1. 安世銘一行拜訪浦東新區領導，深化開放創新合作
   ，推動互利共贏發展
2. 與上海電氣風電集團領導會晤
   ，在新能源領域進一步增強戰略合作
3. 與媒體及本地員工交流
   ，把握新時代新機遇
   ，共促綠色高質量發展

　　近日，ABB集團機器人與離散自動化事業部總裁、ABB集團執行委員會成員安世銘，ABB機器人業務部全球總裁馬思康來華訪問

，與上海當地政府領導、客戶、媒體和員工進行了深入交流，並參觀了新近投產的ABB機器人超級工廠。

　　3月1日，上海市委常委、浦東新區區委書記朱芝鬆，上海科創辦執行副主任
、區委常委彭崧，浦東新區副區長吳強等領導會見了來訪的安世銘一行，雙方就進一步加強合作
、推動共贏發展交換了意見。

　　圖左至右：ABB機器人業務中國區總裁梁銳；ABB機器人業務部全球總裁馬思康；ABB集團機器人與離散自動化事業部總裁安世銘；上海市委常委
、浦東新區區委書記朱芝鬆
；上海科創辦執行副主任
、浦東新區區委常委彭崧
；浦東新區副區長吳強；浦東新區區委辦主任章燦鋼

　　朱芝鬆對安世銘一行的到來表示歡迎。朱芝鬆說，ABB是全球領先的機器人創新應用企業，是浦東經濟發展的重要組成部分，浦東將在企業創新
、人才引進等領域為企業提供更加優質的政策和服務，期待ABB能在浦東取得更好發展
，也希望ABB積極加入浦東的“大企業開放創新中心計劃”（“GOI”計劃），賦能機器人產業鏈上下遊更多中小微企業的發展，共同創造合作共贏的應用生態。

　　會見時，安世銘對浦東新區政府一直以來給予ABB發展的大力支持，尤其是疫情期間對公司複工複產的幫助表示感謝。他表示："作為全球自動化程度最高的經濟體之一，中國市場對ABB非常重要。上海是我們在華重要的產品製造、研發、銷售和服務基地，非常高興看到ABB在浦東的投資取得良好成績，對未來的發展和雙方的合作更加充滿信心。"

　　3月3日，安世銘一行來到上海電氣風電集團總部，上海電氣風電集團董事長喬銀平高度評價了ABB為促進風電裝備行業發展
、推動實現“雙碳”戰略目標做出的積極貢獻，並對擴大未來合作表達了更多期許。安世銘表示，ABByufengdianjituanzhanlvegaoduyizhi
，weilaijiangjixujiaqiangbendihuayanfayushengchanjincheng，genghaodimanzubentuqiyefazhanxuqiu。shuangfangdachengjinyibuqianghuazhanlvehezuodegongshi，yibeiwangluxingshituijinhezuo，xieshoucujinqingjienengyuankuaisufazhan。

圖左至右：ABB貝加萊大中華區總裁肖維榮博士；上海風電集團喬銀平董事長
；ABB集團機器人與離散自動化事業部總裁安世銘；上海風電集團王明軍副總裁

安世銘一行在上海電氣風電集團參觀

　　在華期間，安世銘與馬思康接受了媒體采訪，馬思康表示："中國不僅是ABB全球第二大市場
，也是極具吸引力的投資目的地。‘十四五’期間，中國大力推動高質量發展與綠色低碳轉型
，在電動交通、節能增效、數字化、智能製造、智慧城市等領域帶來很多新的發展機遇。"

　　作為一家長期植根中國的跨國企業，ABB始終堅持“在中國
，為中國和世界”的發展戰略，積極投資中國市場。去年12月正式投產的ABB機器人超級工廠是ABB全球最先進、最具柔性、自動化程度最高的機器人工廠，也是ABB在華發展的重要裏程碑。近年來，ABBhaishougoubingzengchileshanghailianzhuangdeduoshuguquan，zaishenzhenshelilediandongjiaotongyewuzongbu
，bingxieshouguoneilingxiandeqichelingbujiangongyingshanghuayuqichechengliheziqiye，buduantuozhanzaihuayewubuju，jijicanyuhezhichizhongguochanyezhuanxingyujingjigaozhiliangfazhan。

　　上海是ABB在華員工人數最多的城市。安世銘在滬期間，與當地部分員工舉行了麵對麵的溝通會，增進交流、傾聽心聲。他對ABB上海團隊在疫情防控和複工複產時期的堅守和奉獻表達了衷心感謝。

　　憑借優秀業績和卓越表現，ABB被上海浦東新區政府授予“浦東新區經濟突出貢獻企業”稱號，ABB機器人與離散自動化事業部還榮獲了“全國工人先鋒號”稱號。

　　zhanwangweilai
，anshimingbiaoshi
，zhongguoqiyeduixianjinzhizaojishudejudaxuqiuhezhinenghuazhuanxingshengjidejudaqianli，jinyibujiandinglewomenzaizhongguochangqitouziyufazhandexinxin。ABB將以上海超級工廠為新起點，攜手客戶與合作夥伴，更好地服務中國市場
，繼續支持中國現代化建設和高質量發展。

　　ABB是電氣與自動化領域的技術領導企業，致力於賦能更可持續與高效發展的未來。ABB將工程經驗與軟件技術集成為解決方案，優化製造
、交通、能源及運營。秉承130餘年卓越曆史，ABB全球約10.5萬名員工全力以赴推動創新
，加速產業轉型。ABB在中國擁有研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，27家本地企業，1.5萬名員工遍布於近130個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。