11月6日
，在第三屆中國國際進口博覽會（進博會）上， ABB HoverGuard™天然氣泄漏檢測解決方案全球首發，該方案融合ABB專利的激光光譜分析技術與北鬥精準定位技術，以前所未有的速度
、準確性和可靠性檢測天然氣泄漏情況
，用創新的數字化技術保障城市與基礎設施安全。

ABB HoverGuard™天然氣泄漏檢測解決方案成為進博會裝備展區的熱點

在首發儀式上，ABB測量與分析全球業務總裁Sabine Busse女士在致辭中表示：“進博會彙集了全球創新技術和數字化解決方案
， 非常高興ABB最zui新xin技ji術shu成cheng果guo能neng在zai進jin博bo會hui這zhe個ge重zhong要yao平ping台tai上shang進jin行xing展zhan示shi與yu分fen享xiang。我wo們men創chuang新xin的de天tian然ran氣qi泄xie漏lou檢jian測ce解jie決jue方fang案an旨zhi在zai防fang範fan泄xie漏lou引yin發fa的de風feng險xian，保bao障zhang城cheng市shi公gong共gong安an全quan。相xiang信xin無wu人ren機ji載zai天tian然ran氣qi泄xie漏lou檢jian測ce解jie決jue方fang案an的de推tui出chu，在zai與yu世shi界jie領ling先xian的de中zhong國guo北bei鬥dou導dao航hang定ding位wei技ji術shu深shen化hua融rong合he應ying用yong的de基ji礎chu上shang，我wo們men將jiang為wei中zhong國guo智zhi慧hui城cheng市shi的de建jian設she和he發fa展zhan做zuo出chu更geng多duo貢gong獻xian。”

去年進博會發布的ABB MobileGuard™車載天然氣泄漏檢測解決方案，為城市燃氣管網提供了快速、精準
、高效的 “體檢”方式。截止目前，檢測車已在北京、烏魯木齊、重慶等全國30多個城市展開應用，為多家大型燃氣企業提供燃氣管網檢測評估服務，管網檢測服務裏程數以每月超過1萬公裏的速度增長。同時
，檢測車也為中非論壇、“一帶一路”峰會
、世園會
、世shi界jie互hu聯lian網wang大da會hui等deng多duo項xiang國guo際ji國guo內nei重zhong大da活huo動dong提ti供gong安an全quan保bao障zhang服fu務wu。尤you其qi在zai今jin年nian疫yi情qing期qi間jian，檢jian測ce車che高gao效xiao的de巡xun檢jian作zuo業ye為wei保bao障zhang城cheng市shi燃ran氣qi管guan網wang的de安an全quan穩wen定ding運yun行xing提ti供gong了le有you力li支zhi持chi。

ABB測量與分析業務北亞區及中國負責人潘瑛女士表示：“中zhong國guo有you著zhe豐feng厚hou的de應ying用yong土tu壤rang和he強qiang大da的de技ji術shu生sheng態tai
，我wo們men洞dong察cha中zhong國guo客ke戶hu需xu求qiu
，持chi續xu將jiang最zui新xin的de技ji術shu成cheng果guo投tou入ru中zhong國guo市shi場chang。車che載zai檢jian測ce方fang案an的de成cheng功gong應ying用yong激ji勵li我wo們men再zai接jie再zai厲li
，幫bang助zhu用yong戶hu應ying對dui安an全quan管guan理li上shang的de更geng多duo挑tiao戰zhan。此ci次ci無wu人ren機ji載zai方fang案an的de發fa布bu，我wo們men將jiang繼ji續xu攜xie手shou北bei鬥dou精jing準zhun服fu務wu一yi起qi為wei智zhi慧hui城cheng市shi建jian設she提ti供gong‘量體裁衣’式的解決方案。”

此次發布的ABB HoverGuard™無人機載天然氣泄漏解決方案是ABB Ability™天然氣泄漏檢測整體解決方案重要組成部分之一。為滿足不同場景安全管理需求，應對氣體泄漏檢測難點，ABB開發了麵向多領域的ABB Ability™天然氣泄漏檢測整體解決方案，包括：MobileGuard™車載天然氣泄漏檢測解決方案、HoverGuard™無人機載天然氣檢測泄漏解決方案、MicroGuard™便攜式天然氣泄漏檢測解決方案以及未來將要發布的EverGuard™固定站天然氣泄漏解決方案。這些方案可以單獨或者組合使用，從而更快、更輕鬆地檢測危險氣體泄漏

