用yong戶hu端duan需xu求qiu的de多duo樣yang化hua
，國guo內nei變bian頻pin器qi產chan品pin的de功gong能neng在zai不bu斷duan完wan善shan和he增zeng加jia，集ji成cheng度du和he係xi統tong化hua越yue來lai越yue高gao
，並bing且qie已yi經jing出chu現xian某mou些xie專zhuan用yong變bian頻pin器qi產chan品pin。​（原文閱讀）

2018工業安全大會隆重舉行
，推進行業智能化轉型

  隨著工業4.0

、《中國製造2025》、工業互聯網的提出，工控係統正逐漸由封閉、孤立的係統轉化為開放互聯的係統。
，5月16日，“2018工業安全大會(ISSC2018)”在北京舉行。來自電力、石油石化
、冶金、市政、軌交、食品飲料等行業的用戶單位、係統集成商、生產廠商
、設計院、大學及科研單位的近150位代表出席，共同深入交流和探討當前環境下，工業安全產業的現狀與發展趨勢。（原文閱讀）

第十七屆“工業自動化與標準化”研討會在京召開

    5月23-24日

，第十七屆“工業自動化與標準化”研討會在北京成功召開。會議彙聚了國內外智能製造、工業互聯網、邊緣計算、人工智能等領域的核心企業和技術組織，華為
、海爾、航天雲網、西門子
、三菱電機
、施耐德電氣


、博世力士樂、儀綜所、恩德斯豪斯、TÜV南德、貝加萊、希馬
、倍加福、東土科技等國內外主流智能製造解決方案供應企業從數字化、網絡化
、智能化

，以及安全和能效等不同層麵介紹了應用實踐的設計思路和方法。​（原文閱讀）

深度| 如何追趕機器人“四大家族”

   “四大家族”有它們各自的側重。發那科主要依靠控製器切入市場
，機器人等業務均圍繞其核心的CNC控製係統進行拓展。安川則是以其伺服係統切入市場，這部分收入常年超過了機器人本體業務。與兩家日本企業形成對比的是ABB和庫卡，二者在上遊核心零部件領域涉及較少，而是將重心放在了下遊的係統集成應用業務上。（原文閱讀）

為IPO造工業互聯網概念，富士康能否摘掉“世界代工廠”帽子

   工業互聯網是一個新生事物，隨著消費互聯網to C市場發展達到飽和，工業互聯網to B市場方興未艾
，企業數字化轉型已經成為行業共識。顯然，富士康目前不足以跟高科技企業掛鉤，企業本質仍然處於“代工”行列。由於過分依賴上遊企業，毛利潤和淨利潤過低才是富士康多年來想轉型的根本動因。（原文閱讀）