柯馬以“Our Tech Speaks Human”為主題亮相於 11 月 19 日至 23 日在上海舉辦的第十屆意大利品牌設計展（IDI）。本次參展重點呈現柯馬圍繞“以人為本”理念打造的自動化產品
、創新設計與未來工廠應用場景，全麵展示其在可穿戴外骨骼、協作機器人與直觀人機交互領域的最新成果。設計展期間
，柯馬圍繞“更安全、更智能、更可持續”的工業 4.0 生產趨勢，分享了其麵向製造業客戶的創新設計思路與研發實踐。

可穿戴外骨骼

MATE-XT 與 MATE-XB 可穿戴外骨骼通過減輕肩部與腰部負擔、優化人體工學表現，使體力勞動更具可持續性。

協作機器人

MyCO 係列協作機器人采用先進傳感技術與安全控製算法，可在與人共享的工作空間中實時識別互動動態
，帶來更安全且高效的協作方式。

機器人示教器

全新一代 TPX 示教器則以直觀的界麵和交互邏輯降低學習門檻，讓更多用戶能夠輕鬆掌握自動化操作。上述技術均基於柯馬長期堅持的“從真實場景出發”研發方法論。通過大量一線觀察與用戶調研
，柯馬將操作便利性
、維護友好性與安全性嵌入其硬件與數字化工具的底層設計邏輯，使自動化設備更易被員工接受並在現場得到廣泛應用。

高管觀點：設計的真正價值在於人

亞太區市場總監別超：

“Our Tech Speaks Human” 不(bu)僅(jin)是(shi)一(yi)次(ci)傳(chuan)播(bo)主(zhu)題(ti)
，更(geng)是(shi)我(wo)們(men)衡(heng)量(liang)技(ji)術(shu)價(jia)值(zhi)的(de)標(biao)準(zhun)。自(zi)動(dong)化(hua)的(de)意(yi)義(yi)不(bu)僅(jin)在(zai)於(yu)提(ti)升(sheng)生(sheng)產(chan)性(xing)能(neng)，更(geng)在(zai)於(yu)改(gai)善(shan)員(yuan)工(gong)體(ti)驗(yan)

，讓(rang)技(ji)術(shu)更(geng)容(rong)易(yi)被(bei)理(li)解(jie)、被信任、被采用。

隨著製造業邁向更數字化、更柔性、數據驅動的運營模式

，自動化需要在效率與體驗之間尋找平衡，讓技術真正成為工人的可靠夥伴。

亞太區銷售總監 Luca Fameli
、亞太區項目交付與質量負責人 Andrea Messini：

製造企業如今關注的不再隻是設備本身，而是整體解決方案所能帶來的安全性、穩定性與長期可持續價值。以人為本的設計既提升了使用體驗，也直接改善生產線效率、用工可持續性與設備全生命周期成本。

通過本次參展，柯馬展示了自動化作為一種“設計語言”的新視角：技術不僅用於提升效率
，更通過有溫度
、有邏輯、兼具美學的設計，讓人與機器實現更自然的溝通與協作。柯馬將繼續以“以人為本”的創新原則為指引，為全球製造業提供更具責任感、更可持續、更具人文思考的未來工廠解決方案。