，減少傷亡事故、環境破壞和財產損失。

ABB Ability™天然氣泄漏檢測整體解決方案均基於ABB OA-ICOS™專利激光技術，該技術可連續測量甲烷/乙烷氣體濃度，其靈敏度是傳統檢測方式的1000多倍。通過ABB 專(zhuan)有(you)泄(xie)漏(lou)檢(jian)測(ce)算(suan)法(fa)軟(ruan)件(jian)，將(jiang)分(fen)析(xi)儀(yi)檢(jian)測(ce)到(dao)的(de)氣(qi)體(ti)濃(nong)度(du)數(shu)據(ju)，結(jie)合(he)北(bei)鬥(dou)精(jing)準(zhun)服(fu)務(wu)提(ti)供(gong)的(de)時(shi)空(kong)位(wei)置(zhi)信(xin)息(xi)等(deng)數(shu)據(ju)，實(shi)時(shi)顯(xian)示(shi)帶(dai)有(you)多(duo)種(zhong)氣(qi)體(ti)濃(nong)度(du)的(de)地(di)理(li)信(xin)息(xi)圖(tu)，精(jing)準(zhun)評(ping)估(gu)天(tian)然(ran)氣(qi)泄(xie)漏(lou)狀(zhuang)況(kuang)。這(zhe)些(xie)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)可(ke)以(yi)在(zai)用(yong)戶(hu)控(kong)製(zhi)的(de)安(an)全(quan)的(de)雲(yun)服(fu)務(wu)器(qi)上(shang)實(shi)時(shi)生(sheng)成(cheng)和(he)共(gong)享(xiang)數(shu)據(ju)報(bao)告(gao)，並(bing)智(zhi)能(neng)確(que)認(ren)泄(xie)漏(lou)維(wei)修(xiu)的(de)優(you)先(xian)級(ji)。管(guan)理(li)者(zhe)可(ke)以(yi)隨(sui)時(shi)隨(sui)地(di)獲(huo)取(qu)數(shu)據(ju)和(he)泄(xie)漏(lou)報(bao)告(gao)
，快(kuai)速(su)決(jue)策(ce)部(bu)署(shu)
，調(tiao)配(pei)資(zi)源(yuan)
，大(da)幅(fu)提(ti)升(sheng)天(tian)然(ran)氣(qi)泄(xie)漏(lou)安(an)全(quan)管(guan)理(li)水(shui)平(ping)。

HoverGuard™無人機載天然氣泄漏解決方案可實現在40米或更高的飛行高度下快速檢測100米範圍內的泄漏。無人機在幾分鍾內即可遠距離檢測車輛和人員難以到達之處的泄漏問題
，其每分鍾覆蓋的陸地麵積是傳統方法的10-15倍。

除了HoverGuard™無人機載天然氣泄漏解決方案，前不久剛剛在全球發布的MicroGuard™手持式天然氣泄漏檢測解決方案也實現了進博首秀。人工巡檢員攜帶MicroGuard™背包在行走中檢測並確定泄漏位置

，然後生成並共享全麵的數據報告。該方案既可作為獨立設備自主運行，也可以與車載解決方案MobileGuard™wufengjiehe，kedaoruchezaijiancefangansuoshengchengdeshujubingxianshizaishouchizhongduanshang，duichezaifanganjiancechulaidexielouquyuzhixingdanbingjiance，jinxinggengweijingquedexielouyuandingwei。

這些檢測解決方案能夠從根本上消除了泄漏誤報，並大大減少了人工搜索範圍
，為管理者提供高效決策支持，其背後是ABB十(shi)億(yi)分(fen)之(zhi)一(yi)級(ji)別(bie)的(de)泄(xie)漏(lou)檢(jian)測(ce)技(ji)術(shu)與(yu)北(bei)鬥(dou)十(shi)厘(li)米(mi)級(ji)的(de)高(gao)精(jing)準(zhun)位(wei)置(zhi)服(fu)務(wu)在(zai)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)作(zuo)用(yong)。今(jin)年(nian)，北(bei)鬥(dou)三(san)號(hao)全(quan)球(qiu)衛(wei)星(xing)導(dao)航(hang)係(xi)統(tong)正(zheng)式(shi)開(kai)通(tong)，北(bei)鬥(dou)係(xi)統(tong)在(zai)智(zhi)慧(hui)城(cheng)市(shi)各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)的(de)產(chan)業(ye)化(hua)應(ying)用(yong)成(cheng)為(wei)焦(jiao)點(dian)。ABB領先的氣體泄漏檢測技術與北鬥精準服務應用，優勢互補，強強聯合，有力促進中國智慧城市的建設。

中國衛星導航定位協會副秘書長王豔豔女士在發布儀式上介紹說：“我非常高興看到ABB無(wu)人(ren)機(ji)載(zai)天(tian)然(ran)氣(qi)泄(xie)漏(lou)檢(jian)測(ce)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)在(zai)第(di)三(san)屆(jie)進(jin)博(bo)會(hui)正(zheng)式(shi)發(fa)布(bu)，相(xiang)信(xin)北(bei)鬥(dou)結(jie)合(he)無(wu)人(ren)機(ji)的(de)創(chuang)新(xin)應(ying)用(yong)

，將(jiang)不(bu)斷(duan)拓(tuo)展(zhan)北(bei)鬥(dou)精(jing)準(zhun)時(shi)空(kong)服(fu)務(wu)體(ti)係(xi)，深(shen)入(ru)推(tui)進(jin)北(bei)鬥(dou)產(chan)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)，更(geng)加(jia)豐(feng)富(fu)北(bei)鬥(dou)應(ying)用(yong)場(chang)景(jing)。我(wo)們(men)將(jiang)以(yi)數(shu)字(zi)化(hua)、信息化
、智能化為突破口
，共同為智慧城市創造更大價值！”

數字技術、智能技術在城市基礎設施領域的廣泛應用，將為構建全麵未來的智慧城市夯實基礎。未來，ABB測量與分析將繼續基於先進的感知技術、產品與解決方案，為智慧城市和工業數字化轉型提供精準高效的決策數據，持續助力城市與企業的可持續發展。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，致力於推動社會與行業轉型，實現更高效、可持續的未來。ABB 通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人、自動化、運動控製產品及解決方案，不斷拓展技術疆界，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越曆史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達11萬。ABB在中國擁有研發

、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，28家本地企業
，1.5萬名員工遍布於130餘個城市

，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。http://new.abb.com/cn